logo
Wersja dla niedowidzących
  
      
corner
Statystyki
Rejestr zmian
Mapa strony
Instrukcja biuletynu
Pliki do pobrania
corner
  
corner corner
corner corner
 INFORMACJE O POWIECIE
minus Charakterystyka powiatu
minus Herb i flaga powiatu
minus Powiat w liczbach
minus Charakterystyka gospodarcza
minus Lista Gmin
 ORGANY WŁADZY
minus Rada Powiatu
   minus Skład Rady Powiatu
   minus Kompetencje Rady Powiatu
   plus Komisje Rady Powiatu
   plus Sesje Rady Powiatu
   minus Uchwały Rady
   plus Protokoły z posiedzeń Rady Powiatu
   minus Stanowiska Rady
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 28 lipca 2004 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 4 lutego 2004 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 28 grudnia 2004 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 19 października 2005 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 19 października 2005 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 12 stycznia 2012 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 8 maja 2013 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 27 czerwca 2013 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 28 sierpnia 2014 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 27 października 2014 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 27 października 2014 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 10 lipca 2015 r.
      minus Stanowisko Rady Powiatu z dnia 19 sierpnia 2015 r.
plus Zarząd Powiatu
 STAROSTWO POWIATOWE
minus Dane teleadresowe
minus Sekretarz Powiatu
minus Skarbnik Powiatu
plus Wydziały
minus Regulamin organizacyjny
minus Kodeks Etyki
plus Kontrole Starostwa
 PRAWO LOKALNE
minus Statut Powiatu
minus Prawo miejscowe
minus Dziennik Ustaw
minus Monitor Polski
minus Zarządzenia Starosty Wołowskiego
 WYBORY 2014
minus Obwieszczenie o okręgach wyborczych, ich numeracji i granicach, liczbie radnych wybieranych w okręgu wyborczym oraz wyznaczonej siedzibie Powiatowej Komisji Wyborczej.
minus Informacja Komisarza Wyborczego we Wrocławiu o składzie Powiatowej Komisji Wyborczej w Wołowie
plus Uchwała Nr 1/2/14 Powiatowej Komisji Wyborczej w Wołowie z dnia 24 października 2014r.
minus Uchwała Nr 1/4/14 Powołanie pełnomocnika komisji ds. obsługi informatycznej
minus Uchwała Nr 5/2014 Sprostowanie omyłki w protokole rejestracji
minus Uchwała Nr 6/2014 Sprostowanie omyłki w protokole rejestracji
minus Uchwała Nr 7/8/2014 w sprawie obwieszczenia i zarejestrowanych listach kandydatów na radnych w wyborach do Rady Powiatu Wołowskiego
minus Wynik wyborów - do Rady Powiatu
minus Wynik wyborów - do Sejmiku Województwa
minus Uchwała Nr 9/2014 w sprawie sprostowania zbiorczego protokołu wyników głosowania do Sejmiku Województwa Dolnośląskiego
 FINANSE I MIENIE
plus Budżet Powiatu
plus Majątek Powiatu
minus Pomoc Publiczna
minus Dług Publiczny
minus Ciężary Publiczne
 INFORMACJE DLA KLIENTÓW
plus Programy
plus Klient w Urzędzie
minus Punkty nieodpłatnej pomocy prawnej
minus Biuro Rzeczy Znalezionych
minus Informacje nieudostępnione
minus Ankieta
 SPRAWOZDANIA
plus 2013
 JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE
minus Wykaz jednostek organizacyjnych
plus Placówki oświatowe
plus Inne
 OŚWIADCZENIA MAJĄTKOWE
plus Rada Powiatu
plus Zarząd Powiatu
plus Starostwo Powiatowe
plus Jednostki Organizacyjne
 INNE
plus Służby, Inspekcje i Straże
minus Organizacje pozarządowe
plus Instrukcja obsługi biuletynu
minus Redakcja Biuletynu
 URZĘDY CENTRALNE
minus Spis adresów
 ZAŁATWIANIE SPRAW W URZĘDZIE
minus Kolejność załatwiania spraw
minus Wyszukaj swoją sprawę
 ELEKTRONICZNA SKRZYNKA PODAWCZA
minus Elektroniczna Skrzynka Podawcza
 ARCHIWUM
plus 2006
 Nabór do pracy
minus Aktualne rekrutacje
minus Postępowania w toku
minus Wyniki postępowań
minus Archiwum rekrutacji
 Informacje
plus Uchwały
plusPrzetargi
plusOgłoszenia
plusObwieszczenia
 Podział administracyjny kraju
A A A


