ࡱ>   )`bjbj..Vr r r  JJJ8 \    wT,KMMMMMMD hhM)r &*sw&*&*M  gv OOO&* r KO&*KOO^ < 6r   M׉J/{'$ 0 ur^HRr @t.O!C$MMN^ &*&*&*&* J J  SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBT PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI WRAZ ZE ZMIAN SPOSOBU U{YTKOWANIA Z DOSTOSOWANIEM DO FUNKCJONOWANIA PLACWKI OPIEKUCCZO  WYCHOWAWCZEJ TYPU SOCJALIZACYJNEGO KOD CPV 45200000-9 ROBOTY BUDOWLANE W ZAKRESIE WZNOSZENIA KOMPLETNYCH OBIEKTW BUDOWLANYCH LUB ICH CZZCI ORAZ ROBOTY W ZAKRESIE IN{YNIERII LDOWEJ I WODNEJ KOD CPV 45300000-0 ROBOTY INSTALACYJNE W BUDYNKACH KOD CPV 45400000-1 ROBOTY WYKOCCZENIOWE W ZAKRESIE OBIEKTW BUDOWLANYCH ADRES INWESTCJI: 56-100 WOAW, UL. KOZCIUSZKI 27 DZ. NR 5/85, AM 47, OBRB 0001 WOAW, JEDN, EWID.022203_4,M.WOAW INWESTOR: POWIAT WOAOWSKI PLAC PIASTOWSKI 2, 56-100 WOAW JEDNOSTKA PROJEKTOWA: DETAL PROJEKTOWANIE I REALIZACJE MARTA PYRCZ UL. STARODBOWA 77, 51-251 WROCAAW tel.: 665446077, 693430311 sporzdziB: mgr in|. Benedykt Stryczek WROCAAW Lipiec 2013 SPIS TREZCI Nr specyfikacjiNazwa specyfikacjikod CPVST.00.01Wymagania oglne45000000-7ST.01.00Roboty architektoniczno- budowlane ST.01.01Roboty rozbirkowe45111100-9ST.01.07Roboty murarskie 45262500-6ST.01.08Pokrycia dachowe dachwk45261210-4ST.01.09Obrbki blacharskie, rynny i rury spustowe45261320-3ST.01.10Rusztowania i zabezpieczenia45262100-2ST.01.13Roboty tynkarskie45410000-4ST.01.16Zlusarka budowlana 45421160-3ST.01.17Stolarka okienna z PCV45421125-6 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST.00.01Wymagania oglne kod CPV 45000000-7Wstp Przedmiot Specyfikacji technicznej Specyfikacja Techniczna  Wymagania oglne odnosi si do wymagaD technicznych dotyczcych wykonania i odbioru robt, ktre zostan wykonane w celu realizacji przedsiwzicia: PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego; 56-100 WoBw, ul. Ko[ciuszki 27 Inwestor : Powiat WoBowski Plac Piastowski 2, 56-100 WoBw Charakterystyka przedsiwzicia Przebudowa istniejcego budynku warsztatw szkolnych z salami dydaktycznymi dla umo|liwienia wprowadzenia zmian wynikajcych ze zmiany sposobu u|ytkowania. Zakres obejmuje: - ocen techniczn obiektu pod ktem mo|liwo[ci przebudowy i zmiany sposobu u|ytkowania remont i przebudowa istniejcego budynku rozbirk istniejcego budynku portierni SzczegBowy zakres prac wg opisu technicznego do projektu . Oglny zakres robt Zakres robt sklasyfikowano stosownie do struktury systemu klasyfikacji Wsplnego SBownika ZamwieD. Grupy robt wystpujce przy realizacji projektu: 451  przygotowanie terenu pod budow 452  roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektw budowlanych lub ich cz[ci oraz roboty w zakresie in|ynierii ldowej i wodnej 453  roboty w zakresie instalacji budowlanych 454  roboty wykoDczeniowe w zakresie obiektw budowlanych Dokumentacja techniczna okre[lajca przedmiot zamwienia i stanowica podstaw realizacji robt: Projekt wielobran|owy: PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego Spis specyfikacji technicznych ST.01.00Roboty architektoniczno- budowlane ST.01.01Roboty rozbirkowe45111100-9ST.01.07Roboty murarskie 45262500-6ST.01.08Pokrycia dachowe dachwk45261210-4ST.01.09Obrbki blacharskie, rynny i rury spustowe45261320-3ST.01.10Rusztowania i zabezpieczenia45262100-2ST.01.13Roboty tynkarskie45410000-4ST.01.16Zlusarka budowlana 45421160-3ST.01.17Stolarka okienna z PCV45421125-6 Nazwy i adresy jednostek projektowych DETAL PROJEKTOWANIE I REALIZACJE MARTA PYRCZ ul. Starodbowa 77, 51-251 WrocBaw, tel.: 665446077, 693430311 ZESPA PROJEKTOWY: Architektura: mgr in|. arch. RafaB Pyrcz upr. nr 76/08/DOIA mgr in|. arch. Monika Suwalska upr. nr 26/02/DOIA Konstrukcja: mgr in|. bud.Henryk Mach upr nr 15/91/UW mgr in|. bud.Ilona Mach upr nr 318/87/UW Instalacje sanitarne: mgr in|. Marcin WesoBowski upr. nr 341/DOZ/11 in|. Maria Kowalska upr. nr 113/01/DUW Zgodno[ robt z dokumentacj techniczn Wykonawca jest odpowiedzialny za jako[ prac i zgodno[ z dokumentacj kontraktow i techniczn, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami zarzdzajcego realizacj budowy lub inspektora nadzoru. Wykonawca jest zobowizany wykonywa wszystkie roboty [ci[le wedBug otrzymanej dokumentacji technicznej. Je[li w czasie realizacji robt dokumentacja techniczna wymaga uzupeBnieD wykonawca przygotuje niezbdne rysunki i przedBo|y je w czterech kopiach do akceptacji zarzdzajcemu realizacj budowy. Informacje o terenie budowy. Teren budowy znajduje si w WoBowie przy ul. Ko[ciuszki 27 dz. nr 5/85, AM 47, obrb 0001 WoBw, jedn, ewid.022203_4,m.WoBw Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) stanowi podstaw opracowania szczegBowej specyfikacji technicznej stosowanej jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. Odstpstwa od wymagaD podanych w niniejszej specyfikacji mog mie miejsce tylko w przypadkach maBych prostych robt i konstrukcji drugorzdnych o niewielkim znaczeniu, dla ktrych istnieje pewno[, |e podstawowe wymagania bd speBnione przy zastosowaniu metod wykonania na podstawie do[wiadczenia i przy przestrzeganiu zasad sztuki budowlanej. Zakres robt objtych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmuj wymagania oglne, wsplne dla robt budowlanych objtych specyfikacjami technicznymi i szczegBowymi specyfikacjami technicznymi . Okre[lenia podstawowe Ilekro w ST jest mowa o: obiekcie budowlanym - nale|y przez to rozumie: a) budynek wraz z instalacjami i urzdzeniami technicznymi, b) budowl stanowic caBo[ techniczno-u|ytkow wraz z instalacjami i urzdzeniami, c) obiekt maBej architektury. budynku - nale|y przez to rozumie taki obiekt budowlany, ktry jest trwale zwizany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomoc przegrd budowlanych oraz posiada fundamenty i dach. budowli - nale|y przez to rozumie ka|dy obiekt budowlany nie bdcy budynkiem lub obiektem maBej architektury, jak: lotniska, drogi, linie kolejowe, mosty, estakady, tunele, sieci techniczne, wolno stojce maszty antenowe, wolno stojce trwale zwizane z gruntem urzdzenia reklamowe, budowle ziemne, obronne (fortyfikacje), ochronne, hydrotechniczne, zbiorniki, wolno stojce instalacje przemysBowe lub urzdzenia techniczne, oczyszczalnie [ciekw, skBadowiska odpadw, stacje uzdatniania wody, konstrukcje oporowe, nadziemne i podziemne przej[cia dla pieszych, sieci uzbrojenia terenu, budowle sportowe, cmentarze, pomniki, a tak|e cz[ci budowlane urzdzeD technicznych (kotBw, piecw przemysBowych i innych urzdzeD) oraz fundamenty pod maszyny i urzdzenia, jako odrbne pod wzgldem technicznym cz[ci przedmiotw skBadajcych si na caBo[ u|ytkow. obiekcie maBej architektury - nale|y przez to rozumie niewielkie obiekty, a w szczeglno[ci: a) kultu religijnego, jak: kapliczki, krzy|e przydro|ne, figury, b) posgi, wodotryski i inne obiekty architektury ogrodowej, c) u|ytkowe sBu|ce rekreacji codziennej i utrzymaniu porzdku, jak: piaskownice, hu[tawki, drabinki, [mietniki. tymczasowym obiekcie budowlanym - nale|y przez to rozumie obiekt budowlany przeznaczony do czasowego u|ytkowania w okresie krtszym od jego trwaBo[ci technicznej, przewidziany do przeniesienia w inne miejsce lub rozbirki, a tak|e obiekt budowlany nie poBczony trwale z gruntem, jak: strzelnice, kioski uliczne, pawilony sprzeda|y ulicznej i wystawowe, przekrycia namiotowe i powBoki pneumatyczne, urzdzenia rozrywkowe, barakowozy, obiekty kontenerowe. budowie - nale|y przez to rozumie wykonanie obiektu budowlanego w okre[lonym miejscu, a tak|e odbudow, rozbudow, nadbudow obiektu budowlanego. robotach budowlanych - nale|y przez to rozumie budow, a tak|e prace polegajce na przebudowie, monta|u, remoncie lub rozbirce obiektu budowlanego. remoncie - nale|y przez to rozumie wykonywanie w istniejcym obiekcie budowlanym robt budowlanych polegajcych na odtworzeniu stanu pierwotnego, a nie stanowicych bie|cej konserwacji. urzdzeniach budowlanych - nale|y przez to rozumie urzdzenia techniczne zwizane z obiektem budowlanym zapewniajce mo|liwo[ u|ytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, jak przyBcza i urzdzenia instalacyjne, w tym sBu|ce oczyszczaniu lub gromadzeniu [ciekw, a tak|e przejazdy, ogrodzenia, place postojowe i place pod [mietniki. terenie budowy - nale|y przez to rozumie przestrzeD, w ktrej prowadzone s roboty budowlane wraz z przestrzeni zajmowan przez urzdzenia zaplecza budowy. prawie do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane - nale|y przez to rozumie tytuB prawny wynikajcy z prawa wBasno[ci, u|ytkowania wieczystego, zarzdu, ograniczonego prawa rzeczowego albo stosunku zobowizaniowego, przewidujcego uprawnienia do wykonywania robt budowlanych. pozwoleniu na budow - nale|y przez to rozumie decyzj administracyjn zezwalajc na rozpoczcie i prowadzenie budowy lub wykonywanie robt budowlanych innych ni| budowa obiektu budowlanego. dokumentacji budowy - nale|y przez to rozumie pozwolenie na budow wraz z zaBczonym projektem budowlanym, dziennik budowy, protokoBy odbiorw cz[ciowych i koDcowych, w miar potrzeby, rysunki i opisy sBu|ce realizacji obiektu, operaty geodezyjne i ksi|k obmiarw, a w przypadku realizacji obiektw metod monta|u - tak|e dziennik monta|u. dokumentacji powykonawczej - nale|y przez to rozumie dokumentacj budowy z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania robt oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi. aprobacie technicznej - nale|y przez to rozumie pozytywn ocen techniczn wyrobu, stwierdzajc jego przydatno[ do stosowania w budownictwie. wBa[ciwym organie - nale|y przez to rozumie organ nadzoru architektoniczno-budowlanego lub organ specjalistycznego nadzoru budowlanego, stosownie do ich wBa[ciwo[ci okre[lonych w rozdziale 8. wyrobie budowlanym - nale|y przez to rozumie wyrb w rozumieniu przepisw o ocenie zgodno[ci, wytworzony w celu wbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowania w sposb trwaBy w obiekcie budowlanym, wprowadzany do obrotu jako wyrb pojedynczy lub jako zestaw wyborw do stosowania we wzajemnym poBczeniu stanowicym integraln caBo[ u|ytkow. organie samorzdu zawodowego - nale|y przez to rozumie organy okre[lone w ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektw, in|ynierw budownictwa oraz urbanistw (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42 z pzn. zm.). obszarze oddziaBywania obiektu - nale|y przez to rozumie teren wyznaczony w otoczeniu budowlanym na podstawie przepisw odrbnych, wprowadzajcych zwizane z tym obiektem ograniczenia w zagospodarowaniu tego terenu. opBacie - nale|y przez to rozumie kwot nale|no[ci wnoszon przez zobowizanego za okre[lone ustaw obowizkowe kontrole dokonywane przez wBa[ciwy organ. drodze tymczasowej (monta|owej) - nale|y przez to rozumie drog specjalnie przygotowan, przeznaczon do ruchu pojazdw obsBugujcych roboty budowlane na czas ich wykonywania, przewidzian do usunicia po ich zakoDczeniu. dzienniku budowy - nale|y przez to rozumie dziennik wydany przez wBa[ciwy organ zgodnie z obowizujcymi przepisami, stanowicy urzdowy dokument przebiegu robt budowlanych oraz zdarzeD i okoliczno[ci zachodzcych w czasie wykonywania robt. kierowniku budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc robt, upowa|niona do kierowania robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu, ponoszca ustawow odpowiedzialno[ za prowadzon budow. rejestrze obmiarw - nale|y przez to rozumie - akceptowan przez Inspektora nadzoru ksi|k z ponumerowanymi stronami, sBu|c do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonanych robt w formie wyliczeD, szkicw i ewentualnie dodatkowych zaBcznikw. Wpisy w rejestrze obmiarw podlegaj potwierdzeniu przez Inspektora nadzoru budowlanego. laboratorium - nale|y przez to rozumie laboratorium jednostki naukowej, zamawiajcego, wykonawcy lub inne laboratorium badawcze zaakceptowane przez Zamawiajcego, niezbdne do przeprowadzania niezbdnych badaD i prb zwizanych z ocen jako[ci stosowanych wyrobw budowlanych oraz rodzajw prowadzonych robt. materiaBach - nale|y przez to rozumie wszelkie materiaBy naturalne i wytwarzane jak rwnie| r|ne tworzywa i wyroby niezbdne do wykonania robt, zgodnie z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. odpowiedniej zgodno[ci - nale|y przez to rozumie zgodno[ wykonanych robt dopuszczalnymi tolerancjami, a je[li granice tolerancji nie zostaBy okre[lone - z przecitnymi tolerancjami przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robt budowlanych. poleceniu Inspektora nadzoru - nale|y przez to rozumie wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora nadzoru w formie pisemnej dotyczce sposobu realizacji robt lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. projektancie - nale|y przez to rozumie uprawnion osob prawn lub fizyczn bdc autorem dokumentacji projektowej. rekultywacji - nale|y przez to rozumie roboty majce na celu uporzdkowanie i przywrcenie pierwotnych funkcji terenu naruszonego w czasie realizacji budowy lub robt budowlanych. cz[ci obiektu lub etapie wykonania - nale|y przez to rozumie cz[ obiektu budowlanego zdoln do speBniania przewidywanych funkcji techniczno-u|ytkowych i mo|liw do odebrania i przekazania do eksploatacji. ustaleniach technicznych - nale|y przez to rozumie ustalenia podane w normach, aprobatach technicznych i szczegBowych specyfikacjach technicznych. grupach, klasach, kategoriach robt - nale|y przez to rozumie grupy, klasy, kategorie okre[lone w rozporzdzeniu nr 2195/2002 z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wsplnego SBownika ZamwieD (Dz. Urz. L 340 z 16.12.2002 r., z pzn. zm.). inspektorze nadzoru inwestorskiego - osoba posiadajca odpowiednie wyksztaBcenie techniczne i praktyk zawodow oraz uprawnienia budowlane, wykonujca samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, ktrej inwestor powierza nadzr nad budow obiektu budowlanego. Reprezentuje on interesy inwestora na budowie i wykonuje bie|c kontrol jako[ci i ilo[ci wykonanych robot, bierze udziaB w sprawdzianach i odbiorach robt zakrywanych i zanikajcych, badaniu i odbiorze instalacji oraz urzdzeD technicznych, jak rwnie| przy odbiorze gotowego obiektu. instrukcji technicznej obsBugi (eksploatacji) - opracowana przez projektanta lub dostawc urzdzeD technicznych i maszyn, okre[lajca rodzaje i kolejno[ lub wspBzale|no[ czynno[ci obsBugi, przegldw i zabiegw konserwacyjnych, warunkujcych ich efektywne i bezpieczne u|ytkowanie. Instrukcja techniczna obsBugi (eksploatacji) jest rwnie| skBadnikiem dokumentacji powykonawczej obiektu budowlanego. istotnych wymaganiach - oznaczaj wymagania dotyczce bezpieczeDstwa, zdrowia i pewnych innych aspektw interesu wsplnego, jakie maja speBnia roboty budowlane. normach europejskich - oznaczaj normy przyjte przez Europejski Komitet Standaryzacji (CEN) oraz Europejski Komitet Standaryzacji elektrotechnicznej (CENELEC) jako  standardy europejskie (EN) lub  dokumenty harmonizacyjne (HD) , zgodnie z oglnymi zasadami dziaBania tych organizacji. przedmiarze robt - to zestawienie przewidzianych do wykonania robt podstawowych w kolejno[ci technologicznej ich wykonania, ze szczegBowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalajcych szczegBowy opis, oraz wskazanie szczegBowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem ilo[ci jednostek przedmiarowych robt podstawowych. robocie podstawowej - minimalny zakres prac, ktre po wykonaniu s mo|liwe do odebrania pod wzgldem ilo[ci i wymogw jako[ciowych oraz uwzgldniaj przyjty stopieD scalenia robt. Wsplnym SBowniku ZamwieD - jest systemem klasyfikacji produktw, usBug i robt budowlanych, stworzonych na potrzeby zamwieD publicznych. SkBada si ze sBownika gBwnego oraz sBownika uzupeBniajcego. Obowizuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Zgodnie z postanowieniami rozporzdzenia 2151/2003, stosowanie kodw CPV do okre[lania przedmiotu zamwienia przez zamawiajcych z wczesnych PaDstw CzBonkowskich UE staBo si obowizkowe z dniem 20 grudnia 2003 r. Polskie Prawo zamwieD publicznych przewidziaBo obowizek stosowania klasyfikacji CPV poczwszy od dnia akcesji Polski do UE, tzn. od 1 maja 2004 r. Zarzdzajcym realizacj umowy - jest to osoba prawna lub fizyczna okre[lona w istotnych postanowieniach umowy, zwana dalej zarzdzajcym, wyznaczona przez zamawiajcego, upowa|niona do nadzorowania realizacji robt i administrowania umow w zakresie okre[lonym w udzielonym peBnomocnictwie (zarzdzajcy realizacj nie jest obecnie prawnie okre[lony w przepisach). Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za ich zgodno[ z dokumentacj projektow, ST i poleceniami Inspektora nadzoru. Przekazanie terenu budowy Zamawiajcy, w terminie okre[lonym w dokumentach umowy przeka|e Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, poda lokalizacj i wspBrzdne punktw gBwnych obiektu oraz reperw, przeka|e dziennik budowy oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej i dwa komplety ST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno[ za ochron przekazanych mu punktw pomiarowych do chwili odbioru koDcowego robt. Uszkodzone lub zniszczone punkty pomiarowe Wykonawca odtworzy i utrwali na wBasny koszt. Dokumentacja projektowa Przekazana dokumentacja projektowa ma zawiera opis, cz[ graficzn, obliczenia i dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegBowych warunkach umowy, uwzgldniajcym podziaB na dokumentacj projektow: - dostarczon przez Zamawiajcego, - sporzdzon przez Wykonawc. Zgodno[ robt z dokumentacj projektow i ST Dokumentacja projektowa, ST oraz dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy przez Inspektora nadzoru stanowi zaBczniki do umowy, a wymagania wyszczeglnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak, jakby zawarte byBy w caBej dokumentacji. W przypadku rozbie|no[ci w ustaleniach poszczeglnych dokumentw obowizuje kolejno[ ich wa|no[ci wymieniona w  Oglnych warunkach umowy . Wykonawca nie mo|e wykorzystywa bBdw lub opuszczeD w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inspektora nadzoru, ktry dokona odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku stwierdzenia ewentualnych rozbie|no[ci podane na rysunku wielko[ci liczbowe wymiarw s wa|niejsze od odczytu ze skali rysunkw. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiaBy maj by zgodne z dokumentacj projektow i ST. Wielko[ci okre[lone w dokumentacji projektowej i w ST bd uwa|ane za warto[ci docelowe, od ktrych dopuszczalne s odchylenia w ramach okre[lonego przedziaBu tolerancji. Cechy materiaBw i elementw budowli musz by jednorodne i wykazywa zgodno[ z okre[lonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziaBu tolerancji. W przypadku, gdy dostarczane materiaBy lub wykonane roboty nie bd zgodne z dokumentacj projektow lub ST i maj wpByw na niezadowalajc jako[ elementu budowli, to takie materiaBy zostan zastpione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie na koszt wykonawcy. Zabezpieczenie terenu budowy Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu a| do zakoDczenia i odbioru ostatecznego robt. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie utrzymywa tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce, w tym: ogrodzenia, porcze, o[wietlenie, sygnaBy i znaki ostrzegawcze, dozorcw, wszelkie inne [rodki niezbdne do ochrony robt, wygody spoBeczno[ci i innych. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapBacie i przyjmuje si, |e jest wBczony w cen umown. Ochrona [rodowiska w czasie wykonywania robt Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia robt wszelkie przepisy dotyczce ochrony [rodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykonywania robt wykoDczeniowych Wykonawca bdzie: - utrzymywa teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, - podejmowa wszelkie konieczne kroki majce na celu stosowanie si do przepisw i norm dotyczcych ochrony [rodowiska na terenie i wokB terenu budowy oraz bdzie unika uszkodzeD lub uci|liwo[ci dla osb lub wBasno[ci spoBecznej, a wynikajcych ze ska|enia, haBasu lub innych przyczyn powstaBych w nastpstwie jego sposobu dziaBania. Stosujc si do tych wymagaD, Wykonawca bdzie miaB szczeglny wzgld na: - lokalizacj baz, warsztatw, magazynw, skBadowisk, ukopw i drg dojazdowych, - [rodki ostro|no[ci i zabezpieczenia przed: - zanieczyszczeniem zbiornikw i ciekw wodnych pyBami lub substancjami toksycznymi, - zanieczyszczeniem powietrza pyBami i gazami, - mo|liwo[ci powstania po|aru. Ochrona przeciwpo|arowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisy ochrony przeciwpo|arowej. Wykonawca bdzie utrzymywa sprawny sprzt przeciwpo|arowy, wymagany odpowiednimi przepisami, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynowych oraz w maszynach i pojazdach. MateriaBy Batwopalne bd skBadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osb trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po|arem wywoBanym jako rezultat realizacji robt albo przez personel wykonawcy. Ochrona wBasno[ci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji i urzdzeD zlokalizowanych na powierzchni terenu i pod jego poziomem, takie jak rurocigi, kable itp. Wykonawca zapewni wBa[ciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdzeD w czasie trwania budowy. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwBocznie powiadomi Inspektora nadzoru i zainteresowanych u|ytkownikw oraz bdzie z nimi wspBpracowaB, dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaBania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdzeD podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. Ograniczenie obci|eD osi pojazdw Wykonawca stosowa si bdzie do ustawowych ograniczeD obci|enia na o[ przy transporcie gruntu, materiaBw i wyposa|enia na i z terenu robt. Uzyska on wszelkie niezbdne zezwolenia od wBadz co do przewozu nietypowych wagowo Badunkw i w sposb cigBy bdzie o ka|dym takim przewozie powiadamiaB Inspektora nadzoru. Pojazdy i Badunki powodujce nadmierne obci|enie osiowe nie bd dopuszczone na [wie|o ukoDczony fragment budowy w obrbie terenu budowy i wykonawca bdzie odpowiadaB za napraw wszelkich robt w ten sposb uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inspektora nadzoru. BezpieczeDstwo i higiena pracy Podczas realizacji robt wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczeDstwa i higieny pracy. W szczeglno[ci wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywaB pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speBniajcych odpowiednich wymagaD sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywaB wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie| dla ochrony |ycia i zdrowia osb zatrudnionych na budowie. Uznaje si, |e wszelkie koszty zwizane z wypeBnieniem wymagaD okre[lonych powy|ej nie podlegaj odrbnej zapBacie i s uwzgldnione w cenie umownej. Ochrona i utrzymanie robt Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robt i za wszelkie materiaBy i urzdzenia u|ywane do robt od daty rozpoczcia do daty odbioru ostatecznego. Stosowanie si do prawa i innych przepisw Wykonawca zobowizany jest zna wszelkie przepisy wydane przez organy administracji paDstwowej i samorzdowej, ktre s w jakikolwiek sposb zwizane z robotami i bdzie w peBni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisw i wytycznych podczas prowadzenia robt. Np. rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeDstwa i higieny pracy podczas wykonywania robt budowlanych (Dz. U. z dn. 19.03.2003 r. Nr 47, poz. 401) oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze[nia 1997 r. w sprawie oglnych przepisw bezpieczeDstwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169 poz. 1650). Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peBni odpowiedzialny za wypeBnienie wszelkich wymagaD prawnych odno[nie wykorzystania opatentowanych urzdzeD lub metod i w sposb cigBy bdzie informowa Inspektora nadzoru o swoich dziaBaniach, przedstawiajc kopie zezwoleD i inne odno[ne dokumenty. 2. MATERIAAY 2.1. yrdBa uzyskania materiaBw do elementw konstrukcyjnych Wykonawca przedstawi Inspektorowi nadzoru szczegBowe informacje dotyczce, zamawiania lub wydobywania materiaBw i odpowiednie aprobaty techniczne lub [wiadectwa badaD laboratoryjnych oraz prbki do zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia cigBych badaD okre[lonych w ST w celu udokumentowania, |e materiaBy uzyskane z dopuszczalnego zrdBa speBniaj wymagania ST w czasie postpu robt. PozostaBe materiaBy budowlane powinny speBnia wymagania jako[ciowe okre[lone Polskimi Normami, aprobatami technicznymi, o ktrych mowa w SzczegBowych Specyfikacjach Technicznych (ST). 2.2. MateriaBy nie odpowiadajce wymaganiom jako[ciowym MateriaBy nie odpowiadajce wymaganiom jako[ciowym zostan przez Wykonawc wywiezione z terenu budowy, bdz zBo|one w miejscu wskazanym przez Inspektora nadzoru. Ka|dy rodzaj robt, w ktrym znajduj si nie zbadane i nie zaakceptowane materiaBy, Wykonawca wykonuje na wBasne ryzyko, liczc si z jego nieprzyjciem i niezapBaceniem. 2.3. Przechowywanie i skBadowanie materiaBw Wykonawca zapewni, aby tymczasowo skBadowane materiaBy, do czasu gdy bd one potrzebne do robt, byBy zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowaBy swoj jako[ i wBa[ciwo[ do robt i byBy dostpne do kontroli przez Inspektora nadzoru. Miejsca czasowego skBadowania materiaBw bd zlokalizowane w obrbie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem nadzoru. 2.4. Wariantowe stosowanie materiaBw Je[li dokumentacja projektowa lub ST przewiduj mo|liwo[ zastosowania r|nych rodzajw materiaBw do wykonywania poszczeglnych elementw robt Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o zamiarze zastosowania konkretnego rodzaju materiaBu. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiaBu nie mo|e by pzniej zamieniany bez zgody Inspektora nadzoru. 3. SPRZT Wykonawca jest zobowizany do u|ywania jedynie takiego sprztu, ktry nie spowoduje niekorzystnego wpBywu na jako[ wykonywanych robt. Sprzt u|ywany do robt powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typw i ilo[ci wskazaniom zawartym w ST, programie zapewnienia jako[ci lub projekcie organizacji robt, zaakceptowanym przez Inspektora nadzoru. Liczba i wydajno[ sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie robt, zgodnie z zasadami okre[lonymi w dokumentacji projektowej, ST i wskazaniach Inspektora nadzoru w terminie przewidzianym umow. Sprzt bdcy wBasno[ci Wykonawcy lub wynajty do wykonania robt ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowo[ci do pracy. Bdzie speBniaB normy ochrony [rodowiska i przepisy dotyczce jego u|ytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektorowi nadzoru kopie dokumentw potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do u|ytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Je|eli dokumentacja projektowa lub ST przewiduj mo|liwo[ wariantowego u|ycia sprztu przy wykonywanych robotach, wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o swoim zamiarze wyboru. 4. TRANSPORT 4.1. Oglne wymagania dotyczce transportu Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich [rodkw transportu, ktre nie wpByn niekorzystnie na jako[ wykonywanych robt i wBa[ciwo[ci przewo|onych materiaBw. Liczba [rodkw transportu bdzie zapewnia prowadzenie robt zgodnie z zasadami okre[lonymi w dokumentacji projektowej, ST i wskazaniach Inspektora nadzoru w terminie przewidzianym w umowie. 4.2. Wymagania dotyczce przewozu po drogach publicznych Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bd speBnia wymagania dotyczce przepisw ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obci|eD na osie i innych parametrw technicznych. Zrodki transportu nie odpowiadajce warunkom dopuszczalnych obci|eD na osie mog by dopuszczone przez wBa[ciwy zarzd drogi pod warunkiem przywrcenia stanu pierwotnego u|ytkowanych odcinkw drg na koszt Wykonawcy. Wykonawca bdzie usuwa na bie|co, na wBasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. WYKONANIE ROBT 5.1. Przed rozpoczciem robt wykonawca opracuje: - projekt zagospodarowania placu budowy, ktry powinien skBada si z cz[ci opisowej i graficznej, - plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (plan bioz), - projekt organizacji budowy. 5.2. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robt zgodnie z umow lub kontraktem oraz za jako[ zastosowanych materiaBw i wykonywanych robt, za ich zgodno[ z dokumentacj projektow, wymaganiami ST, PZJ, projektem organizacji robt oraz poleceniami Inspektora nadzoru. 5.2.1. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za peBn obsBug geodezyjn przy wykonywaniu wszystkich elementw robt okre[lonych w dokumentacji projektowej lub przekazanych na pi[mie przez Inspektora nadzoru. 5.2.2. Nastpstwa jakiegokolwiek bBdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wykonywaniu robt zostan, je[li wymaga tego bdzie Inspektor nadzoru, poprawione przez Wykonawc na wBasny koszt. 5.2.3. Decyzje Inspektora nadzoru dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiaBw i elementw robt bd oparte na wymaganiach sformuBowanych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w ST, a tak|e w normach i wytycznych. 5.2.4. Polecenia Inspektora nadzoru dotyczce realizacji robt bd wykonywane przez Wykonawc nie pzniej ni| w czasie przez niego wyznaczonym, pod grozb wstrzymania robt. Skutki finansowe z tytuBu wstrzymania robt w takiej sytuacji ponosi Wykonawca. 6. KONTROLA JAKOZCI ROBT 6.1. Program zapewnienia jako[ci Do obowizkw Wykonawcy nale|y opracowanie i przedstawienie do zaakceptowania przez Inspektora nadzoru programu zapewnienia jako[ci (PZJ), w ktrym przedstawi on zamierzony sposb wykonania robt, mo|liwo[ci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujce wykonanie robt zgodnie z dokumentacj projektow, ST. Program zapewnienia jako[ci winien zawiera: - organizacj wykonania robt, w tym termin i sposb prowadzenia robt, - organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robt, - plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia, - wykaz zespoBw roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, - wykaz osb odpowiedzialnych za jako[ i terminowo[ wykonania poszczeglnych elementw robt, - system (sposb i procedur) proponowanej kontroli i sterowania jako[ci wykonywanych robt, 6.2. Zasady kontroli jako[ci robt Wykonawca jest odpowiedzialny za peBn kontrol jako[ci robt i stosowanych materiaBw. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wBczajc w to personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania prbek i badaD materiaBw oraz robt. Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiaBw oraz robt z czstotliwo[ci zapewniajc stwierdzenie, |e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i ST. Minimalne wymagania co do zakresu badaD i ich czstotliwo[ci s okre[lone w ST. W przypadku, gdy nie zostaBy one tam okre[lone, Inspektor nadzoru ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie robt zgodnie z umow. Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem badaD materiaBw i robt ponosi Wykonawca. 6.3. Pobieranie prbek. Prbki bd pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania prbek, opartych na zasadzie, |e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobieDstwem wytypowane do badaD. Inspektor nadzoru bdzie mie zapewnion mo|liwo[ udziaBu w pobieraniu prbek. Na zlecenie Inspektora nadzoru Wykonawca bdzie przeprowadza dodatkowe badania tych materiaBw, ktre budz wtpliwo[ci co do jako[ci, o ile kwestionowane materiaBy nie zostan przez Wykonawc usunite lub ulepszone z wBasnej woli. Koszty tych dodatkowych badaD pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajcy. Pojemniki do pobierania prbek bd dostarczone przez Wykonawc i zatwierdzone przez Inspektora nadzoru. Prbki dostarczone przez Wykonawc do badaD bd odpowiednio opisane i oznakowane, w sposb zaakceptowany przez Inspektora nadzoru. 6.4. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w ST, stosowa mo|na wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. Przed przystpieniem do pomiarw lub badaD, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na pi[mie ich wyniki do akceptacji Inspektora nadzoru. 6.5. Raporty z badaD Wykonawca bdzie przekazywa Inspektorowi nadzoru kopie raportw z wynikami badaD jak najszybciej, nie pzniej jednak ni| w terminie okre[lonym w programie zapewnienia jako[ci. Wyniki badaD (kopie) bd przekazywane Inspektorowi nadzoru na formularzach wedBug dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. 