   SUPRA BROKERS ®

 

Wrocław, 14.01.2013
 
 
 
 
Do uczestników przetargu nieograniczonego
na usługę kompleksowego ubezpieczenia Powiatu Wołowskiego oraz jednostek organizacyjnych
 
 
ODPOWIEDZI NA PYTANIA/ZMIANY DO SIWZ  NR357/05/12/2012/N/Wołów
 
Działając w imieniu i na rzecz Powiatu Wołowskiego oraz jednostek organizacyjnych, na podstawie udzielonego pełnomocnictwa, kancelaria brokerska Supra Brokers Sp. z o.o. podaje odpowiedzi na pytania do SIWZ zadane przez wykonawców, informuje o następujących zmianach w SIWZ:
 
Pytanie 1: Czy wskazane do ubezpieczenia lokalizacje są narażone w szczególny sposób na ryzyko powodzi? Jeśli tak, prosimy podać wartość tych lokalizacji. Jeśli którakolwiek z lokalizacji wskazanych w SIWZ do ubezpieczenia jest narażona na to ryzyko, prosimy o jej wyłączenie z przedmiotu ubezpieczenia.
Odpowiedź: Brak istotnego zagrożenia powodziowego Powiatu Wołowskiego.
 
Pytanie 2: Czy w okresie ostatnich 20 lat lokalizacje należące do Zamawiającego zostały dotknięte powodzią?
Odpowiedź: w okresie ostatnich 20 lat lokalizacje należące do Zamawiającego nie zostały dotknięte powodzią za wyjątkiem 1 lokalizacji, budynku promówki – portierni w Brzegu Dolnym, przy ul. Przejazd 1, który jest zapleczem dla przeprawy promowej na rzece Odrze.
 
Pytanie 3: Prosimy o możliwość wprowadzenia podlimitu w ryzyku związanym ze szkodami powstałymi w wyniku rozszczelnienia dachu wskutek zamarzania wody (proponujemy 50.000 zł).
Odpowiedź: Został wprowadzony limit w wysokości 30 000 zł. Zgodnie ze wcześniejszymi odpowiedziami.
Pytanie 4: W klauzuli remontowej prosimy o wprowadzenie następującego zapisu:
Całkowita wartość wykonywanych prac remontowych nie przekracza 10% łącznej sumy ubezpieczenia mienia danej lokalizacji i jednocześnie nie przekracza 500 000 zł.
Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę. Niniejsza odpowiedź modyfikuje treść SIWZ.
 
Pytanie 5 Prosimy o obniżenie limitu w klauzuli prac budowlanych i jednocześnie wprowadzenie wspólnego limitu dla klauzuli remontowej i klauzuli prac budowlanych. Proponujemy 500.000 zł.
Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę. Niniejsza odpowiedź modyfikuje treść SIWZ.
 
Pytanie 6 Czy Zamawiający planuje w okresie ubezpieczenia przeprowadzenie prac remontowo-budowlanych? Jeśli tak, to w jakim zakresie i o jakiej wartości?
Odpowiedź: Informacja o prowadzonych pracach została podana we wcześniejszych odpowiedziach
 
Pytanie 7 W Klauzuli uderzenia pojazdu własnego prosimy o wprowadzenie limitu (proponujemy 50.000 zł)
Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę. Niniejsza odpowiedź modyfikuje treść SIWZ.
 
Pytanie 8. W Klauzuli zniszczenia przez obiekty sąsiadujące prosimy o wprowadzenie limitu (proponujemy 100.000 zł).
Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę. Niniejsza odpowiedź modyfikuje treść SIWZ.
 