6.6. Badania prowadzone przez Inspektora nadzoru Dla celw kontroli jako[ci i zatwierdzenia, Inspektor nadzoru uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania prbek i badania materiaBw stosowanych przez wykonawc. Inspektor nadzoru, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robt prowadzonego przez Wykonawc, bdzie ocenia zgodno[ materiaBw i robt z wymaganiami ST na podstawie wynikw badaD dostarczonych przez Wykonawc. Inspektor nadzoru mo|e pobiera prbki materiaBw i prowadzi badania niezale|nie od Wykonawcy, na swj koszt. Je|eli wyniki tych badaD wyka|, |e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Inspektor nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezale|nemu laboratorium przeprowadzenie powtrnych lub dodatkowych badaD, albo oprze si wyBcznie na wBasnych badaniach przy ocenie zgodno[ci materiaBw i robt z dokumentacj projektow i ST. W takim przypadku, caBkowite koszty powtrnych lub dodatkowych badaD i pobierania prbek poniesione zostan przez Wykonawc. 6.7. Certyfikaty i deklaracje Inspektor nadzoru mo|e dopu[ci do u|ycia tylko te wyroby i materiaBy, ktre: - posiadaj certyfikat na znak bezpieczeDstwa wykazujcy, |e zapewniono zgodno[ z kryteriami technicznymi okre[lonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz wBa[ciwych przepisw i informacji o ich istnieniu zgodnie z rozporzdzeniem MSWiA z 1998 r. (Dz. U. 99/98), - posiadaj deklaracj zgodno[ci lub certyfikat zgodno[ci z: - Polsk Norm lub - aprobat techniczn, w przypadku wyrobw, dla ktrych nie ustanowiono Polskiej Normy, je|eli nie s objte certyfikacj okre[lon w pkt. 1 i ktre speBniaj wymogi ST. - znajduj si w wykazie wyrobw, o ktrym mowa w rozporzdzeniu MSWiA z 1998 r. (Dz. U. 98/99). W przypadku materiaBw, dla ktrych ww. dokumenty s wymagane przez ST, ka|da ich partia dostarczona do robt bdzie posiada te dokumenty, okre[lajce w sposb jednoznaczny jej cechy. Jakiekolwiek materiaBy, ktre nie speBniaj tych wymagaD bd odrzucone. 6.8. Dokumenty budowy [1] Dziennik budowy Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem urzdowym obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc w okresie od przekazania wykonawcy terenu budowy do koDca okresu gwarancyjnego. Prowadzenie dziennika budowy zgodnie z 45 ustawy Prawo budowlane spoczywa na kierowniku budowy. Zapisy w dzienniku budowy bd dokonywane na bie|co i bd dotyczy przebiegu robt, stanu bezpieczeDstwa ludzi i mienia oraz technicznej strony budowy. Zapisy bd czytelne, dokonane trwaB technik, w porzdku chronologicznym, bezpo[rednio jeden pod drugim, bez przerw. ZaBczone do dziennika budowy protokoBy i inne dokumenty bd oznaczone kolejnym numerem zaBcznika i opatrzone dat i podpisem Wykonawcy i Inspektora nadzoru. Do dziennika budowy nale|y wpisywa w szczeglno[ci: dat przekazania Wykonawcy terenu budowy, dat przekazania przez Zamawiajcego dokumentacji projektowej, uzgodnienie przez Inspektora nadzoru programu zapewnienia jako[ci i harmonogramw robt, terminy rozpoczcia i zakoDczenia poszczeglnych elementw robt, przebieg robt, trudno[ci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, uwagi i polecenia Inspektora nadzoru, daty zarzdzenia wstrzymania robt, z podaniem powodu, zgBoszenia i daty odbiorw robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, cz[ciowych i ostatecznych odbiorw robt, wyja[nienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, stan pogody i temperatur powietrza w okresie wykonywania robt podlegajcych ograniczeniom lub wymaganiom w zwizku z warunkami klimatycznymi, zgodno[ rzeczywistych warunkw geotechnicznych z ich opisem w dokumentacji projektowej, dane dotyczce czynno[ci geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robt, dane dotyczce sposobu wykonywania zabezpieczenia robt, dane dotyczce jako[ci materiaBw, pobierania prbek oraz wyniki przeprowadzonych badaD z podaniem kto je przeprowadzaB, wyniki prb poszczeglnych elementw budowli z podaniem kto je przeprowadzaB, inne istotne informacje o przebiegu robt. Propozycje, uwagi i wyja[nienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy bd przedBo|one Inspektorowi nadzoru do ustosunkowania si. Decyzje Inspektora nadzoru wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjcia lub zajciem stanowiska. Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje Inspektora nadzoru do ustosunkowania si. Projektant nie jest jednak stron umowy i nie ma uprawnieD do wydawania poleceD Wykonawcy robt. [2] Ksi|ka obmiarw Ksi|ka obmiarw stanowi dokument pozwalajcy na rozliczenie faktycznego postpu ka|dego z elementw robt. Obmiary wykonanych robt przeprowadza si sukcesywnie w jednostkach przyjtych w kosztorysie lub w ST. [3] Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodno[ci lub certyfikaty zgodno[ci materiaBw, orzeczenia o jako[ci materiaBw, recepty robocze i kontrolne wyniki badaD Wykonawcy bd gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jako[ci. Dokumenty te stanowi zaBczniki do odbioru robt. Winny by udostpnione na ka|de |yczenie Inspektora nadzoru. [4] PozostaBe dokumenty budowy Do dokumentw budowy zalicza si, oprcz wymienionych w punktach [1]-[3], nastpujce dokumenty: a) pozwolenie na budow, b) protokoBy przekazania terenu budowy, c) umowy cywilnoprawne z osobami trzecimi, d) protokoBy odbioru robt, e) protokoBy z narad i ustaleD, f) operaty geodezyjne, g) plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia. [5] Przechowywanie dokumentw budowy Dokumenty budowy bd przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginicie ktregokolwiek z dokumentw budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy bd zawsze dostpne dla Inspektora nadzoru i przedstawiane do wgldu na |yczenie Zamawiajcego. 7. OBMIAR ROBT 7.1. Oglne zasady obmiaru robt Obmiar robt bdzie okre[la faktyczny zakres wykonywanych robt, zgodnie z dokumentacj projektow i ST, w jednostkach ustalonych w kosztorysie. Obmiaru robt dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora nadzoru o zakresie obmierzanych robt i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru bd wpisane do ksi|ki obmiarw. Jakikolwiek bBd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilo[ci robt podanych w kosztorysie ofertowym lub gdzie indziej w ST nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoDczenia wszystkich robt. BBdne dane zostan poprawione wg ustaleD Inspektora nadzoru na pi[mie. Obmiar gotowych robt bdzie przeprowadzony z czsto[ci wymagan do celu miesicznej pBatno[ci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okre[lonym w umowie. 7.2. Zasady okre[lania ilo[ci robt i materiaBw Zasady okre[lania ilo[ci robt podane s w odpowiednich specyfikacjach technicznych i lub w KNR-ach oraz KNNR-ach. Jednostki obmiaru powinny zgodne z jednostkami okre[lonymi w dokumentacji projektowej i kosztorysowej tj.przedmiarze robt. 7.3. Urzdzenia i sprzt pomiarowy Wszystkie urzdzenia i sprzt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robt bd zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. Urzdzenia i sprzt pomiarowy zostan dostarczone przez Wykonawc. Je|eli urzdzenia te lub sprzt wymagaj badaD atestujcych, to Wykonawca bdzie posiada wa|ne [wiadectwa legalizacji. Wszystkie urzdzenia pomiarowe bd przez Wykonawc utrzymywane w dobrym stanie, w caBym okresie trwania robt. 8. ODBIR ROBT 8.1. Rodzaje odbiorw robt W zale|no[ci od ustaleD odpowiednich ST, roboty podlegaj nastpujcym odbiorom: a) odbiorowi robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, b) odbiorowi przewodw kominowych, instalacji i urzdzeD technicznych, c) odbiorowi cz[ciowemu, d) odbiorowi ostatecznemu (koDcowemu), e) odbiorowi po upBywie okresu rkojmi f) odbiorowi pogwarancyjnemu po upBywie okresu gwarancji. 8.2. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie jako[ci wykonywanych robt oraz ilo[ci tych robt, ktre w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany w czasie umo|liwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania oglnego postpu robt. Odbioru tego dokonuje Inspektor nadzoru. Gotowo[ danej cz[ci robt do odbioru zgBasza wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora nadzoru. Odbir bdzie przeprowadzony niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w cigu 3 dni od daty zgBoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora nadzoru. Jako[ i ilo[ robt ulegajcych zakryciu ocenia Inspektor nadzoru na podstawie dokumentw zawierajcych komplet wynikw badaD laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacj projektow, ST i uprzednimi ustaleniami. 8.3. Odbir cz[ciowy Odbir cz[ciowy polega na ocenie ilo[ci i jako[ci wykonanych cz[ci robt. Odbioru cz[ciowego robt dokonuje si dla zakresu robt okre[lonego w dokumentach umownych wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robt. Odbioru robt dokonuje Inspektor nadzoru. 8.4. Odbir ostateczny (koDcowy) 8.4.1. Zasady odbioru ostatecznego robt Odbir ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robt w odniesieniu do zakresu (ilo[ci) oraz jako[ci. CaBkowite zakoDczenie robt oraz gotowo[ do odbioru ostatecznego bdzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do dziennika budowy. Odbir ostateczny robt nastpi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, liczc od dnia potwierdzenia przez Inspektora nadzoru zakoDczenia robt i przyjcia dokumentw, o ktrych mowa w punkcie 8.4.2. Odbioru ostatecznego robt dokona komisja wyznaczona przez Zamawiajcego w obecno[ci Inspektora nadzoru i Wykonawcy. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny jako[ciowej na podstawie przedBo|onych dokumentw, wynikw badaD i pomiarw, ocenie wizualnej oraz zgodno[ci wykonania robt z dokumentacj projektow i ST. W toku odbioru ostatecznego robt, komisja zapozna si z realizacj ustaleD przyjtych w trakcie odbiorw robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu oraz odbiorw cz[ciowych, zwBaszcza w zakresie wykonania robt uzupeBniajcych i robt poprawkowych. W przypadkach nie wykonania wyznaczonych robt poprawkowych lub robt uzupeBniajcych w poszczeglnych elementach konstrukcyjnych i wykoDczeniowych, komisja przerwie swoje czynno[ci i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisj, |e jako[ wykonywanych robt w poszczeglnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacj projektow i ST z uwzgldnieniem tolerancji i nie ma wikszego wpBywu na cechy eksploatacyjne obiektu, komisja oceni pomniejszon warto[ wykonywanych robt w stosunku do wymagaD przyjtych w dokumentach umowy. 8.4.2. Dokumenty do odbioru ostatecznego (koDcowe) Podstawowym dokumentem jest protokB odbioru ostatecznego robt, sporzdzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: dokumentacj powykonawcz, tj. dokumentacj budowy z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonania robt oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi, szczegBowe specyfikacje techniczne (podstawowe z dokumentw umowy i ew. uzupeBniajce lub zamienne), protokoBy odbiorw robt ulegajcych zakryciu i zanikajcych, protokoBy odbiorw cz[ciowych, recepty i ustalenia technologiczne, dzienniki budowy i ksi|ki obmiarw (oryginaBy), wyniki pomiarw kontrolnych oraz badaD i oznaczeD laboratoryjnych, zgodne z ST i programem zapewnienia jako[ci (PZJ), deklaracje zgodno[ci lub certyfikaty zgodno[ci wbudowanych materiaBw, certyfikaty na znak bezpieczeDstwa zgodnie z ST i programem zabezpieczenia jako[ci (PZJ), rysunki (dokumentacje) na wykonanie robt towarzyszcych (np. na przeBo|enie linii telefonicznej, energetycznej, gazowej, o[wietlenia itp.) oraz protokoBy odbioru i przekazania tych robt wBa[cicielom urzdzeD, geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz robt i sieci uzbrojenia terenu, kopi mapy zasadniczej powstaBej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod wzgldem przygotowania dokumentacyjnego nie bd gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawc wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego robt. Wszystkie zarzdzone przez komisj roboty poprawkowe lub uzupeBniajce bd zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Termin wykonania robt poprawkowych i robt uzupeBniajcych wyznaczy komisja i stwierdzi ich wykonanie. 8.5. Odbir pogwarancyjny i po upBywie okresu rkojmi i gwarancji Odbir pogwarancyjny i po upBywie okresu rkojmi i gwarancji polega na ocenie wykonanych robt zwizanych z usuniciem wad, ktre ujawni si w okresie gwarancyjnym i rkojmi. Odbir po upBywie okresu rkojmi i gwarancji - pogwarancyjny bdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzgldnieniem zasad opisanych w punkcie 8.4.  Odbir ostateczny (koDcowy) robt . 9. PODSTAWA PAATNOZCI 9.1. Ustalenia oglne Podstaw pBatno[ci jest cena jednostkowa skalkulowana przez wykonawc za jednostk obmiarow ustalon dla danej pozycji kosztorysu przyjt przez Zamawiajcego w dokumentach umownych. Dla robt wycenionych ryczaBtowo podstaw pBatno[ci jest warto[ (kwota) podana przez Wykonawc i przyjta przez Zamawiajcego w dokumentach umownych (ofercie). Cena jednostkowa pozycji kosztorysowej lub wynagrodzenie ryczaBtowe bdzie uwzgldnia wszystkie czynno[ci, wymagania i badania skBadajce si na jej wykonanie, okre[lone dla tej roboty w ST i w dokumentacji projektowej. Ceny jednostkowe lub wynagrodzenie ryczaBtowe robt bd obejmowa: robocizn bezpo[redni wraz z narzutami, warto[ zu|ytych materiaBw wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytkw i transportu na teren budowy, warto[ pracy sprztu wraz z narzutami, koszty po[rednie i zysk kalkulacyjny, podatki obliczone zgodnie z obowizujcymi przepisami, ale z wyBczeniem podatku VAT. 10. PRZEPISY ZWIZANE Wymagania nie uregulowane powy|szym opisem obowizuj wg : 10.1. Ustawy  Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z pzn. zm.).  Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177).  Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. - o wyborach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881).  Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. - o ochronie przeciwpo|arowej (jednolity tekst Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229).  Ustawa z dnia 21 grudnia 20004 r. - o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321 z pzn. zm.).  Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony [rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z pzn. zm.).  Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. - o drogach publicznych (jednolity tekst Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2086). 10.2. Rozporzdzenia  Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. - w sprawie systemw oceny zgodno[ci wyrobw budowlanych oraz sposobu ich oznaczania znakowaniem CE (Dz. U. Nr 209, poz. 1779).  Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. - w sprawie okre[lenia polskich jednostek organizacyjnych upowa|nionych do wydawania europejskich aprobat technicznych, zakresu i formy aprobat oraz trybu ich udzielania, uchylania lub zmiany (Dz. U. Nr 209, poz. 1780).  Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki SpoBecznej z dnia 26 wrze[nia 1997 r. - w sprawie oglnych przepisw bezpieczeDstwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, poz. 1650).  Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. - w sprawie bezpieczeDstwa i higieny pracy podczas wykonywania robt budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401).  Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. - w sprawie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126).  Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r. - w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072).  Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. - w sprawie sposobw deklarowania wyrobw budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041).  Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2004 r. - zmieniajce rozporzdzenie w sprawie dziennika budowy, monta|u i rozbirki, tablicy informacyjnej oraz ogBoszenia zamawiajcego dane dotyczce bezpieczeDstwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 198, poz. 2042). 