Pytanie 9. Prosimy o uzupełnienie roku budowy budynków zgłoszonych do ubezpieczenia (dot. Powiatowy Zespół Szkół w Brzegu Dolnym, Zespół Placówek Resocjalizacyjnych w Brzegu Dolnym).
Odpowiedź: Informacja zostanie podana po jej ustaleniu.
 
Pytanie 10. W przypadku gdy wiek budynku przekracza 50 lat, prosimy o informację nt. przeprowadzonych w ostatnich latach modernizacjach, remontach. Prosimy także o opis stanu technicznego budynków (stolarka okienna, drzwiowa, pokrycie dachowe, instalacje w budynkach).
Odpowiedź: informacje na powyższe pytanie w załączniku do odpowiedzi do SIWZ.
 
Pytanie 11. W odniesieniu do budynków, których wiek przekracza 50 lat, prosimy o zmianę rodzaju wartości z księgowej brutto na wartość rzeczywistą.
Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę. Niniejsza odpowiedź modyfikuje treść SIWZ.
 
Pytanie 12 Prosimy o określenie wartości największej lokalizacji z uwzględnieniem wartości budynku (lub budynków, jeśli są połączone) i środków trwałych tam się znajdujących.
Odpowiedź:wartość największej lokalizacji z uwzględnieniem wartości budynku (lub budynków, jeśli są połączone) i środków trwałych tam się znajdujących to obiekty Powiatowego Zespołu Szkół w Brzegu Dolnym o łącznej wartości 7 575 694,78 zł w nieruchomościach i 490 670,75 zł w ruchomościach.
 
Pytanie 13 Prosimy o wprowadzenie limitu dla ryzyka powodzi (w tym. m.in. ryzyka podniesienia się wód gruntowych). Proponujemy 10.000 zł. Jednocześnie prosimy by był to limit wspólny dla wszystkich jednostek Zamawiającego.
Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę. Niniejsza odpowiedź modyfikuje treść SIWZ.
 
Pytanie 14: Prosimy o wykreślenie z katalogu klauzul obligatoryjnych klauzuli wartości księgowej brutto lub wprowadzenie zapisu do klauzuli wartości księgowej brutto: „suma ubezpieczenia budynków ustalona jest według wartości odpowiadającej wartości księgowej brutto, jeżeli stopień umorzenia nie przekracza 50% lub jeżeli stopień zużycia nie przekracza 50%. W przypadku, gdy stopień umorzenia przekracza 50% lub jeżeli stopień zużycia przekracza 50%, odszkodowanie wypłacane jest według wartości rzeczywistej (dotyczy szkód częściowych oraz całkowitych)”
Odpowiedź : Zamawiający nie wyraża zgody.
 
Pytanie 15 W przypadku przyjęcia zapisów ograniczających zakres oczekiwanej ochrony ubezpieczeniowej, prosimy o potwierdzenie, że będą one miały pierwszeństwo przed zapisami ogólnych warunków ubezpieczenia danego Wykonawcy, nawet mimo zapisów korzystniejszych wynikających ze standardowego zakresu OWU.
Odpowiedź : Potwierdzamy powyższe.
 
Pytanie 16. Prosimy o udostępnienie załącznika nr 10 z wykazem pojazdów do ubezpieczenia w zakresie pakietu II.
Odpowiedź: Załącznik został udostępniony.
 
Pytanie 17. Prosimy o przesunięcie terminu składania ofert. Proponujemy 18.01.2013.
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody.
Pytanie 18: Prosimy o potwierdzenie, że zakres ochrony wynikającej z rozszerzenia OC o imprezy masowe nie będzie obejmował imprez motorowych, wodnych, motorowodnych, lotniczych, ekstremalnych oraz takich gdzie celem jest uzyskanie prędkości maksymalnej. W przeciwnym wypadku prosimy o wykaz takich imprez.
Odpowiedź : Potwierdzamy powyższe.
 Pytanie 19. Prosimy o potwierdzenie że Zamawiający, ani żadna jednostka mu podległa nie posiada/zarządza wysypiskiem lub składowiskiem odpadów. A jeżeli posiada lub zarządza to prosimy o wykreślenie tej działalności z zakresu ubezpieczenia.
      Odpowiedź : Potwierdzamy powyższe.
Pytanie 20.Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający ani żadna jednostka mu podległa nie prowadzi działalności medycznej/leczniczej.
      Odpowiedź : Potwierdzamy powyższe.
Pytanie 21. W § 4 umowy generalnej dla Pakietu II prosimy doprecyzować w ilu ratach będzie płatna składka. W ust. 1 jest mowa o dwóch ratach, natomiast ust. 2 widnieje zapis „Składki płacone będą kwartalnie”
Odpowiedź :Składka będzie płacona w II ratach, półrocznie.
Pytanie 22. Ilu jest pracowników ?
 Odpowiedź: Informacja zostanie podana po jej ustaleniu.
Pytanie 23.Prosimy o potwierdzenie, że w ofercie obowiązywać będą franszyzy i udziały własne określone w SIWZ lub ustalone w trakcie postępowania, a formularz ofertowy stanowi wyłącznie wzór, w którym należy uzupełnić zapisy zgodnie z oczekiwaniami Zamawiającego.
Odpowiedź : Potwierdzamy powyższe.
Pytanie 24.Prosimy o wprowadzenie franszyzy redukcyjnej w wysokości 500 zł dla OC zarządcy dróg.
Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na wprowadzenie franszyzy redukcyjnej w wysokości 200 zł dla OC zarządcy dróg. Niniejsza odpowiedź modyfikuje treść SIWZ.
Pytanie 25. Czy w ostatnich 3 latach miały zastosowanie franszyzy i udziały własne w wysokości tożsamej z wartościami podanymi w aktualnej SIWZ?
Odpowiedź: Nie.
Pytanie 26. Jakie są przyczyny szkód majątkowych i OC? Czego dotyczyła szkoda o największej wartości?
Odpowiedź: Brak możliwości ustalenia powyższych informacji.
Pytanie 27. Zwracamy się z prośbą o wyłączenie z zakresu ubezpieczenia szyb pojazdów, których wiek przekracza 20 lat. Jednocześnie prosimy, by ubezpieczeniem objęte były pojazdy w nadwoziu osobowym, ciężarowo – osobowym i ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5t.
   Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę. Niniejsza odpowiedź modyfikuje treść SIWZ.
Pytanie 28. Jaka suma ubezpieczenia ma obowiązywać w zakresie ubezpieczenia szyb (Pakiet II)? Proponujemy 2.000 zł.
Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na sumę ubezpieczenia 2 000 zł. Niniejsza odpowiedź modyfikuje treść SIWZ.
Pytanie 29.Proszę o wykaz dróg objętych ubezpieczeniem OC oraz informację na temat stanu dróg.
 
WYKAZ DRÓG POWIATOWYCH POWIATU WOŁOWSKIEGO
 
ZARZĄDZAJĄCY DROGAMI: ZARZĄD DRÓG POWIATOWYCH W WOŁOWIE,
 UL. KOŚCIUSZKI 2, 56-100 WOŁÓW
 

 