10.3. Inne dokumenty i instrukcje.   Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlano-monta|owych , (tom I, II, III, IV, V) Arkady, Warszawa 1989-1990.   Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych . Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 20 SZCZEGAOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST.01.01Roboty rozbirkowekod CPV 45111100-9 1. Wstp 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt rozbirkowych wystpujcych przy przedsiwziciu : PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego; 56-100 WoBw, ul. Ko[ciuszki 27 1.2. Zakres stosowania ST SzczegBowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robt objtych ST Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja obejmuj wszystkie czynno[ci umo|liwiajce i majce na celu wykonanie rozbirek wystpujcych przy realizacji przedsiwzicia . Zakres prac obejmuje rozbirk wszystkich obiektw budowlanych znajdujcych si na terenie przeznaczonym pod projektowany obiekt. Kolejno[ prac rozbirkowych jest dowolna w zale|no[ci od wyboru kierownika budowy. Nale|y jednak pamita, |e przy wykonywaniu rozbirki elementw bezpo[rednio stykajcych si z budynkiem zachodzi konieczno[ odpowiedniego ich zabezpieczenia, tak aby nie naruszy konstrukcji budynku. 1.4. Okre[lenia podstawowe Okre[lenia podane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi normami oraz definicjami podanymi w ST Wymagania oglne. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ wykonania robt, ich zgodno[ z dokumentacj projektow, ST. 2. MateriaBy Dla robt rozbirkowych materiaBy nie wystpuj. 3. Sprzt Do rozbirek mo|e by u|yty dowolny sprzt posiadajcy odpowiednie atesty i certyfikaty , zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. 4. Transport Transport materiaBw z rozbirki [rodkami transportu. Przewo|ony Badunek zabezpieczy przed spadaniem i przesuwaniem. 5. Wykonanie robt 5.1. Roboty przygotowawcze Przed przystpieniem do robt rozbirkowych nale|y: - teren ogrodzi i oznakowa zgodnie z wymogami BHP, - zdemontowa istniejce zasilanie w energi elektryczn, instalacj teletechniczn i i wodno-kanalizacyjn oraz wszelkie istniejce uzbrojenie, - przygotowa miejsce tymczasowego skBadowania elementw pochodzcych z rozbirki. 5.2. Roboty rozbirkowe Roboty prowadzi zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. (Dz.U. Nr 47 poz. 401) w sprawie bezpieczeDstwa i higieny pracy podczas wykonywania robt budowlanych. Roboty rozbirkowe wykonywa rcznie lub mechanicznie. Gruz uzyskany z rozbirki skBadowa w wyznaczonym miejscu, nastpnie wywie[ do utylizacji. Teren splantowa i oczy[ci z resztek materiaBw. 6. Kontrola jako[ci robt Wymagania dla robt rozbirkowych podano w punktach 5.1. do 5.2 7. Obmiar robt Jednostkami obmiaru s: jednostki zgodne z kosztorysem ofertowym dla danej pozycji robt . Ilo[ robt okre[la si na podstawie dokumentacji projektowej z uwzgldnieniem zmian zaaprobowanych przez Inspektora nadzoru i sprawdzonych w naturze. 8. Odbir robt Oglne zasady odbioru robt podano w ST.00.01 Wymagania oglne. Wszystkie roboty objte ST.01.01 podlegaj zasadom odbioru robt zanikajcych. Przy odbiorze podlegaj sprawdzeniu: - zgodno[ wykonanych rozbirek z dokumentacj projektow i specyfikacj techniczn, - uprztnicie elementw pochodzcych z rozbirki, - kontrola dokumentw potwierdzajcych utylizacje materiaBw pochodzcych z rozbirki zgodnie z obowizujcymi przepisami. 9. Podstawa pBatno[ci - Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w ST.00.01  Wymagania oglne pkt 9. - PBaci si za roboty wykonane zgodnie z wymaganiami podanymi w punkcie 5 i odebrane przez inspektora nadzoru mierzone w jednostkach podanych w punkcie 7. - Ceny jednostkowe (obejmujce zakres robt okre[lonych w projekcie, specyfikacji technicznej oraz przedmiarze robt) nale|y przyjmowa dla poszczeglnych robt zgodnie z kosztorysem ofertowym. 10. Uwagi szczegBowe MateriaBy uzyskane z rozbirek do ewentualnego ponownego wbudowania zakwalifikuje Inspektor nadzoru. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST. 01.07Konstrukcj Roboty murarskie kod CPV 45262500-61. Wstp. 1.1. Przedmiot ST. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt murarskich wystpujcych przy przedsiwziciu : PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego; 56-100 WoBw, ul. Ko[ciuszki 27 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robt objtych ST. Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja, obejmuj wszystkie czynno[ci umo|liwiajce i majce na celu wykonanie murw wewntrznych z cegBy peBnej , pustakw ceramicznych , przemurowaD , przesklepieD ceglanych. , 1.4. Okre[lenia podstawowe. Okre[lenia podane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi normami oraz definicjami podanymi w ST.00.01 Wymagania oglne. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt. Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za zgodno[ z dokumentacj projektow, ST. 2. MateriaBy. 2.1. Woda zarobowa do zapraw murarskich zgodnie z PN-EN 1008:2004 Do przygotowania zapraw stosowa mo|na ka|d wod zdatn do picia. Niedozwolone jest u|ycie wd [ciekowych, kanalizacyjnych bagiennych oraz wd zawierajcych tBuszcze organiczne, oleje i muB. 2.2.Wyroby ceramiczne. cegBa budowlana peBna klasy 15 i 25 MPa cegBa dziurawka (dr|.) 25x12x6,5cm,kl.5 Wymagania co do wytrzymaBo[ci, nasikliwo[ci, odporno[ci na dziaBanie mrozu zgodnie z obowizujcymi normami 2.3. Zaprawy budowlane cementowo-wapienne. Marka i skBad zaprawy powinny by zgodne z wymaganiami podanymi w projekcie. Przygotowanie zapraw do robt murowych powinno by wykonywane mechanicznie. Zapraw nale|y przygotowa w takiej ilo[ci, aby mogBa by wbudowana mo|liwie wcze[nie po jej przygotowaniu tj. ok. 3 godzin. Do zapraw murarskich nale|y stosowa piasek rzeczny lub kopalniany. Do zapraw cementowo-wapiennych nale|y stosowa cement portlandzki z dodatkiem |u|la lub popioBw lotnych 25 i 35 oraz cement hutniczy 25 pod warunkiem, |e temperatura otoczenia w cigu 7 dni od chwili zu|ycia zaprawy nie bdzie ni|sza ni|+5C. Do zapraw cementowo-wapiennych nale|y stosowa wapno suchogaszone lub gaszone w postaci ciasta wapiennego otrzymanego z wapna niegaszonego, ktre powinno tworzy jednolit i jednobarwn mas, bez grudek niegaszonego wapna i zanieczyszczeD obcych. SkBad objto[ciowy zapraw nale|y dobiera do[wiadczalnie, w zale|no[ci od wymaganej marki zaprawy oraz rodzaju cementu i wapna. 3. Sprzt. Roboty mo|na wykona przy u|yciu dowolnego typu sprztu posiadajcego odpowiednie atesty i certyfikaty , zaakceptowanego przez Inspektora Nadzoru. Sprzt ma speBnia wymogi BHP , osoby go obsBugujce powinny by odpowiednio przeszkolone. 4. Transport. MateriaBy i elementy mog by przewo|one dowolnymi [rodkami transportu posiadajcymi odpowiednie atesty i certyfikaty , zaakceptowanymi przez Inspektora Nadzoru. Podczas transportu materiaBy i elementy konstrukcji powinny by zabezpieczone przed uszkodzeniami lub utrat stateczno[ci. 5. Wykonanie robt. Wymagania oglne: Przed przystpieniem do murowania [cian nale|y odebra roboty ziemne i fundamentowe. Przed przystpieniem do wznoszenia murw nale|y sprawdzi wymiary oraz kty skrzy|owaD [cian fundamentowych. a) Mury nale|y wykonywa warstwami, z zachowaniem prawidBowego wizania i grubo[ci spoin, do pionu i sznura, z zachowaniem zgodno[ci projektem co do odsadzek, wyskokw i otworw. b) W pierwszej kolejno[ci nale|y wykonywa mury no[ne i sBupy . Zcianki dziaBowe grubo[ci poni|ej 1 cegBy nale|y murowa nie wcze[niej ni| po zakoDczeniu [cian gBwnych. c) Mury nale|y wznosi mo|liwie rwnomiernie na caBej ich dBugo[ci. W miejscu poBczenia murw wykonanych niejednocze[nie nale|y stosowa strzpia zazbione koDcowe. d) CegBy i pustaki ukBadane na zaprawie powinny by czyste i wolne od kurzu. Przy murowaniu cegB such, zwBaszcza w okresie letnim, nale|y cegBy przed uBo|eniem w murze polewa lub moczy w wodzie. e) Wnki i bruzdy instalacyjne nale|y wykonywa jednocze[nie ze wznoszeniem murw f) Mury grubo[ci mniejszej ni| 1 cegBa mog by wykonywane przy temperaturze powy|ej 0C. g) W przypadku przerwania robt na okres zimowy lub z innych przyczyn, wierzchnie warstwy murw powinny by zabezpieczone przed szkodliwym dziaBaniem czynnikw atmosferycznych (np. przez przykrycie foli lub pap). Przy wznawianiu robt po dBu|szej przerwie nale|y sprawdzi stan techniczny murw, Bcznie ze zdjciem wierzchnich warstw cegieB i uszkodzonej zaprawy. 5.1. Mury z cegBy peBnej. 5.1.1. Zasady oglne a) Je|eli na budowie jest kilka gatunkw cegBy, nale|y przestrzega zasady, |e ka|da [ciana powinna by wykonana z cegBy jednego wymiaru. b) PoBczenie murw stykajcych si pod ktem prostym i wykonanych z cegieB o grubo[ci r|nicej si wicej ni| o 5mm nale|y wykonywa na strzpia zazbione boczne. 5.1.2. Spoiny. - 12 mm w spoinach poziomych, przy czym maksymalna grubo[ nie powinna przekracza 17 mm, a minimalna 10 mm, - 10 mm w spoinach pionowych podBu|nych i poprzecznych, przy czym grubo[ maksymalna nie powinna przekracza 15 mm, a minimalna - 5 mm. Spoiny powinny by dokBadnie wypeBnione zapraw. W [cianach przewidzianych do tynkowania nie nale|y wypeBnia zapraw spoin przy zewntrznych licach na gBboko[ci 5-10 mm. 5.1.3. Stosowanie poBwek i cegieB uBamkowych. Liczba cegieB u|ytych w poBwkach do murw no[nych nie powinna by wiksza ni| 15% caBkowitej liczby cegieB. 5.3. Nadpro|a. 5.3.1. Zasady oglne Minimalna dBugo[ oparcia prefabrykowanych belek nadpro|owych powinna wynosi 9 cm z ka|dej strony. Koryto midzy belkami nadpro|owymi nie przewidzianymi do ocieplenia wypeBni zapraw cementow. 6. Kontrola jako[ci. 6.1. MateriaBy ceramiczne. Przy odbiorze cegBy i pustakw ceramicznych nale|y przeprowadzi na budowie: - sprawdzenie zgodno[ci klasy oznaczonej na cegBach z zamwieniem i wymaganiami stawianymi w dokumentacji technicznej, - wykonanie prby doraznej przez ogldziny, opukiwanie i mierzenie: - sprawdzenie wymiarw i ksztaBtu cegBy i pustakw W przypadku niemo|no[ci okre[lenia jako[ci cegBy i pustakw przez prb dorazn nale|y j podda badaniom laboratoryjnym (szczeglnie co do klasy i odporno[ci na dziaBanie mrozu). 6.2. Zaprawy. W przypadku gdy zaprawa wytwarzana jest na placu budowy, nale|y kontrolowa jej mark i konsystencj w sposb podany w obowizujcej normie. Wyniki odbiorw materiaBw i wyrobw powinny by ka|dorazowo wpisywane do dziennika budowy. 6.3. Dopuszczalne odchyBki wymiarw dla murw przyjmowa wg poni|szej tabeli. Lp.Rodzaj odchyBekDopuszczalne odchyBki mmmury spoinowanemury niespoinowane12341Zwichrowania i skrzywienia:- na 1 metrze dBugo[ci36- na caBej powierzchni10202Odchylenia od pionu:-na wysoko[ci 1 metra36- na wysoko[ci kondygnacji610- na caBej wysoko[ci20303Odchylenia ka|dej warstwy od poziomu:- na 1 m dBugo[ci12- na caBej dBugo[ci15304Odchylenia grnej warstwy od poziomu:- na 1 metr dBugo[ci12- na caBej dBugo[ci1020 7. Obmiar robt. Jednostkami obmiaru s: jednostki zgodne z kosztorysem ofertowym dla danej pozycji robt . Ilo[ robt okre[la si na podstawie dokumentacji projektowej z uwzgldnieniem zmian zaaprobowanych przez Inspektora nadzoru i sprawdzonych w naturze. 8. Odbir robt. 8.1. Odbir robt murowych powinien si odby przed wykonaniem tynkw i innych robt wykoDczeniowych. Podstaw do odbioru robt murowych powinny stanowi nastpujce dokumenty: dokumentacja techniczna, dziennik budowy, za[wiadczenia o jako[ci materiaBw i wyrobw dostarczonych na budow, protokBy odbioru poszczeglnych etapw robt zanikajcych, protokBy odbioru materiaBw i wyrobw, wyniki badaD laboratoryjnych, je[li takie byBy zlecane przez budow, ekspertyzy techniczne w przypadku, gdy byBy wykonywane przed odbiorem budynku. 8.2. Wszystkie roboty objte ST.01.06 podlegaj zasadom odbioru robt zanikajcych. 9. Podstawa pBatno[ci. - Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w ST.00.01  Wymagania oglne pkt 9. - PBaci si za roboty wykonane w jednostkach podanych w p. 7. - Ceny jednostkowe (obejmujce zakres robt okre[lonych w projekcie, specyfikacji technicznej oraz przedmiarze robt) nale|y przyjmowa dla poszczeglnych robt zgodnie z kosztorysem ofertowym. 10. Przepisy zwizane i obowizujce . Wymagania nie uregulowane powy|szym opisem obowizuj wg : BN-80/B-10021  Prefabrykaty budowlane z betonu. Metody badaD cech geometrycznych BN-80/6744-11  PBfabrykaty budowlane z betonu. Drobnowymiarowe elementy [cienne. Pustaki PN-65/B  14503  Zaprawy budowlane cementowo-wapienne PN-65/B  14504  Zaprawy budowlane cementowe PN-88/B-30000  Cement portlandzki PN-88/B-30001 Cement portlandzki z dodatkami PN-88/B-04300 Cement. Metody badaD. Oznaczenia cech fizycznych BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie PN-86/B-30020  Wapno PN-79/B-06711  Kruszywa mineralne. Piaski do zapraw budowlanych. PN-68/B-10020 Roboty murowe z cegBy. Wymagania i badania przy odbiorze. PN B-03002:1999 Konstrukcje murowe niezbrojone. Projektowanie i obliczanie. Aprobata techniczna ITB Nr AT-15-2143/96 Instrukcja ITB Nr 341/96 Projektowanie i wykonywanie murowanych [cian szczelinowych Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlano - monta|owych  Arkady 1989 Stosowa si do wymagaD zawartych w ST  Wymagania oglne SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST. 01.08Konstrukcj Pokrycia dachowe dachwkkod CPV 452612100-91.WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt pokrywczych dachwk ceramiczn karpiwk podwjnie w koronke przy przedsiwziciu : PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego; 56-100 WoBw, ul. Ko[ciuszki 27 Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. Odstpstwa od wymagaD podanych w niniejszej specyfikacji mog mie miejsce tylko w przypadkach prostych robt o niewielkim znaczeniu, dla ktrych istnieje pewno[, |e podstawowe wymagania bd speBnione przy zastosowaniu metod wykonania wynikajcych z do[wiadczenia oraz uznanych reguB i zasad sztuki budowlanej. Przedmiot i zakres robt objtych ST Specyfikacja dotyczy wszystkich czynno[ci majcych na celu wykonanie: - pokrycia dachwk ceramiczn karpiwk podwjnie w koronke na Batach drewnianych Przedmiotem opracowania jest okre[lenie wymagaD odno[nie wBa[ciwo[ci materiaBw, wymagaD w zakresie przygotowania podkBadw i sposobw ich oceny, wymagaD dotyczcych wykonania pokry oraz ich odbiorw. Okre[lenia podstawowe, definicje Okre[lenia podane w niniejszej Specyfikacji s zgodne z odpowiednimi normami oraz okre[leniami podanymi w ST 00.00  Wymagania oglne PodkBad pod pokrycie dachwkowe  Baty drewniane przybite poziomo i prostopadle do krokwi nachylonych pod ktem okre[lonym dla poszczeglnych typw pokry. Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za zgodno[ z dokumentacj projektow, specyfikacjami technicznymi, przepisami , normami oraz sztuka budowlan. MATERIAAY. Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania i skBadowania podano w ST.00.00 "Wymagania oglne" MateriaBy stosowane powinny mie: Aprobaty Techniczne lub by produkowane zgodnie z obowizujcymi normami, Certyfikat lub Deklaracj Zgodno[ci z Aprobat Techniczn lub z PN, Certyfikat na znak bezpieczeDstwa, Certyfikat zgodno[ci ze zharmonizowan norm europejsk wprowadzon do zbioru norm polskich, na opakowaniach powinien znajdowa si termin przydatno[ci do stosowania. Sposb transportu i skBadowania powinien by zgodny z warunkami i wymaganiami podanymi przez producenta. Wykonawca obowizany jest posiada na budowie peBn dokumentacj dotyczc skBadowanych na budowie materiaBw. Rodzaje materiaBw Wszystkie materiaBy do wykonania pokry dachu dachwk powinny odpowiada wymaganiom zawartym w dokumentach odniesienia (normach, aprobatach technicznych). MateriaBy podstawowe:  dachwka ceramiczna karpiwka pojedyncza w kolorze ceglastym dachwki uzupeBniajce w gat. I: szczytowe (lewe i prawe); wentylacyjne, kominki wentylacyjne w gat. I gsiory dachowe w gat. I : podstawowe , zakoDczeniowe i pocztkowe, zamknicia gsiorw MateriaBy pomocnicze  uchwyty systemowe do Bat kalenicowych i grzbietowych,  gwozdzie, klamry lub inne wyroby systemowe do mocowania dachwek i gsiorw,  drut do przywizywania dachwek i gsiorw do gwozdzi lub Bat  powinien by ocynkowany, mikki, o [rednicy 1,0-1,6 mm,  systemowe akcesoria uzupeBniajce do pokry dachwk takie jak: ta[my i listwy uszczelniajce lub wentylacyjne, ta[my do obrbek, grzebienie okapu, siatki ochronne okapu, pBotki [niegowe , stopnie i Bawy kominiarskie systemowe Wszystkie wy|ej wymienione materiaBy musz mie wBasno[ci techniczne okre[lone przez producenta dachwek lub odpowiadajce wymaganiom aprobat technicznych bdz PN. Warunki przyjcia wyrobw pokrywczych na budow Wyroby do pokry dachwk mog by przyjte na budow, je[li speBniaj nastpujce warunki:  s zgodne z ich wyszczeglnieniem i charakterystyk podan w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej  s wBa[ciwie oznakowane i opakowane,  speBniaj wymagane wBa[ciwo[ci, wskazane odpowiednimi dokumentami odniesienia (dokumenty towarzyszce wysyBce powinny okre[la midzy innymi kategori przesikliwo[ci i wynik badania mrozoodporno[ci dachwek),  producent dostarczyB dokumenty [wiadczce o dopuszczeniu do obrotu i powszechnego lub jednostkowego zastosowania oraz karty katalogowe wyrobw lub firmowe wytyczne stosowania wyrobw. Niedopuszczalne jest stosowanie do robt pokrywczych dachwkami wyrobw nieznanego pochodzenia. Przyjcie materiaBw i wyrobw na budow powinno by potwierdzone wpisem do dziennika budowy. Warunki przechowywania wyrobw do pokry dachwk Wszystkie wyroby do pokry dachwk powinny by przechowywane i magazynowane zgodnie z instrukcj producenta oraz wymaganiami odpowiednich norm, w szczeglno[ci (w odniesieniu do wyrobw ceramicznych) Dachwki i ksztaBtki dachowe przechowuje si na placach skBadowych wygrodzonych, wyrwnanych, utwardzonych, oczyszczonych z nieczysto[ci oraz z odpowiednimi spadkami do odprowadzenia wd opadowych. Wyroby przechowuje si luzem w stosach lub w jednostkach Badunkowych. Jednostki Badunkowe powinny by skBadowane na paletach. SPRZT Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w ST  Wymagania oglne ST. 00.01 Sprzt do wykonywania robt pokrywczych dachwk Roboty mo|na wykonywa rcznie lub przy u|yciu specjalistycznych narzdzi. Wykonawca jest zobowizany do u|ywania takich narzdzi, ktre nie spowoduj niekorzystnego wpBywu na jako[ materiaBw i wykonywanych robt oraz bd przyjazne dla [rodowiska. Przy doborze narzdzi nale|y uwzgldni wymagania producenta wyrobw do wykonania pokrycia dachwk. TRANSPORT Oglne wymagania dotyczce transportu podano w ST  Wymagania oglne ST. 00.01 Transport materiaBw Wyroby do pokry dachwk mog by przewo|one jednostkami transportu samochodowego, dopuszczonego do ruchu. ZaBadunek i wyBadunek wyrobw w jednostkach Badunkowych (na paletach) nale|y prowadzi sprztem mechanicznym, wyposa|onym w osprzt widBowy, kleszczowy lub chwytakowy. ZaBadunek i wyBadunek wyrobw transportowanych luzem wykonuje si rcznie. Rczny zaBadunek zaleca si prowadzi przy maksymalnym wykorzystaniu sprztu i narzdzi pomocniczych takich jak: kleszcze, chwytaki, wcigniki, wzki. Do zabezpieczenia przed przemieszczaniem i uszkodzeniem jednostek Badunkowych w czasie transportu nale|y stosowa: kliny, rozpory i bariery. Do zabezpieczenia wyrobw luzem w trakcie transportu nale|y wykorzystywa materiaBy wy[ciBkowe, amortyzujce takie jak: maty sBomiane, wiry drzewne, pByty styropianowe, [cinki pianki poliuretanowej. WYKONANIE ROBT Oglne zasady wykonania robt podano w ST  Wymagania oglne STdf   6 8 < ~   8  jln׻rh`rQL hI#5hI#5OJQJ\^JaJhI#CJaJhI#OJQJ^JhI#5OJQJ^JaJhI#5>*CJ\hI#CJOJQJ^J hI#>*hI#hI#5CJOJQJ\^JhI#5>*OJQJ\^JhI#5OJQJ\^JhI#5CJOJQJ\^JhI#5CJOJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJ,hI#@CJ$aJ,df   | ~   8 x ,ln:p $ & F +a$7$8$H$Y$$a$&n8:npbvzz útn`OC`O`C`hI#CJOJQJ^J hI#5CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ^JaJ hI#PJhI#OJPJQJ^Jh2l?5OJQJ\^JhI#5OJQJ\^JhI#5CJ\ hI#CJ hI#5\hI# hI#_HhI#CJ\_HhI#CJ\aJ hI#5hI#5OJQJ^JaJ"hI#6>*CJOJQJ\]^JhI#6>*OJQJ\]^Jprtvx @fv$If$If^` $If]$((a$ $ $((a$$a$ & F ++^+vxz`VVPP$If $If]kd$$IfF\| %@d t0d&44 la "`VPP$If $If]kd$$IfF\| %@d t0d&44 la"$&8^tpff``$If $If]kd$$IfF4F %(d t0d&    44 laf4tvx`VVPP$If $If]kd3$$IfF\| %@d t0d&44 la&`VVPP$If $If]kd$$IfF\| %@d t0d&44 la$< H\ DTVxPTVغةؚ~~teS#hI#6CJOJQJ\]^JaJhI#5CJOJQJ^JaJhI#OJQJ^JhI#5OJQJ\^JhI#5OJQJ\^JaJhI#5CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJ#hI#B*CJOJQJ^JaJphhI#OJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JhI#CJOJQJ^JaJ&(*<`SSMG3$If$If $$If]a$kd$$IfF\| %@d t0d&44 la`SSMM$If $$If]a$kdv$$IfF\| %@d t0d&44 la$H^`VVPP$If $If]kd7$$IfF\| %@d t0d&44 la^`bt`VVPP$If $If]kd$$IfF\| %@d t0d&44 la `VVPP$If $If]kd$$IfF\| %@d t0d&44 la DVx`^^^^VVV$@&Ifkdz$$IfF\| %@d t0d&44 laTVLpn^UOOF $7$8$H$a$7$8$H$$^a$ & F 0`0gdI#kd;$$IfF4Fd#x t0    44 lalf4LDX(zFHp: l  & F & F# & F ^`gdI#37$8$H$7$8$H$$a$$&DHp !!">#B##n$$$$$$$$ĽvvgXvۖJۖhI#CJOJQJ^JaJhI#5CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ\^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ^JaJhI#5CJOJQJ^JaJhI#OJQJ^J hI#\aJhI#5\aJhI#CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JhI# hI#5hI#6CJOJQJ^JaJ !!!D""B#D######$If $If] & F^7$8$H$$^a$ & F 0^`0gdI# ####$2$pff``$If $If]kd$$IfF4F %(d t0d&    44 laf42$4$6$H$n$$`VVPP$If $If]kd $$IfF\| %@d t0d&44 la$$$$$$`VVPP$If $If]kdq $$IfF\| %@d t0d&44 la$$$$P%f%`SSMG3$If$If $$If]a$kd2 $$IfF\| %@d t0d&44 la$N%P%f%h%%%%%&&&&X&Z&n&p&r&&&&&''v'''(B((")ijreWehI#CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ\^JhI#5CJOJQJ^JhI#CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ\^JaJ hI#5aJhI#5CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJ#hI#B*CJOJQJ^JaJphhI#hI#OJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^Jf%h%j%|%%%`SSMM$If $$If]a$kd $$IfF\| %@d t0d&44 la%%%%&&`VVPP$If $If]kd $$IfF\| %@d t0d&44 la&& &2&Z&p&`VVPP$If $If]kdu $$IfF\| %@d t0d&44 lap&r&t&&&&`VVPP$If $If]kd6$$IfF\| %@d t0d&44 la&&&''v'''( (`^Y^W^RRR$a$ & Fkd$$IfF\| %@d t0d&44 la (( ))"))))**F+,*/,/f/f0h03555l7n77 & F & F^`gdI#7$8$H$ & F  ^ `V7$8$H$$a$")B))))))6*Z*l*********F+*/,/f/////ɽڽڽ|k]L]L hI#5CJOJPJQJ\^JhI#CJOJPJQJ^J!hI#5CJOJPJQJ^JaJ!hI#>*CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJQJ\^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJhI#@CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JhI#hI#CJOJQJ\^JhI#CJOJQJ^JaJhI#OJQJ^JaJhI#OJQJ\^J/f0h0z1 3 33355n777799: ;AALDDGGI*I.J>JKKRNnNOOQQHSnSU.V^WWXXYYZ&Z\].hI#56@CJOJPJQJ\]^JaJ*hI#56CJOJPJQJ\]^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJ$hI#5CJOJPJQJ\^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJQJ\^JaJ177.88P99:AnBBjCLDGI.JKRNOQHSU^WXZ\^J`a>c & F]|]]]]P^X^f^h^v^z^^^J`X`aa>c^c&eHeffgiiklmno pqqrrss0tuuvvwwwwwwNxTxZxnxxƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶhI#CJOJPJQJ^JaJ$hI#56CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJ*hI#56CJOJPJQJ\]^JaJ"hI#@CJOJPJQJ^JaJ"hI#@CJOJPJQJ^JaJ5>c&efikmoqrsuvx|Hzޏ6^ & F & Fxx|:}.Hp:ԅz6Hlp؋ޏ6` ƣ̧zizzzz!hI#>*CJOJPJQJ^JaJ$hI#5CJOJPJQJ\^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJ$hI#6CJOJPJQJ]^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJ*hI#56CJOJPJQJ\]^JaJ"hI#@CJOJPJQJ^JaJ.hI#56@CJOJPJQJ\]^JaJ)^`(n $ƝXƣʧ̧($©@vr & F̧(2V  @rtNP`h*.046>LP^dfh~ | VLJݺݺݺݺݺݺݺݦݺݺݺݺ'hI#B*CJOJPJQJ^JaJphhI#CJOJPJQJ^JaJ$hI#5CJOJPJQJ\^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJ$hI#5CJOJPJQJ\^JaJ=rzn2V x @rt & F*|0 b,dVV|L~T"tdJLxz&T0\`  XT      " ###$$V6X6(8*8; ;;;;;==@>ACCNGG²²²²ղղ²ղղղղղղhI#CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJ$hI#5CJOJPJQJ\^JaJ$hI#5CJOJPJQJ\^JaJ-hI#5B*CJOJPJQJ\^JaJph@d0`      VXT"  L"L""" #4#P%&v'(")v))**++6,,--./z001z2234R6T6T6~6$8&8^8;;Z;<N<<<,=l====:>>?@@@>AbBCDNGGHGfHhHII MxM`PPxUzUXjXjZZZ[\^^ acdggghijk lLlllm$opZqrstxuzuu^wxxyJyJyz{}D~~ʀ̀np&ԃĄV46` v΍j|$a$R  FJ^fȃ΃ RXfną̅ $28vz&.6`‡ԇ܇ˆȈֈވDFX`TZhp֌،!hI#5CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJRȍ.2DLHN\dʏ̏Z`nvܑfj~(068~`r@DJͼଝ}hI#5OJQJ\^J$h!hI#CJOJPJQJ^JaJhI#5CJOJQJ^JaJh!CJOJPJQJ^JaJ!hI#5CJOJPJQJ^JaJ$hI#5CJOJPJQJ\^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJ/|68~vFHJʗ$@&If 8~(*`ʜVXڣܣ@BX^`˺|jYJˬJhI#>*CJOJQJ^JaJ hI#5>*CJOJQJ^JaJ#hI#6>*CJOJQJ]^JaJhI#CJOJQJ^Jh#hI#6CJOJQJ\]^JaJ hI#56CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ]^JaJhI#5CJOJQJ^JaJhI#OJQJ^JhI#5OJQJ\^JhI#5OJQJ\^JaJ8~vsqqqqqhbY $7$8$H$a$7$8$H$$^a$kd$$IfFF !4 , t0    44 la v(*`ʜVXܣ@BX^`|lpЦ4$a$`|pЦtjv<޷ ,>RVldh𫞏o]#hI#6CJOJQJ\]^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^J hI#\hI#CJOJQJ]^JaJ"hI#CJOJQJ^JaJnHtH hI#5CJOJQJ]^JaJhI#CJOJQJ^JaJhI#5CJOJQJ^JaJ!Ц8P̨rt&jl­Hvx <,,޷.T $$Ifa$ $@&If^$@&If dd7$gdb TVl(fhpnnnhh_nnn $7$8$H$a$7$8$H$kdc$$IfF4FD%t\ t0%    44 laf4 Ҿ4 *,824b:nhҾ4 *,24b: Hn.V4R~24jRTpDναννν΢΢Γܽννν΀ννhI#CJOJQJ^Jh hI#CJhI#>*CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JaJhhI#CJOJQJ^J hI#5CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ]^JaJ#hI#6>*CJOJQJ]^JaJ2 $( HnZ"b4$1$a$.DV24R~F24j RT$1$a$$a$TpBD <>@Bblkd$$IfF4;F6 `&`G06    4 Faf4$If b[kd$$IfF4\ 6 & *064 Faf4$Iff````$Ifkd*$$IfF\ 6 &*064 Faa[[[[$Ifkd$$IfF4J\ 6 `&*064 Faf4HNTa[[[[$Ifkd!$$IfF4J\ 6 &*064 Faf4TVZa[[[[$Ifkd$$$IfF4J\ 6 &*064 Faf4a[[[[$Ifkd5$$IfF4J\ 6 `&*064 Faf4a[[[[$IfkdF$$IfF4J\ 6 &*064 Faf428>a[[[[$IfkdI$$IfF4J\ 6 &*064 Faf4>@Da[[[[$IfkdL$$IfF4J\ 6 &*064 Faf4a[[[[$Ifkd]$$IfF4J\ 6 `&*064 Faf4a[[[[$Ifkdn$$IfF4J\ 6 &*064 Faf4NPRa[[[[$Ifkdq$$IfF4J\ 6 &*064 Faf4RTVa[[[[$Ifkd$$IfF4J\ 6 `&*064 Faf4a[[[[$Ifkd$$IfF4J\ 6 &*064 Faf4a_________kd $$IfF4J\ 6 &*064 Faf4 .HLxjNbz³viZKZiZhI#5OJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^JhI#5CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^J!hI#CJOJQJ^JhmH sH hI#CJOJQJ^JhhI#hI#5CJOJQJ\^J hI#CJhI#CJaJhI#CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ]^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJZ:,.:*NL,$1$a$$a$$a$,XlVNb $$Ifa$ $@&If^$@&Ifdd7$$a$$1$a$DFpkca[[Raa $7$8$H$a$7$8$H$$ & Fa$$a$kd!$$IfF4FD%t\ t0%    44 laf4 hBFr D P\<PR* !'(,*,,,,,&-//001b778z8jrHxz() EJELE4FRRWJWnntttu򹷹UhI#CJOJQJ\^J#hI#6CJOJQJ\]^JaJhI#CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JhI#5CJOJQJ^JHFr  D  x  P\:<R*n$ & F1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$$ & FQ1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$a$$ & F1$7$8$H$a$.0\$ & F ^`a$gdI#$ & F1$7$8$H$a$$a$$ & F1$7$8$H$a$$ 1$7$8$H$a$$ & F  1$7$8$H$a$$ & F  1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$ np hj  !!"#$&&''$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$a$$ & F ^`a$gdI#$ & F ^`a$gdI#'() +,,,,,&--////00001245`7b77$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$a$$ & F1$7$8$H$a$. 00.01 Warunki przystpienia do robt pokrywczych dachwk Do wykonywania robt pokrywczych dachwk mo|na przystpi po caBkowitym zakoDczeniu i odbiorze robt konstrukcyjnych (ciesielskich) dachu oraz po przygotowaniu i kontroli podkBadu pod pokrycie. Ponadto roboty pokrywcze mog by wykonywane po zrealizowaniu poprzedzajcych je prac na dachu takich jak:  deskowanie i pokrycie pap koszy (zleww) dachowych,  wyprowadzenie przewodw wentylacyjnych ponad dach,  wykonanie kominw i nasad kominowych,  otynkowanie lub spoinowanie kominw,  osadzenie masztw, n|ek pod Bawy kominiarskie, rur itp. elementw przechodzcych przez pokrycie dachowe, nie osadzonych w elementach systemowych, nie monwanych w trakcie wykonywania robt pokrywczych,  wykonanie obrbek blacharskich na okapach, w koszach, przy murach ogniowych i kominach, rurach, masztach i podobnych elementach przechodzcych przez pokrycie dachowe. Wymagania dotyczce podkBadu pod pokrycia z dachwki ceramicznej karpiwki . PodkBad pod pokrycie z dachwek stanowi drewniane Baty przybite poziomo i prostopadle do krokwi nachylonych pod ktem okre[lonym w dokumentacji projektowej. Wymagania dotyczce podkBadu z Bat drewnianych pod pokrycia z dachwki karpiwki s nastpujce: Baty do wykonania podkBadu powinny mie przekrj 24x48 mm; Baty powinny by uBo|one poziomo i przybite do ka|dej krokwi jednym gwozdziem; styki Bat powinny znajdowa si na krokwiach; Baty kalenicowe i grzbietowe mog by mocowane za pomoc wspornikw lub uchwytw systemowych przyjtego rozwizania pokrywczego, odchylenie od poziomu Bat nie powinno przekracza 2 mm na dBugo[ 1 metra i 30 mm na caBej dBugo[ci dachu, w przypadku instalowania rynien, doczoBowo do krokwi powinna by przybita deska grubo[ci od 32 mm do 38 mm w celu umocowania do niej uchwytw rynnowych; wierzch deski powinien si pokrywa z wierzchem Baty okapowej, wzdBu| kalenicy i naro|y powinny by zamontowane dodatkowe Baty do mocowania gsiorw, wzdBu| kosza dachowego przewidzianego do pokrycia blach powinna by przybita deska [rodkowa (wzdBu| osi kosza), a po obu jej stronach  deski Bczone na styk, wzdBu| kosza dachowego przewidzianego do pokrycia dachwkami koszowymi nale|y przybi desk [rodkow wzdBu| osi kosza; grubo[ deski powinna by dostosowana do grubo[ci Bat, Baty i deski powinny by zabezpieczone przed zagrzybieniem [rodkami majcymi aprobaty techniczne, podkBad z Bat powinien by zdylatowany w miejscach dylatacji konstrukcyjnych, pBaszczyzna poBaci z Bat powinna by na tyle rwna, by prze[wit pomidzy ni a Bat kontroln poBo|on na co najmniej 3 krokwiach byB nie wikszy ni| 5 mm w kierunku prostopadBym do spadku i nie wikszy ni| 10 mm w kierunku rwnolegBym do spadku. Warunki prowadzenia robt pokrywczych dachwk Krycie dachwk na sucho mo|e by wykonywane w ka|dej porze roku, niezale|nie od temperatury powietrza. Roboty pokrywcze dachwk z uszczelnianiem spoin zapraw nale|y wykonywa tylko przy temperaturze nie ni|szej ni| 5C, utrzymujcej si przez caB dob. Roboty przy ukBadaniu dachwek nie powinny by prowadzone wtedy, gdy wystpuj opady atmosferyczne. Wymagania oglne dotyczce wykonywania pokry dachwk Dachwki powinny by uBo|one na Baceniu prostopadle swoj dBugo[ci do okapu. Sznur przecignity midzy skrajnymi dachwkami jednego rzdu wzdBu| dolnych krawdzi dachwek powinien by w poziomie  dopuszczalne odchyBki od poziomu wynosz (tak jak dla Bat) 2 mm na dBugo[ci 1 metra i 30 mm na caBej dBugo[ci rzdu. Dolne brzegi dachwek, rzdu sprawdzanego za pomoc poziomego sznura, nie powinny wykazywa odchyleD od linii sznura wikszych ni| 10 mm. Kalenica i grzbiety (naro|a) powinny by pokryte gsiorami zachodzcymi jeden na drugi na okoBo 8 cm. O ile dokumentacja projektowa i instrukcja producenta wyrobu nie stanowi inaczej, to gsiory powinny by uBo|one na zaprawie i przywizane do gwozdzi wbitych w Baty drutem przewleczonym przez specjalne otwory w tych gsiorach i zakoDczonych wzBem. Styki gsiorw powinny by uszczelnione od strony zewntrznej. Rzd gsiorw powinien tworzy lini prost, a dopuszczalne odchyBki przy sprawdzaniu Bat nie powinny przekracza 10 mm. Miejsca przecicia si grzbietu z kalenic nale|y zabezpieczy nakryw systemow stosowanego rozwizania pokrywczego lub nakryw z blachy stalowej ocynkowanej bdz cynkowej. Zlewy (kosze) powinny by pokryte zgodnie z wymaganiami dokumentacji projektowej i instrukcji producenta systemu pokrywczego bdz pasmem z blachy o szeroko[ci nie mniejszej ni| 60 cm, zakoDczonym rbkami le|cymi, wchodzcymi pod dachwk. Wymagania dotyczce wykonania pokry dachwk karpiwk. Wymagania dla pokrycia dachwk karpiwk. Krycie dachwk powinno by wykonane zgodnie z instrukcj producenta systemu pokrywczego i wymaganiami okre[lonymi w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej pokrycia, opracowanej dla realizowanego przedmiotu zamwienia . Przy wykonywaniu pokry do ich uszczelniania nale|y stosowa, rozwizania uszczelnieD, polecane przez producentw w konkretnych systemach rozwizaD pokrywczych, pod warunkiem zapewnienia szczelno[ci pokrycia. Sposb uszczelnienia powinien wynika z dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej pokrycia dachwk. Zabezpieczenie dachwek na okapach Dolne brzegi dachwek powinny by oparte na desce okapowej nachylonej odpowiednio do spadku i pokrytej podBu|nymi pasami blachy cynkowej lub ocynkowanej o szeroko[ci w rozwiniciu co najmniej 20 cm, a doln krawdz dachwki nale|y zabezpieczy przed odrywaniem haczykami ocynkowanymi wbitymi w desk okapow. Je|eli gzyms jest murowany, a dokumentacja nie przewiduje zaBo|enia rynny, koDce dachwek na okapie powinny by wysunite poza krawdz gzymsu i uBo|one na zaprawie wapiennej lub cementowo-wapiennej. W tym przypadku zaleca si wykonywanie przy krawdzi gzymsu fartucha blaszanego. Uszczelnienie pokrycia powinno by wykonane wedBug wymagaD podanych w instrukcji producenta systemu pokrywczego dachwk ceramiczn, bdz zgodnie z PN-71/B-10241. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w ST .00.01  Wymagania oglne . Badania przed przystpieniem do robt pokrywczych dachwk Przed przystpieniem do robt pokrywczych dachwk nale|y przeprowadzi badania materiaBw, ktre bd wykorzystywane do wykonywania robt oraz kontrol i odbir (midzyoperacyjny) Bacenia dachu . Badania materiaBw Badanie materiaBw przeprowadza si po[rednio na podstawie zapisw w dzienniku budowy dotyczcych przyjcia materiaBw na budow oraz dokumentw towarzyszcych wysyBce materiaBw przez producenta, potwierdzajcych zgodno[ u|ytych materiaBw z wymaganiami dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej pokrycia, opracowanej dla realizowanego przedmiotu zamwienia (szczegBowej), oraz normami powoBanymi w pkt. 2.2. niniejszej ST. Badania prawidBowo[ci Bacenia Aacenie powinno podlega sprawdzeniu w zakresie: przekroju i rozstawu Bat, poziomu Bat, zamocowania Bat. Sprawdzenie rozstawu Bat nale|y przeprowadzi za pomoc pomiaru z dokBadno[ci do 1 cm. Sprawdzenie poziomu Bat przeprowadza si przy u|yciu poziomnicy w|owej lub Baty kontrolnej o dBugo[ci 3 m z poziomnic. Zamocowanie Bat sprawdza si poprzez ogldziny, a w przypadku wtpliwo[ci za pomoc prby oderwania Baty od krokwi przy u|yciu dButa ciesielskiego. Wyniki badaD powinny by porwnane z wymaganiami podanymi w pkt. 5.3., odnotowane w formie protokoBu kontroli, wpisane do dziennika budowy i akceptowane przez inspektora nadzoru. Badania w czasie robt Badania w czasie robt pokrywczych dachwkami polegaj na sprawdzaniu zgodno[ci ich wykonania z dokumentacj projektow oraz wymaganiami specyfikacji technicznej (szczegBowej) i instrukcji producenta systemu pokrywczego. Badania w czasie odbioru robt Zakres i warunki wykonywania badaD Badania w czasie odbioru robt przeprowadza si celem oceny czy speBnione zostaBy wszystkie wymagania dotyczce wykonanych robt pokrywczych dachwkami, w szczeglno[ci w zakresie:  zgodno[ci z dokumentacj projektow i specyfikacj techniczn (szczegBow) wraz z wprowadzonymi zmianami naniesionymi w dokumentacji powykonawczej,  jako[ci zastosowanych materiaBw i wyrobw,  prawidBowo[ci przygotowania podkBadu,  prawidBowo[ci wykonania pokrycia i obrbek blacharskich. Przy badaniach w czasie odbioru robt nale|y wykorzystywa wyniki badaD dokonanych przed przystpieniem do robt i w trakcie ich wykonywania. Do badaD odbiorowych nale|y przystpi po caBkowitym zakoDczeniu robt i po opadach deszczu. Opis badaD Sprawdzenie prawidBowo[ci kierunku krycia nale|y przeprowadzi za pomoc sznura murarskiego lub drutu napitego wzdBu| badanego rzdu dachwek, poziomnicy, trjkta ciesielskiego oraz miarki z podziaBk milimetrow. Sprawdzenie nale|y przeprowadzi co najmniej dla trzech rzdw ka|dej poBaci dachu, stwierdzajc czy zachowane zostaBy wymagania okre[lone w pkt. 5.5. niniejszej specyfikacji. Sprawdzenie rozmieszczenia stykw i wielko[ci zakBadw nale|y przeprowadzi przez ogldziny, a w przypadku nasuwajcych si wtpliwo[ci co do prawidBowo[ci wykonania  za pomoc pomiaru przeprowadzonego z dokBadno[ci do 5 mm, stwierdzajc czy zachowane zostaBy wymagania okre[lone w pkt. 5.6.2.3. i 5.6.2.4. niniejszej specyfikacji. Sprawdzenie zamocowania dachwek i uszczelnienia pokrycia nale|y przeprowadzi wzrokowo, badajc czy zostaBy zachowane wymagania okre[lone w pkt. 5.6.2.5. i 5.6.2.6. niniejszej specyfikacji. Ponadto nale|y w wybranych przez Komisj miejscach, spo[rd szczeglnie nara|onych na zatrzymywanie si i przeciekanie wody, sprawdzi szczelno[ pokrycia. Je|eli nie ma warunkw, aby sprawdzenie to przeprowadzi po deszczu, nale|y wybrane miejsca podda przez 10 min. dziaBaniu strumienia wody, powodujcego spBywanie wody w kierunku od kalenicy do okapu i jednocze[nie obserwowa, czy spBywajca woda nie zatrzymuje si na powierzchni pokrycia albo czy nie przenika przez nie, tworzc zacieki. Stwierdzone usterki nale|y oznaczy w sposb umo|liwiajcy ich odszukanie po wyschniciu pokrycia. Sprawdzenie zabezpieczenia dachwek na okapach nale|y przeprowadzi wzrokowo, stwierdzajc czy zostaBy zachowane wymagania okre[lone w pkt. 5.6.2.1. i 5.7.2.1. niniejszej specyfikacji. Sprawdzenie prawidBowo[ci pokrycia kalenic i grzbietw nale|y przeprowadzi przez ogldziny i za pomoc pomiaru. Prostoliniowo[ uBo|enia gsiorw nale|y sprawdzi przez przyBo|enie Baty dBugo[ci 3 m i pomiar prze[witu pomidzy Bat a powierzchni gsiorw z dokBadno[ci do 5 mm, stwierdzajc czy zostaBy zachowane wymagania okre[lone w pkt. 5.5. niniejszej specyfikacji. Sprawdzenie prawidBowo[ci wykonania zleww (koszy) nale|y przeprowadzi przez porwnanie ich wykonania z wymaganiami podanymi w pkt. 5.5. niniejszej specyfikacji za pomoc ogldzin i pomiaru oraz przez sprawdzenie szczelno[ci w sposb podany w pkt. 6.4.2.3. Sprawdzenie prawidBowo[ci wykonania obrbek blacharskich nale|y przeprowadzi zgodnie z wymaganiami odpowiedniej specyfikacji technicznej. Sprawdzenie rwno[ci powierzchni pokrycia dachwk ceramiczn przeprowadza si zgodnie z wymaganiami podanymi w pkt. 5.6.2.2. niniejszej specyfikacji. Wyniki badaD powinny by porwnane z wymaganiami podanymi w pkt. 5.5.-5.7. niniejszej specyfikacji, opisane w dzienniku budowy i protokole podpisanym przez przedstawicieli inwestora (zamawiajcego) oraz wykonawcy. SPOSB ODBIORU ROBT Oglne zasady odbioru robt podano w ST. 00.01  Wymagania oglne Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Przy kryciu dachwk elementami ulegajcymi zakryciu s podkBady i cz[ciowo obrbki blacharskie. Odbir podkBadw i obrbek blacharskich ulegajcych zakryciu musi by dokonany przed rozpoczciem ukBadania pokrycia (odbir midzyoperacyjny). W trakcie odbioru nale|y przeprowadzi badania wymienione w pkt. 6.2.2. i 6.4.2.7. niniejszej specyfikacji. Wyniki badaD dla podkBadw nale|y porwna z wymaganiami okre[lonymi w dokumentacji projektowej i w pkt. 5.3. niniejszej specyfikacji. Wyniki badaD dla wykonania obrbek blacharskich nale|y porwna z wymaganiami podanymi w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej (szczegBowej), w ktrej ujto wymagania dla obrbek blacharskich realizowanego przedmiotu zamwienia .Je|eli wszystkie pomiary i badania daBy wynik pozytywny mo|na uzna, |e podkBady i obrbki blacharskie zostaBy prawidBowo przygotowane, tj. zgodnie z dokumentacj projektow oraz specyfikacj techniczn (szczegBow) i zezwoli na przystpienie do ukBadania pokrycia. Je|eli chocia| jeden wynik badania jest negatywny przygotowanie podkBadu bdz obrbek blacharskich nie powinno by odebrane. W takim przypadku nale|y ustali zakres prac i rodzaje materiaBw koniecznych do usunicia nieprawidBowo[ci. Po wykonaniu ustalonego zakresu prac nale|y ponownie przeprowadzi ocen przygotowania podkBadu bdz obrbek blacharskich. Wszystkie ustalenia zwizane z dokonanym odbiorem robt ulegajcych zakryciu nale|y zapisa w dzienniku budowy lub protokole podpisanym przez przedstawicieli inwestora (inspektor nadzoru) i wykonawcy (kierownik budowy). Odbir cz[ciowy Odbir cz[ciowy polega na ocenie ilo[ci i jako[ci wykonanej cz[ci robt. Odbioru cz[ciowego robt dokonuje si dla zakresu okre[lonego w dokumentach umownych, wedBug zasad jak przy odbiorze ostatecznym robt. Celem odbioru cz[ciowego jest wczesne wykrycie ewentualnych usterek w realizowanych robotach i ich usunicie przed odbiorem koDcowym. Odbir cz[ciowy robt jest dokonywany przez komisj Inwestora w obecno[ci kierownika budowy. ProtokB odbioru cz[ciowego jest podstaw do dokonania cz[ciowego rozliczenia robt, je|eli umowa tak form przewiduje. Odbir ostateczny (koDcowy) Odbir koDcowy stanowi ostateczn ocen rzeczywistego wykonania robt w odniesieniu do ich zakresu (ilo[ci), jako[ci i zgodno[ci z dokumentacj projektow. Odbir ostateczny przeprowadza komisja powoBana przez zamawiajcego, na podstawie przedBo|onych dokumentw, wynikw badaD oraz dokonanej oceny wizualnej. Zasady i terminy powoBywania komisji oraz czas jej dziaBania powinna okre[la umowa. Wykonawca robt obowizany jest przedBo|y komisji nastpujce dokumenty: dokumentacj projektow z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania robt, szczegBowe specyfikacje techniczne ze zmianami wprowadzonymi w trakcie wykonywania robt, dziennik budowy i ksi|ki obmiarw z zapisami dokonywanymi w toku prowadzonych robt, protokoBy kontroli spisywane w trakcie wykonywania prac, dokumenty [wiadczce o dopuszczeniu do obrotu i powszechnego zastosowania u|ytych materiaBw i wyrobw budowlanych, protokoBy odbiorw robt ulegajcych zakryciu i odbiorw cz[ciowych, instrukcje producenta systemu pokrywczego, wyniki badaD laboratoryjnych i ekspertyz. W toku odbioru komisja obowizana jest zapozna si przedBo|onymi dokumentami, przeprowadzi badania zgodnie z wytycznymi podanymi w pkt. 6.4 niniejszej ST, porwna je z wymaganiami podanymi w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej pokrycia dachwk, opracowanej dla realizowanego przedmiotu zamwienia (szczegBowej), oraz dokona oceny wizualnej. Roboty pokrywcze powinny by odebrane, je|eli wszystkie wyniki badaD s pozytywne, a dostarczone przez wykonawc dokumenty s kompletne i prawidBowe pod wzgldem merytorycznym. Je|eli chocia|by jeden wynik badaD byB negatywny pokrycie dachwk nie powinno by odebrane. W takim przypadku nale|y wybra jedno z nastpujcych rozwizaD: je|eli to mo|liwe nale|y ustali zakres prac korygujcych, usun niezgodno[ci pokrycia dachwk z wymaganiami okre[lonymi w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej (szczegBowej) i przedstawi je ponownie do odbioru, je|eli odchylenia od wymagaD nie zagra|aj bezpieczeDstwu u|ytkownika, trwaBo[ci i szczelno[ci pokrycia zamawiajcy mo|e wyrazi zgod na dokonanie odbioru koDcowego z jednoczesnym obni|eniem warto[ci wynagrodzenia w stosunku do ustaleD umownych, w przypadku, gdy nie s mo|liwe podane wy|ej rozwizania wykonawca zobowizany jest do usunicia wadliwie wykonanych robt pokrywczych, wykona je ponownie i powtrnie zgBosi do odbioru. W przypadku niekompletno[ci dokumentw odbir mo|e by dokonany po ich uzupeBnieniu. Z czynno[ci odbioru sporzdza si protokB podpisany przez przedstawicieli zamawiajcego i wykonawcy. ProtokB powinien zawiera: ustalenia podjte w trakcie prac komisji, ocen wynikw badaD, wykaz wad i usterek ze wskazaniem sposobu ich usunicia, stwierdzenie zgodno[ci lub niezgodno[ci wykonania pokrycia dachu dachwk z zamwieniem. ProtokB odbioru koDcowego jest podstaw do dokonania rozliczenia koDcowego pomidzy zamawiajcym a wykonawc. Odbir po upBywie okresu rkojmi i gwarancji Celem odbioru po okresie rkojmi i gwarancji jest ocena stanu pokrycia dachu dachwk po u|ytkowaniu w tym okresie oraz ocena wykonywanych w tym okresie ewentualnych robt poprawkowych, zwizanych z usuwaniem zgBoszonych wad. Odbir po upBywie okresu rkojmi i gwarancji jest dokonywany na podstawie oceny wizualnej pokrycia dachwk, z uwzgldnieniem zasad opisanych w pkt. 8.4.  Odbir ostateczny (koDcowy) . Pozytywny wynik odbioru pogwarancyjnego jest podstaw do zwrotu kaucji gwarancyjnej, negatywny do ewentualnego dokonania potrceD wynikajcych z obni|onej jako[ci robt. Przed upBywem okresu gwarancyjnego zamawiajcy powinien zgBosi wykonawcy wszystkie zauwa|one wady w wykonanych robotach pokrywczych dachwk. PODSTAWA PAATNOZCI. Zgodnie z warunkami umowy. Oglne ustalenia dotyczce podstawy rozliczenia robt podano w ST.00.01  Wymagania oglne , pkt 8 Zasady rozliczenia i pBatno[ci Rozliczenie robt pokrywczych dachwk mo|e by dokonane jednorazowo po wykonaniu peBnego zakresu robt i ich koDcowym odbiorze lub etapami okre[lonymi w umowie, po dokonaniu odbiorw cz[ciowych robt. Ostateczne rozliczenie umowy pomidzy zamawiajcym a wykonawc nastpuje po dokonaniu odbioru pogwarancyjnego. Podstaw rozliczenia oraz pBatno[ci wykonanego i odebranego zakresu krycia dachu dachwk stanowi warto[ tych robt obliczona na podstawie:  ustalonej w umowie kwoty ryczaBtowej za okre[lony zakres robt. Kwota ryczaBtowa obejmuje:  przygotowanie stanowiska roboczego,  dostarczenie do stanowiska roboczego materiaBw, narzdzi i sprztu,  obsBug sprztu nieposiadajcego etatowej obsBugi,  ustawienie i przestawienie drabin oraz lekkich rusztowaD przestawnych umo|liwiajcych wykonanie robt na wysoko[ci do 4 m,  odbir i oczyszczenie podkBadu z Bat,  pokrycie dachu dachwk z uszczelnieniem pokrycia i monta|em przewidzianych w dokumentacji projektowej elementw systemowych pokrycia,  pokrycie kalenic i grzbietw,  usunicie wad i usterek oraz naprawienie uszkodzeD powstaBych w czasie robt pokrywczych,  oczyszczenie miejsca pracy z resztek materiaBw,  likwidacj stanowiska roboczego. W kwotach ryczaBtowych ujte s rwnie| koszty monta|u, demonta|u i pracy rusztowaD niezbdnych do wykonania robt pokrywczych DOKUMENTY ODNIESIENIA Normy PN-77/B-02011Obci|enia w obliczeniach statycznych. Obci|enie wiatrem.PN-B-02361:1999Pochylenia poBaci dachowych.PN-63/B-10243Roboty pokrywcze dachwk cementow. Wymagania i badania przy odbiorze.PN-61/B-10245Roboty blacharskie budowlane z blachy stalowej ocynkowanej i cynkowej. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze.PN-90/B-14501Zaprawy budowlane zwykBe.PN-EN 490:2000Dachwki i ksztaBtki dachowe cementowe. Charakterystyka wyrobu.PN-EN 490:2005(U)Dachwki i ksztaBtki dachowe cementowe. Charakterystyka wyrobu.PN-EN 490:2000/ Ap1:2004Dachwki i ksztaBtki dachowe cementowe. Charakterystyka wyrobu.PN-EN 1304:2002Dachwki ceramiczne. Definicje i specyfikacja wyrobw. Inne dokumenty, instrukcje i przepisy  Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlano-monta|owych (tom I, cz[ III) Arkady, Warszawa 1990 r.  Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych ITB cz[ C: Zabezpieczenia i izolacje. Zeszyt 1: Pokrycia dachowe. Warszawa 2004 r. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST. 01.09Obrbki blacharskie, rynny i rury spustowekod CPV 45261320-3WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru obrbek blacharskich oraz rynien i rur spustowych przy przedsiwziciu : PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego; 56-100 WoBw, ul. Ko[ciuszki 27 Zakres stosowania SST SzczegBowa specyfikacja techniczna (SST) bdzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. Zakres robt objtych ST Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja, obejmuj wszystkie czynno[ci umo|liwiajce i majce na celu wykonanie: obrbek blacharskich z blachy tytanowo-cynkowej rynien i rur spustowych z prefabrykowanych elementw z blachy tytanowo- cynkowej Okre[lenia podstawowe Okre[lenia podane w niniejszej SST s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi normami oraz okre[leniami podanymi w ST.00.01 "Wymagania oglne" pkt 1.4. Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za zgodno[ z dokumentacj projektow, ST , przepisami, normami i sztuka budowlan. Oglne wymagania dotyczce robt podano w ST.00.01 "Wymagania oglne" MATERIAAY 2.1. Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania i skBadowania podano w ST.00.01 "Wymagania oglne" Ponadto materiaBy stosowane do wykonywania pokry dachowych powinny mie: Aprobaty Techniczne lub by produkowane zgodnie z obowizujcymi normami, Certyfikat lub Deklaracj Zgodno[ci z Aprobat Techniczn lub z PN, Certyfikat na znak bezpieczeDstwa, Certyfikat zgodno[ci ze zharmonizowan norm europejsk wprowadzon do zbioru norm polskich,' na opakowaniach powinien znajdowa si termin przydatno[ci do stosowania. Sposb transportu i skBadowania powinien by zgodny z warunkami i wymaganiami podanymi przez producenta. Wykonawca obowizany jest posiada na budowie peBn dokumentacj dotyczc skBadowanych na budowie materiaBw przeznaczonych do wykonania pokry dachowych. Rodzaje materiaBw Wszelkie materiaBy do wykonania pokry dachowych powinny odpowiada wymaganiom zawartym w normach polskich lub aprobatach technicznych ITB dopuszczajcych dany materiaB do powszechnego stosowania w budownictwie. 2.3. Obrbki blacharskie , rynny i rury spustowe. Obrbki blacharskie wykona na rbek stojcy z blachy tytanowo-cynkowej pBaskiej gr.0,65 mm. Rynny , kosze rynnowe i rury spustowe z systemowych prefabrykowanych elementw z blachy tytanowo  cynkowej o gr.0,65mm. Zrednice rynien i rur spustowych wg projektu. Wszystkie materiaBy dekarskie powinny by przechowywane i magazynowane zgodnie z instrukcj producenta oraz wedBug odpowiednich norm wyrobu. SPRZT Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w ST.00.01 "Wymagania oglne" Sprzt do wykonywania robt Sprzt zmechanizowany i pomocniczy stosowany do wykonania robt powinien odpowiada okre[lonym, oglnie uznanym wymaganiom co do jako[ci i wytrzymaBo[ci. Sprzt podlegajcy przepisom o dozorze technicznym, powinien posiada dokumenty uprawniajce do jego eksploatacji. Sprzt taki powinien mie trwaBy i wyrazny napis podajcy dane wa|ne dla jego prawidBowej eksploatacji (udzwig , no[no[ itp.). Sprzt pomocniczy powinien odpowiada wszystkim wymogom okre[lonym przez przepisy BHP TRANSPORT MateriaBy i elementy mog by przewo|one dowolnymi [rodkami transportu. Oglne wymagania dotyczce transportu podano w ST.00.01 "Wymagania oglne" Zastosowane materiaBy mog by przewo|one [rodkami transportu przydatnymi dla danego asortymentu pod wzgldem mo|liwo[ci uBo|enia i umocowania Badunku oraz bezpieczeDstwa transportu Warunki transportu powinny zapewnia zabezpieczenie elementw przed wpBywem szkodliwych czynnikw atmosferycznych. 4.1. Transport poziomy elementw. Sposb zaBadowania i umocowania elementw na [rodki transportu powinien zapewnia ich stateczno[ i ochron przed przesuniciem si Badunku podczas transportu. Elementy wiotkie oraz przestrzenne powinny by odpowiednio zabezpieczone przed odksztaBceniem i zdeformowaniem. 4.2. Transport pionowy elementw skBadanych. Podnoszone elementy powinny by zabezpieczone przed odksztaBceniem, na przykBad przez zastosowanie podkBadek drewnianych pod pta lub haki podnoszce elementy. 4.3. SkBadowanie elementw Elementy nale|y ukBada na podkBadach drewnianych dla zabezpieczenia od zetknicia z ziemi, zalania wod i gromadzenia si wody w zagBbieniach konstrukcji. Przy ukBadaniu elementw w stosy pionowe nale|y stosowa odpowiednio rozBo|one podkBadki drewniane midzy elementami, dla zabezpieczenia elementw przed odksztaBceniami wskutek przegicia lub docisku, oraz zachowa odstpy umo|liwiajce bezpieczne podnoszenie elementw. Przy skBadowaniu elementw w bazach (magazynach) na dBu|szy okres czasu nale|y przeprowadza okresow kontrol elementw, zwracajc szczeglnie uwag na zabezpieczenie przed korozj. WYKONANIE ROBT 5.1 Obrbki blacharskie 5.1.1. Obrbki blacharskie powinny by dostosowane do rodzaju pokrycia. Obrbki blacharskie mo|na wykonywa o ka|dej porze roku. lecz w temperaturze nie ni|szej od -15C. Robt nie mo|na wykonywa na oblodzonych podBo|ach. Przy wykonywaniu obrbek blacharskich nale|y pamita o konieczno[ci zachowania dylatacji. Dylatacje konstrukcyjne powinny by zabezpieczone w sposb umo|liwiajcy przeniesienie ruchw poziomych i pionowych dachu w taki sposb, aby nastpowaB szybki odpByw wody z obszaru dylatacji. Urzdzenia do odprowadzania wd opadowych W dachach z odwodnieniem zewntrznym w warstwach przekrycia powinny by osadzone uchwyty rynnowe (rynhaki) o wyregulowanym spadku podBu|nym. Spadki rynien nie powinny by mniejsze ni| 1,5%, a rozstaw rur spustowych nie powinien przekracza 25,0 m. Wpusty dachowe powinny by usytuowane w najni|szych miejscach.. Wloty wpustw dachowych powinny by zabezpieczone specjalnymi koBpakami ochronnymi naBo|onymi na wpust przed mo|liwo[ci zanieczyszczenia li[mi lub innymi elementami mogcymi sta si przyczyn niedro|no[ci rur spustowych. Przekroje poprzeczne rynien dachowych, rur spustowych i wpustw dachowych powinny by dostosowane do wielko[ci odwadnianych powierzchni dachu. Rynny dachowe i rury spustowe z blachy tytanowo-cynkowej powinny odpowiada wymaganiom w PN-EN 607:1999. KONTROLA JAKOZCI ROBT Kontrola jako[ci robt polega na sprawdzeniu zgodno[ci ich wykonania z wymaganiami niniejszej specyfikacji Kontrola wykonania podkBadw pod pokrycia z blachy powinna by przeprowadzona przez Wykonawc swoimi sBu|bami i zgBoszona inspektorowi nadzoru przed przystpieniem do wykonania pokry . Kontrola wykonania polega na sprawdzeniu zgodno[ci ich wykonania z powoBanymi normami przedmiotowymi i wymaganiami specyfikacji. Kontrole prac winien przeprowadza na bie|co Wykonawca swoimi sBu|bami i zgBasza inspektorowi nadzoru. w odniesieniu do prac zanikajcych (kontrola midzyoperacyjna) w odniesieniu do wBa[ciwo[ci caBego pokrycia (kontrola koDcowa) - po zakoDczeniu prac. OBMIAR ROBT Jednostk obmiarow robt jest: dla obrbek blacharskich m2 pokrytej powierzchni oraz dla rynien i rur spustowych  1 m wykonanych rynien lub rur spustowych. ODBIR ROBT Podstaw do odbioru wykonania robt pokrywczych papowych stanowi stwierdzenie zgodno[ci ich wykonania z dokumentacj projektow i zatwierdzonymi zmianami podanymi w dokumentacji powykonawczej Odbir podBo|a Badania podBo|a nale|y przeprowadzi w trakcie odbioru cz[ciowego, podczas suchej pogody, przed przystpieniem do pokrycia poBaci dachowych. Sprawdzenie rwno[ci powierzchni podBo|a nale|y przeprowadza za pomoc Baty kontrolnej o dBugo[ci 2 m lub za pomoc szablonu z podziaBk milimetrow. Prze[wit midzy sprawdzan powierzchni a Bat nie powinien przekroczy 5 mm. Oglne wymagania odbioru robt Roboty jako roboty zanikajce, wymagaj odbiorw cz[ciowych. Badania w czasie odbioru cz[ciowego nale|y przeprowadza dla tych robt, do ktrych dostp pzniej jest niemo|liwy lub utrudniony. Odbir cz[ciowy powinien obejmowa sprawdzenie: podBo|a, jako[ci zastosowanych materiaBw, dokBadno[ci wykonania poszczeglnych warstw dokBadno[ci wykonania obrbek blacharskich i ich poBczenia z pokryciem. Dokonanie odbioru cz[ciowego powinno by potwierdzone wpisem do dziennika budowy. Badania koDcowe nale|y przeprowadzi po zakoDczeniu robt, po deszczu. Podstaw do odbioru robt pokrywczych stanowi nastpujce dokumenty: dokumentacja projektowa i dokumentacja powykonawcza, dziennik budowy z zapisem stwierdzajcym odbir cz[ciowy podBo|a oraz poszczeglnych warstw lub fragmentw pokrycia, zapisy dotyczce wykonywania robt pokrywczych i rodzaju zastosowanych materiaBw, protokoBy odbioru materiaBw i wyrobw, ktre powinny zawiera: zestawienie wynikw badaD midzyoperacyjnych i koDcowych, stwierdzenie zgodno[ci lub niezgodno[ci wykonania robt pokrywczych z dokumentacj, spis dokumentacji przekazywanej inwestorowi, w skBad tej dokumentacji powinien wchodzi program utrzymania pokrycia. Odbir koDcowy polega na dokBadnym sprawdzeniu stanu wykonanych obrbek blacharskich i poBczenia ich z urzdzeniami odwadniajcymi, a tak|e wykonania na pokryciu ewentualnych zabezpieczeD eksploatacyjnych. Roboty uznaje si za zgodne z dokumentacj projektow, ST i wymaganiami Inspektora nadzoru, je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt. 6 ST daBy pozytywne wyniki. Je|eli chocia| jeden wynik badania daje wynik negatywny, roboty nie powinny by odebrane. W takim przypadku nale|y przyj jedno z nastpujcych rozwizaD: poprawi i przedstawi do ponownego odbioru, je|eli odchylenia od wymagaD nie zagra|aj bezpieczeDstwu u|ytkowania i trwaBo[ci pokrycia, obni|y cen pokrycia, w przypadku gdy nie s mo|liwe podane rozwizania - rozebra (miejsca nie odpowiadajce ST) i ponownie wykona roboty Odbir obrbek blacharskich, rynien i rur spustowych powinien obejmowa: Sprawdzenie prawidBowo[ci poBczeD poziomych i pionowych. Sprawdzenie mocowania elementw do deskowania lub [cian. Sprawdzenie prawidBowo[ci spadkw rynien. Sprawdzenie szczelno[ci poBczeD rur spustowych z przewodami kanalizacyjnymi. Rury spustowe mog by montowane po sprawdzeniu dro|no[ci przewodw kanalizacyjnych. ZakoDczenie odbioru Odbir prac potwierdza si: protokoBem, ktry powinien zawiera: ocen wynikw badaD, wykaz wad i usterek ze wskazaniem mo|liwo[ci ich usunicia, stwierdzenie zgodno[ci lub niezgodno[ci wykonania z zamwieniem. PODSTAWA PAATNOZCI Zgodnie z warunkami umowy. 9.1. Oglne ustalenia dotyczce podstawy rozliczenia robt podano w ST.00.01  Wymagania oglne , pkt 8 Obrbki blacharskie PBaci si ustalon kwot ryczaBtow , ktra obejmuje: przygotowanie, zamontowanie i umocowanie obrbek w podBo|u, zalutowanie poBczeD, uporzdkowanie stanowiska pracy. Rynny i rury spustowe PBaci si ustalon kwot ryczaBtow , ktra obejmuje: przygotowanie, zmontowanie, umocowanie rynien i rur spustowych oraz zalutowanie poBczeD, uporzdkowanie stanowiska pracy. PRZEPISY ZWIZANE Normy PN-B-02361:1999Pochylenia poBaci dachowych.PN-61 /B-1 0245Roboty blacharskie budowlane z blachy stalowej ocynkowanej i cynkowej. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze.PN B-94701:1999Dachy. Uchwyty stalowe ocynkowane do rur spustowych okrgBych.PN-EN 1462:2001Uchwyty do rynien okapowych. Wymagania i badania.PN-B-94702:1999Dach. Uchwyty stalowe ocynkowane do rynien pBokrgBych. Inne dokumenty i instrukcje Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych - cz[ C: zabezpieczenie i izolacje. zeszyt 1: Pokrycia dachowe, wydane przez ITB - Warszawa 2004 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST. 01.10Konstrukcj Rusztowania i zabezpieczenia kod CPV 45262100-21. Wstp. 1.1. Przedmiot ST. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru rusztowaD i zabezpieczeD wystpujcych przy realizacji przedsiwzicia : PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego; 56-100 WoBw, ul. Ko[ciuszki 27 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robt objtych ST. Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja, obejmuj wszystkie czynno[ci umo|liwiajce i majce na celu wykonanie rusztowaD. 1.4. Okre[lenia podstawowe. Okre[lenia podane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi normami oraz definicjami podanymi w ST.00.01 Wymagania oglne. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt. Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za zgodno[ z obowizujcymi przepisami. 2. MateriaBy. Rusztowania zgodnie z systemem i instrukcj producenta. Dowolnego typu posiadajce odpowiednie atesty i certyfikaty , zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru. 3. Sprzt. Monta| rczny lub sprztem zgodnie z instrukcj producenta. Sprzt ma speBnia wymogi BHP , osoby go obsBugujce powinny by odpowiednio przeszkolone. 4. Transport. Rusztowania stojakowe powinny mie wydzielone bezpieczne piony komunikacyjne. Wielko[ prze[witu otworu w rusztowaniu dla przejazdu powinna by dostosowana do gabarytu pojazdw z Badunkiem, a szeroko[ otworu powinna by nie mniejsza ni| 3 m. Znajdujce si przy przejezdzie stojaki nale|y zabezpieczy przed zmian poBo|enia (uderzeniem) za pomoc odbojnic. Podczas podnoszenia lub opuszczania pomostu pracownicy przebywajcy na rusztowaniu powinni odsun si od [ciany budynku czy te| innej budowli. Droga, po ktrej rusztowanie jest przesuwane, powinna by wyrwnana i utwardzona. 5. Wykonanie robt. Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robt uwzgldniajcy wszystkie warunki, w jakich bd wykonywane roboty monta|owe. 5.1. Monta| rusztowaD. 5.1.1. Warunki przystpienia do robt: Pracownicy zatrudnieni przy ustawianiu i rozbirce rusztowaD winni by przeszkoleni w zakresie wykonywania danego rodzaju rusztowaD. Przy wykonywaniu robt na wysoko[ci pracownicy powinni by zabezpieczeni pasami ochronnymi z link umocowan do staBych elementw konstrukcji budowli lub wznoszonych (rozbieranych) rusztowaD. Przy wznoszeniu lub rozbirce rusztowaD nale|y wyznaczy stref niebezpieczn i zabezpieczy j. 5.1.2. Oglne wymagania techniczne dla rusztowaD: Na rusztowaniu powinna by wywieszona tablica informujca o dopuszczalnej wielko[ci obci|enia pomostw. Rusztowania powinny posiada pomost o powierzchni roboczej wystarczajcej dla zatrudnionych oraz do skBadowania narzdzi i niezbdnej ilo[ci materiaBw oraz konstrukcj dostosowan do przeniesienia dziaBajcych obci|eD. Rusztowania powinny zapewnia bezpieczn komunikacj pionow i swobodny dostp do stanowisk pracy oraz stwarza mo|no[ wykonywania pracy w pozycji nie powodujcej nadmiernego wysiBku. No[no[ urzdzenia do transportu materiaBw na wysignikach mocowanych do konstrukcji rusztowania nie mo|e przekracza 150 kg. Rusztowanie z rur stalowych powinno by uziemione i posiada instalacj odgromow. Konstrukcja rusztowania nie powinna wystawa poza najwy|ej poBo|on lini kotew wicej ni| 3 m, a pomost roboczy nie powinien by umieszczony wy|ej ni| 1,5 m. Zakotwienia powinny by rozmieszczane rwnomiernie na caBej powierzchni [ciany, przy ktrej znajduje si rusztowanie. OdlegBo[ najbardziej oddalonego stanowiska pracy od pionu komunikacyjnego nie powinna by wiksza ni| 20 m. Poprzecznice w miejscach zakotwienia powinny by dosunite do [ciany. Rusztowania usytuowane bezpo[rednio przy drogach (ulicach) oraz w miejscach przejazdw i przej[ powinny mie daszki ochronne. Zabronione jest u|ywanie beczek, skrzyD, cegieB, blokw betonowych itp. przedmiotw jako rusztowaD lub podpr dla pomostw rusztowaD. 5.1.3. Rusztowania typowe: Rusztowania typowe powinny by wykonane zgodnie z wymaganiami norm. Rusztowania inwentaryzowane powinny by zaopatrzone w atest wytwrni, a ich monta| powinien by dokonywany zgodnie z instrukcj producenta. 5.1.4. Rusztowania nietypowe: Rusztowania nietypowe powinny by wykonane zgodnie z projektem. Dla RusztowaD nietypowych liczb zakotwieD oraz wielko[ siBy kotwicej nale|y ka|dorazowo ustala w zale|no[ci od rodzaju i wysoko[ci tych rusztowaD, przyjmujc siB jednego zamocowania, ktrej skBadowa pozioma jest nie mniejsza ni| 250 kG. 5.1.5. Rusztowania przesuwne skBadane: Nale|y u|ytkowa zgodnie z instrukcj producenta. Je[li wzgldy bezpieczeDstwa tego wymagaj, rusztowania przesuwne powinny by kotwione do [ciany obiektu budowlanego co najmniej w dwch miejscach. 5.1.6. Rusztowanie na kozBach: Nale|y stosowa zgodnie z wymaganiami norm paDstwowych. Zabronione jest opieranie kozBw na cegBach i innych materiaBach lub przedmiotach 5.1.8. Warunki atmosferyczne podczas u|ytkowania rusztowaD. Piony komunikacyjne, schodnie i pomosty rusztowaD nale|y utrzymywa w czysto[ci, a w okresie zimy oczyszcza ze [niegu i posypywa piaskiem. PodBo|e (grunt, konstrukcja itp.), na ktrym ustawia si rusztowanie, powinno zapewnia jego stabilno[, mie zapewnione staBe odwodnienie oraz odpByw wd opadowych od budynku. Zabronione jest ustawianie i rozbieranie rusztowaD podczas burzy i wiatru o szybko[ci przekraczajcej 10 m/sek. oraz w czasie gstej mgBy, opadw deszczu i [niegu oraz goBoledzi. Ponadto zabronione jest ustawianie i rozbieranie rusztowaD o zmroku, je|eli nie zapewniono o[wietlenia dajcego dobr widoczno[. 5.2. BezpieczeDstwo i higiena pracy. Zabronione jest: obci|anie pomostw rusztowaD materiaBami ponad ustalon ich no[no[ i gromadzenie si pracownikw na pomostach, wspinanie si po stojakach, podBu|nicach, le|niach i porczach rusztowaD, zrzucanie elementw rozbieranych rusztowaD, pozostawianie narzdzi przy krawdziach pomostw rusztowaD, pozostawianie na pomo[cie rusztowania materiaBw i narzdzi po zakoDczonej pracy, jednoczesna praca na dwch pomostach roboczych znajdujcych si w jednym pionie bez odpowiedniego zabezpieczenia, przebywanie na pomo[cie rusztowania jednocze[nie wicej osb ni| przewiduje instrukcja techniczno-ruchowa, wykonywanie gwaBtownych ruchw, przechylanie si przez porcze, gromadzenie materiaBw i narzdzi po jednej stronie rusztowania, opieranie si o [cian budynku itp. przez osoby znajdujce si na pomo[cie. 6. Kontrola jako[ci. U|ytkowanie rusztowania dopuszczalne jest po dokonaniu jego odbioru przez nadzr techniczny, potwierdzonego zapisem w dzienniku budowy. Rusztowanie powinno by sprawdzane okresowo, a ponadto po silnym wietrze, opadach atmosferycznych i przerwach roboczych dBu|szych ni| 10 dni. Rusztowania wiszce powinny by sprawdzane codziennie. 7. Obmiar robt. Jednostkami obmiaru s jednostki zgodne z kosztorysem ofertowym dla danej pozycji robt . Ilo[ robt okre[la si na podstawie dokumentacji projektowej z uwzgldnieniem zmian zaaprobowanych przez Inspektora nadzoru i sprawdzonych w naturze. 8.Odbir robt. Oglne zasady odbioru robt podano w ST.00.01  Wymagania oglne . Odbir rusztowaD wg dokumentacji i wymagaD producenta rusztowaD. Praca na rusztowaniu jest dopuszczalna po jego odbiorze. 9. Podstawa pBatno[ci. - Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w ST.00.01  Wymagania oglne pkt 9. - PBaci si za roboty wykonane w jednostkach podanych w p. 7. - Ceny jednostkowe (obejmujce zakres robt okre[lonych w projekcie, specyfikacji technicznej oraz przedmiarze robt) nale|y przyjmowa dla poszczeglnych robt zgodnie z kosztorysem ofertowym. 