Lp.
Stary
 Nr drogi
Nowy
Nr drogi
Km drogi
Długość drogi
Przebieg drogi
Klasa drogi
1
2
3
4
5
6
7
1.
47 780
1115 D
4+200 ÷ 4+982
0,782
(Kamień G.) gr. pow. górowskiego-Piskorzyna
L
2.
47 715
1099 D
2+300 ÷ 6+932
4,632
(Piskorze) gr. pow. górowskiego-Rogów Wołowski-Wińsko
L
3.
47 725
1271 D
0+000 ÷ 3+470
3,470
Dr. nr 1099 D (47 715) – Łazy
L
4.
47 734
1113 D
7+800 ÷ 16+590
8,790
(Wąsosz) gr. pow. górowskiego-Brzózka- Smogorzów Wielki
Z
5.
47 732
1114 D
6+945 ÷ 19+718
12,773
(Lubiel) gr. pow. górowskiego-Białawy Wielkie-Głębowice-Pełczyn
Z
6.
47 726
1272 D
0+000 ÷ 1+940
1,940
Wińsko – Grzeszyn
L
7.
47 727
1273 D
0+000 ÷ 0+723
0,723
Dr. nr 1274 D (47 712) – Białków
L
8.
47 712
1274 D
0+000 ÷ 11+680
11,680
Wińko-Stryjno-Białawy Wielkie-gr. pow. trzebnickie. (Barkowo)
Z
9.
47 719
1275 D
0+000 ÷ 18+630
18,630
Wińsko-Dąbie-Iwno-Małowice
L
10.
47 543
1324 D
1+000 ÷ 6+791
5,791
(Barkowo) gr. pow. trzeb.-Aleksandrowice-Turzany-dr. nr 1114 D (47 732)
L
11.
47 779
1276 D
0+000 ÷ 2+810
2,810
Dr. kraj. Nr 36-Słup
L
12.
47 714
1277 D
0+000 ÷ 11+200
11,200
Wińsko-Smogorzów Wlk.-Pełczyn
Z
13.
47 721
1278 D
0+000 ÷ 5+523
5,523
Małowice-Orzeszków-dr. wojew. nr 334
Z
14.
47 735
1279 D
0+000 ÷ 4+600
4,600
Bożeń-Wróblewo-Pełczyn
L
15.
47 747
1280 D
0+000 ÷ 7+727
7,727
Warzęgowo-Pierusza-Staszowice-Turzany
L
16.
47 544
1352 D
3+180 ÷ 4+159
0,979
(Ligota Strupińska) gr. pow. –Pawłoszewo
L
17.
47 720
1281 D
0+000 ÷ 5+028
5,028
Boraszyn-Tarchalice
L
18.
47 736
1282 D
0+000 ÷ 9+945
9,945
Pełczyn-Siodłkowice-Mikorzyce
L
19.
47 501
1353 D
3+700 ÷ 17+306
12,840
(Strupina) gr. pow. trzebn.-Godzięcin-Brzeg Dolny ul.Sienkiewicza, Lelewela, Dębowa   
 
Z
20.
47 742
1283 D
0+000 ÷ 6+347
6,347
Stary Wołów-Wrzosy-Rudno
L
21.
47 722
1284 D
0+000 ÷ 11+924
11,924
Wołów (ul. Garwolska)-Sławowice-Gródek
Z
22.
47 743
1285 D
0+000 ÷ 12+690
12,690
Dr. wojew. Nr 340-Krzydlina Mała- Zagórzyce
L
23.
47 730
1286 D
0+000 ÷ 19+8÷64
19,864
Wołów-ul. Leśna-Krzydlina Mała-Lubiąż-ul. Ks. Wysokiego i Willmanna-dr. woj. Nr 338
Z
24.
47 723
1287 D
0+000 ÷ 2+850
2,850
Wołów – ul. Uskorska – Uskorz Wielki
L
25.
47 739
1288 D
0+000 ÷ 2+200
2,200
Dr. Nr 1353 D (47 501) Godzięcin-gr. pow. (Bagno)
L
26.
47 740
1289 D
0+000 ÷ 10+100
10,100
Dr. woj. 340 Wołów (ul. M.C.Skłodowskiej)-Brzeg Dolny - ul. Dębowa - Aleje Jerozolimskie
Z
27.
47 729
1290 D
0+000 ÷ 5+752
5,752
Dr. Nr 1289 D (47 740) Wołów – Łososiowice - dr. Nr 1289 D (47 740)
L
28.
47 731
1291 D
0+000 ÷ 10+277
10,277
Dr. woj. 338 Wołów – Stobno - Brzeg Dolny - ul. Naborowska – ul. Mostowa
Z
29.
47 713
1292 D
0+000 ÷ 0+830
0,830
Lubiąż –skrz. z dr. Nr 1286 D (47 730) - ul. Legnicka
L
30.
47 744
1293 D
0+000 ÷ 3+410
3,410
Lubiąż – ul. Kolejowa –dr. Nr 1294 D (47 703)
L
31.
47 703
1294 D
0+000 ÷ 3+600
3,600
Prawików (dr. woj. Nr 341) – rz. Odra
L
32.
47 738
1295 D
0+000 ÷ 3+416
3,416
Stobno – Pogolewo Wielkie
L
33.
47 706
1296 D
0+000 ÷ 0+275
0,275
Brzeg Dolny –ul. Rynek – ul. Przejazd – rz. Odra
L
34.
47 724
1297 D
0+000 ÷ 3+184
3,184
Wały – Stary Dwór
L
35.
47 501
1298 D
0+000 ÷ 1+700
1,945
m. Brzeg Dolny – ul. 1 Maja – ul. Towarowa – ul. Kolejowa
Z
 
OGÓŁEM
 
 
228,527
 
 
 
ZAMIEJSKIE–211,869 km + MIEJSKIE–16,658 km

 

 
ULICE M. WOŁÓW – 4,504 km                                                        ULICE M. BRZEG DOLNY – 12,154 km
1.Garwolska                    – 1,480 km                                                   1.1 Maja                             – 1,350 km
2.Uskorska                      – 0,520 km                                                    2.Dębowa                           – 1,754 km
3.Leśna              – 1,604 km                                                               3.Lelewela                          – 1,380 km
4.M.C.Skłodowskiej – 0,900 km                                                          4.Mostowa                          – 0,350 km
                                                                                                          5.Sienkiewicza                    – 1,300 km
                                                                                                          6.Towarowa                        – 0,350 km
                                                                                                          7.Kolejowa                        – 0,245 km
                                                                                                          8.Przejazd                           – 0,200 km
                                                                                                          9.Rynek                              – 0,075 km
                                                                                                          10.Aleje Jerozolimskie       – 2,050 km
                                                                                                          11.Naborowska                  – 2,500 km
                                                                                                          12.Słowackiego                 – 0,600 km
 
 
 
 
Ocena stanu technicznego dróg powiatowych
 
 
Drogi powiatowe powiatu wołowskiego są drogami w większości powstałymi w latach 70/80 XX wieku. To drogi przeważnie smołowe, zniszczone z licznymi spękaniami i obniżoną nośnością.
Wiele dróg w ostatnich latach zostało przebudowanych i wyremontowanych ze środków samorządowych oraz unijnych, wpływając w ten sposób na podniesienie w znacznym stopniu ich wartości technicznych oraz bezpieczeństwa przejazdu.
Stan pozostałych dróg w miarę możliwości finansowych tut. Zarządu jest ciągle polepszany.
Na bieżąco, w miarę zaistniałych potrzeb na drogach realizowane są naprawy bitumicznych nawierzchni dróg powiatowych w ramach bieżącego utrzymania dróg, zarówno siłami własnymi (zabezpieczanie powstałych ubytków) jak również poprzez zlecanie wykonawczym jednostkom zewnętrznym napraw masą bitumiczną na gorąco oraz grysami i emulsją (patcherem).
Zarząd Dróg Powiatowych dokłada wszelkich starań aby drogi powiatowe nie sprawiały uciążliwości dla użytkowników dróg poprzez naprawy i odpowiednie oznakowanie pionowe i poziome.
 
 
Informacje do SIWZ:
 
Koryguje się błędnie podaną nazwę jednostki
jest:
Powiatowa Wielofunkcyjna Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza w Godzięcinie
ma być:
 
Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza typu Socjalizacyjnego w Godzięcinie.
 
Pozostałe zapisy SIWZ nie ulegają zmianom.
 
Robert Gostyński

 

Nazwa dokumentu: Odpowiedzi na pytania/zmiany do SIWZ na zadanie pn."Usługa kompleksowego ubezpieczenia Powiatu Wołowskiego oraz jednostek organizacyjnych"
Osoba, która wytworzyła informację: Olga Ząbek - Supra Brokers
Osoba, która odpowiada za treść: Olga Ząbek - Supra Brokers
Osoba, która wprowadzała dane: Anna Szadkowska-Czupa
Data wytworzenia informacji: 2013-01-14 13:57:25
Data udostępnienia informacji: 2013-01-14 13:57:25
Data ostatniej aktualizacji: 2013-01-14 14:06:14

Wersja do wydruku...

corner   corner