10. Przepisy zwizane. Wymagania nie uregulowane powy|szym opisem obowizuj wg : PN- EN 74:2002 (U)ZBcza, trzpienie centrujce i stopy stosowane w rusztowaniach roboczych i no[nych wykonanych z rur stalowych. Wymagania i procedury badaDPN- EN 12810 - 1:2004 (U)Rusztowania elewacyjne z elementw prefabrykowanych. Cz[ 1: Specyfikacje techniczne wyrobwPN- EN 12810  2:2004 (U)Rusztowania elewacyjne z elementw prefabrykowanych. Cz[ 2: Szczeglne metody projektowania konstrukcjiPN- EN 12811 - 1:2004 (U)Tymczasowe konstrukcje stosowane na placu budowy. Cz[ 1: Rusztowania. Warunki wykonania i oglne zasady projektowaniaPN- B - 03163 - 1:1998 Konstrukcje drewniane. Rusztowania. TerminologiaPN- B - 03163  2:1998Konstrukcje drewniane. Rusztowania. WymaganiaPN- B - 03163  3:1998Konstrukcje drewniane. Rusztowania. Badania przy odbiorzePN- M - 47900 - 1:1996Rusztowania stojce metalowe robocze. Okre[lenia, podziaB i gBwne parametryPN- M - 47900 - 2:1996Rusztowania stojce metalowe robocze. Rusztowania stojakowe z rurPN- M - 47900 - 3:1996Rusztowania stojce metalowe robocze. Rusztowania ramowe SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST. 01.16Zlusarka budowlana kod CPV 45421160-31. Wstp. 1.1. Przedmiot ST. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru [lusarki okiennej i drzwiowej aluminiowej, drzwi stalowych , balustrad itp.. wystpujcych przy przedsiwziciu: PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego; 56-100 WoBw, ul. Ko[ciuszki 27 1.2. Zakres stosowania ST. Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. . 1.3. Zakres robt objtych ST. Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja, obejmuj wszystkie czynno[ci i prace umo|liwiajce majce na celu wykonanie i monta| okien i drzwi w systemach [lusarki aluminiowej , drzwi stalowych , balustrad . Dla drzwi w systemach [lusarki aluminiowej , drzwi stalowych , balustrad , drabin zakres prac do wykonania obejmuje : - zdjcie wymiarw na budowie. - wykonanie obliczeD technicznych i wytrzymaBo[ciowych zgodnie z PN. - wykonanie projektu technicznego, rysunkw zBo|eniowych oraz rysunkw monta|owych, Rysunki powinny by zatwierdzone przez architekta, konstruktora i inspektora nadzoru przed rozpoczciem produkcji. - wykonanie konstrukcji, wraz ze wzmocnieniami, dostarczenie na budow. - monta| konstrukcji w budynku. - monta| pakietw szklanych dla drzwi aluminiowych . zabezpieczenie elementw 1.4. Okre[lenia podstawowe. Okre[lenia podane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi normami. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt. Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za zgodno[ z dokumentacj projektow, ST i poleceniami Inspektora nadzoru. 2. MateriaBy. 2.1. Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania podano w ST-00.01 Wymagania oglne" pkt 2. 2.2. Zlusarka aluminiowa. 2.2.1 Zastosowane systemy aluminiowe system okienno-drzwiowy z przegrod termiczn do konstruowania elementw budowlanych typu: okna, drzwi, witryny np. Metalplast Bielsko MB70 Szklenie zespolonym pakietem termoizolacyjnym z podwjn szyb system okienno-drzwiowy  zimny , z profili aluminiowych do konstruowania elementw budowlanych typu: okna, drzwi, witryny np. Metalplast Bielsko MB 45 Szklenie pakietem pojedynczym. W systemach zaleca si montowanie oku renomowanych firm. 2.3. Drzwi stalowe Drzwi stalowe wewntrzne bez odporno[ci ogniowej, fabrycznie wykoDczone . 2.3. Balustrady i pochwyty. Balustrady schodowe wewntrzne a|urowe z rur ze stali St3S zabezpieczonej antykorozyjnie i malowanej proszkowo o wys.110 cm ; sBupki przystosowane do mocowania na ocynkowane lub nierdzewne kotwy do przygotowanej konstrukcji betonowej . Pochwyty wewntrzne ze stali St3S zabezpieczonej antykorozyjnie i malowanej proszkowo z rur [r. 51mm. 2.4. Badania na budowie 2.4.1. Ka|dy element dostarczony na budow podlega odbiorowi pod wzgldem: - jako[ci materiaBw, spoin, otworw na [ruby, - zgodno[ci z projektem, - zgodno[ci z atestem wytwrni, - jako[ci wykonania z uwzgldnieniem dopuszczalnych tolerancji. - jako[ci powBok antykorozyjnych. Odbir konstrukcji oraz ewentualne zalecenia co do sposobu naprawy powstaBych uszkodzeD w czasie transportu potwierdza In|ynier wpisem do dziennika budowy. Dostarczona [lusarka powinna by kompletnie wykoDczon wraz z okuciami, uszczelkami i powBokami antykorozyjnymi itp. 2.5. SkBadowanie elementw. Wszystkie wyroby nale|y przechowywa w magazynach zamknitych, suchych i przewiewnych, zabezpieczonych przed opadami atmosferycznymi. PodBogi w pomieszczeniu magazynowym powinny by utwardzone, poziome i rwne. Wyroby nale|y ukBada w jednej lub kilku warstwach w odlegBo[ci nie mniejszej ni| 1 m od czynnych urzdzeD grzejnych i zabezpieczy przed uszkodzeniem. 3. Sprzt. Roboty mo|na wykona u|yciu dowolnego typu sprztu posiadajcego odpowiednie atesty i certyfikaty , zaakceptowanego przez Inspektora Nadzoru. Sprzt ma speBnia wymogi BHP , osoby go obsBugujce powinny by odpowiednio przeszkolone. 4.Transport. Transport i przechowywanie wg wymagaD oglnych ST.00.01  Wymagania oglne oraz wg instrukcji producenta. Ka|da partia wyrobw powinna zawiera wszystkie elementy przewidziane projektem lub odpowiedni norm. Elementy do transportu nale|y zabezpieczy przed uszkodzeniem. Elementy mog by przewo|one dowolnym [rodkiem transportu, oraz zabezpieczone przed uszkodzeniem, przesuniciem oraz utrat stateczno[ci. 5. Wykonanie robt. 5.1. Wymagania oglne . 5.1.1. Przed rozpoczciem monta|u nale|y sprawdzi: - prawidBowo[ wykonania o[cie|y, podBo|y - mo|liwo[ mocowania elementw do [cian, podBo|y - jako[ dostarczonych elementw do wbudowania. 5.1.2. Elementy powinny by osadzone zgodnie z dokumentacj techniczn, normami lub instrukcj producenta. 5.1.3 Elementy powinny by trwale zakotwione w [cianach budynku , podBo|u. 5.1.4. PowBoki malarskie powinny by jednolite, bez widocznych poprawek, [ladw pdzla, rys i odpryskw i speBnia wymagania podane dla robt malarskich . 5.2. Zlusarka aluminiowa 5.2.1. Monta|. Przed osadzeniem stolarki i [lusarki nale|y sprawdzi dokBadno[ wykonania o[cie|a i stan powierzchni, do ktrych ma przylega o[cie|nica. W przypadku wystpowania wad w wykonaniu o[cie|a lub zabrudzenia powierzchni o[cie|a, o[cie|e nale|y oczy[ci i naprawi. Dopuszczalne odchyBki wymiarw otworw okre[lono w normach. Stolark i [lusark nale|y zamocowywa w o[cie|u zgodnie z wymaganiami okre[lonymi w normach. W sprawdzone i przygotowane o[cie|e, o oczyszczonych z pyBu powierzchniach nale|y wstawi [lusark na podkBadkach lub listwach. Ustawienie [lusarki nale|y sprawdzi w pionie i poziomie oraz dokona pomiaru przektnych. Dopuszczalne odchylenie od pionu i poziomu nie powinno by wiksze ni| 2 mm na 1 m wysoko[ci , jednak nie wicej ni| 3 mm na caBej dBugo[ci elementw o[cie|nicy. Odchylenie o[cie|nicy od pBaszczyzny pionowej nie mo|e by wiksze ni| 2 mm. R|nice wymiarw przektnych nie powinny by wiksze ni|: 1 mm przy dBugo[ci przektnej do 1m 2 mm przy dBugo[ci przektnej do 2 m 3 mm przy dBugo[ci przektnej powy|ej 2 m Po ustawieniu okna lub drzwi nale|y sprawdzi sprawno[ dziaBania skrzydeB przy otwieraniu i zamykaniu. Zamocowane okno lub drzwi nale|y uszczelni pod wzgldem termicznym. Okna i drzwi aluminiowe mocowa w [cianach za pomoc specjalnych uchwytw ustalajcych wykonanych z aluminium lub stali ocynkowanej. Uchwyty te s przytwierdzane do [ciany wewntrznej w przypadku murw szczelinowych. Mocowanie do [ciany zewntrznej jest tak|e mo|liwe ale nale|y wwczas stosowa specjalne izolowane elementy kotwice. Szczelina pomidzy oknem a [cian wypeBniana jest materiaBem uszczelniajcym w postaci pianki. Wnki otworw okiennych tynkowane s po zamontowaniu konstrukcji aluminiowej oraz po zakoDczeniu tynkowania ssiednich [cian. WykoDczenia poBczenia o[cie|nicy aluminiowej ze [cian powinno przypomina spoin trjktn i zachodzi co najmniej 6 mm na o[cie|nic i [cian. Masa musi zapewnia wodoszczelno[. Podczas monta|u [lusarki w budynku nale|y stosowa nastpujce elementy kotwice: Na wysoko[ci elementu po obydwu stronach stosowa co najmniej po dwa elementy mocujce w odlegBo[ci nie wikszej ni| 200 mm od naro|a. Maksymalna odlegBo[ pomidzy punktami mocowania wynosi 700 mm. Dodatkowe elementy mocujce stosowane s przy punktach zamykajcych, aby zapobiec powstaniu odksztaBceD podczas zamykania. Na szeroko[ci elementu  jeden element kotwicy /1mb. Producent [lusarki powinien dysponowa wszelkim potrzebnym sprztem, rusztowaniem, kadr pracownikw wykwalifikowanych itd. niezbdnymi do przygotowania konstrukcji w warsztacie i zamontowania na budowie. 5.2.2. Dylatacje. Dylatacje w konstrukcji przegrody w odstpach przewidzianych systemem. Wszystkie przegrody szklane /oprcz pojedynczych okien i drzwi/ montowane do konstrukcji dodatkowej /wzmocnienia sBupkami stalowymi ocynkowanymi/ oraz konstrukcji budynku z dylatacj uniemo|liwiajca przenoszenie ruchw konstrukcji budowli na przegrody szklane /praca konstrukcji, ruchy termiczne/. Stosowa w poBczeniach Bczniki dylatacyjne. Nale|y wykluczy bezpo[redni kontakt powierzchni lakierowanego i anodowanego aluminium z wykonywanymi na mokro cementowymi i wapiennymi zaprawami tynkarskimi. W przypadku konieczno[ci wykonania robt wykoDczeniowych na mokro wokB wbudowanych konstrukcji aluminiowych nale|y na czas robt zabezpieczy konstrukcj foli PCW. Midzy powierzchni profili a tynkiem lub inn zewntrzn warstw licow nale|y pozostawi szczelin min.5 mm, ktr po zakoDczeniu robt wypeBnia si trwale plastyczn mas uszczelniajc. Nie wolno dopu[ci do bezpo[redniego kontaktu aluminium z innymi metalami oprcz cynku. W takich wypadkach nale|y stosowa warstw izolacji, np. ta[m z kauczuku EPDM. Wyjtek stanowi powierzchnia cynkowa lub w peBni ocynkowana gr. min. 35 m. Cicia elementw stalowych ocynkowanych zabezpiecza przekBadkami. Nie wolno dopu[ci do bezpo[redniego kontaktu aluminium z drewnem z orzecha, dbu oraz innymi gatunkami, w przypadku impregnowania [rodkami zawierajcymi sole miedzi, rtci lub zwizki fluoru. 5.2.3. WykoDczenie powierzchni. Profile aluminiowe anodowane i pokrywane powBok lakiernicz. oczyszczenie i odtBuszczenie powierzchni naniesienie warstwy antykorozyjnej na bazie chromu, zapewniajcej rwnie| przyczepno[ powBoce malarskiej pBukanie wod demineralizowan malowanie proszkowe, powBoka poliestrowa min. gr. 65 m. 5.2.4 Szklenie: Pakiety szklane termoizolacyjne, szkBo bezpieczne wg zestawienia przegrd. Producent szkBa powinien udziela min. 10 letniej gwarancji na szczelno[ zestaww szklanych i odporno[ na pkanie pod wpBywem napr|eD w szkle. Producent szkBa powinien udziela min. 10 letniej gwarancji na przyczepno[ podkBadu szkBa elewacyjnego i odporno[ na pkanie pod wpBywem napr|eD w szkle i skokw temperatury. Prbki szkBa nale|y zaprezentowa do akceptacji architekta i Inwestora. Szyby nie mog si styka z ram aluminiow, musi spoczywa na podkBadkach od szkBo. Stosowa podkBadki regulacyjne i podpierajce. 5.2.5. Wyposa|enie: W przypadku ci|aru szyb >90 kg stosowa zawiasy wzmocnione. W drzwiach o ci|arze do 100kg stosowa 3 zawiasy  jeden w dolnej cz[ci skrzydBa, 2 na grze. Zawiasy z regulacj pionow i poziom. Zamki z aluminium, co zapobiega korozji elementw aluminiowych. Wszystkie uszczelki z kauczuku EPDM. Wkrty monta|owe, w akcesoriach  wszystkie ze stali nierdzewnej. 5.3. Balustrady. Konstrukcj balustrady nale|y wykona w wyspecjalizowanej wytwrni dysponujcej wykwalifikowanymi pracownikami i odpowiednim oprzyrzdowaniem. Przy pracach spawalniczych pracownicy musz posiada wymagane przepisami uprawnienia. Konstrukcja balustrady powinna by zabezpieczona w wytwrni powBok antykorozyjn . Konstrukcja balustrady przed wysyBk z wytwrni powinna by prbnie zmontowana i odebrana w obecno[ci wykonawcy monta|u. W przypadku powa|niejszych uszkodzeD elementy konstrukcji nale|y naprawi w wytwrni. Monta| konstrukcji nale|y przeprowadza w sposb zapewniajcy stateczno[ poszczeglnych elementw i caBo[ci w ka|dej fazie. Przy monta|u nale|y zwrci uwag na kolejno[ monta|u zapewniajc nie uszkadzanie elementw skBadowych. Wszystkie roboty monta|owe powinny by przeprowadzone przez wykwalifikowanych pracownikw. SBupy balustrady nale|y zamocowa do podBo|a w sposb trwaBy zapewniajcy przeniesienie obci|eD wymaganych w normach i przepisach. Kotwienie nie mo|e by wykonane w wierzchniej warstwie konstrukcji stropu mogcej ulec oderwaniu lub rozwarstwieniu w trakcie eksploatacji obiektu. Elementy kotwice balustrad zewntrzne nie mog powodowa powstawania mostkw termicznych i zagro|enia powstawania przeciekw i zaciekw z wody deszczowej. Kotwienie podstawy sBupa w podBo|u nie mo|e spowodowa uszkodzenia warstw izolacji termicznej, przeciwwodnej, przeciwwilgociowej i paroizolacji. Zruby kotwice nie mog by widoczne na zewntrz elementu i nie mog by dostpne do odkrcenia dla osb postronnych. Mocowanie wypeBnienia balustrady i pochwytu powinny speBnia wymogi jak dla mocowania sBupw balustrady. 6. Kontrola jako[ci. 6.1. Badanie materiaBw u|ytych na konstrukcj nale|y przeprowadzi na podstawie zaBczonych za[wiadczeD o jako[ci wystawionych przez producenta stwierdzajcych zgodno[ z wymaganiami dokumentacji i normami paDstwowymi. Stosowa zasady kontroli wg zasad oglnych oraz instrukcji producenta systemu [lusarki. Zasady prowadzenia kontroli jako[ci dla [lusarki drzwiowej powinny by zgodne z postanowieniami normy PN-88/B-10085 wraz ze zmianami A1 i A2 dla stolarki okiennej i drzwiowej drewnianej i z tworzyw sztucznych. Kontrola jako[ci wyrobw szklarskich powinna by przeprowadzona zgodnie z wymaganiami podanymi w normie PN-72/B-10180. 6.2. Badanie gotowych elementw powinno obejmowa: - sprawdzenie wymiarw, wykoDczenia powierzchni, zabezpieczenia antykorozyjnego, poBczeD konstrukcyjnych, prawidBowego dziaBania cz[ci ruchomych. Z przeprowadzonych badaD nale|y sporzdzi protokB odbioru. 6.3. Badanie jako[ci wbudowania powinno obejmowa: 6.3.1. Dla [lusarki aluminiowej , drzwi i przeszkleD p.po| oraz bram i drzwi zgodno[ wymiarw jako[ materiaBw, z ktrych stolarka zostaBa wykonana prawidBowo[ wykonania z uwzgldnieniem szczegBw konstrukcyjnych sprawno[ dziaBania skrzydeB i elementw ruchomych oraz funkcjonowania oku wodoszczelno[ przegrd. 6.3.2. Dla balustrad : zgodno[ wymiarw jako[ materiaBw, z ktrych balustrada zostaBa wykonana prawidBowo[ wykonania z uwzgldnieniem szczegBw konstrukcyjnych prawidBowo[ i trwaBo[ zakotwienia - jako[ gotowej powierzchni antykorozyjnej i wykoDczeniowej 6.3.3 Dla pozostaBych elementw : - sprawdzenie stanu i wygldu elementw pod wzgldem rwno[ci, pionowo[ci i spoziomowania, - sprawdzenie rozmieszczenia miejsc i sposobu mocowania, - sprawdzenie BczeD pomidzy elementami - sprawdzenie dziaBania cz[ci ruchomych, - stan i wygld wbudowanych elementw oraz ich zgodno[ z dokumentacj Roboty podlegaj odbiorowi. 7. Obmiar robt. Jednostkami obmiaru s: jednostki zgodne z kosztorysem ofertowym dla danej pozycji robt . Ilo[ robt okre[la si na podstawie dokumentacji projektowej z uwzgldnieniem zmian zaaprobowanych przez Inspektora nadzoru i sprawdzonych w naturze. 8. Odbir robt. Wszystkie roboty podlegaj zasadom odbioru robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu. Odbir obejmuje wszystkie materiaBy podane w punkcie 2, oraz czynno[ci podane w punktach 5 i 6. 9. Podstawa pBatno[ci. Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w ST.00.01  Wymagania oglne pkt 9. PBaci si za roboty wykonane w jednostkach podanych w p. 7. Ceny jednostkowe (obejmujce zakres robt okre[lonych w projekcie, specyfikacji technicznej oraz przedmiarze robt) nale|y przyjmowa dla poszczeglnych robt zgodnie z kosztorysem ofertowym. 10. Przepisy zwizane. Wymagania nie uregulowane powy|szym opisem obowizuj wg : PN-88/B-10085 + zmiana A1 i A2 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania. PN-72/B-10180 Roboty szklarskie. Warunki i badania techniczne przy odbiorze. BN-79/7150-01 Stolarka budowlana. Pakowanie, przechowywanie i transport. PN-80/M-02138. Tolerancje ksztaBtu i poBo|enia. Warto[ci. PN-87/B-06200 Konstrukcje stalowe budowlane. Warunki wykonania i odbioru. PN-EN 10025:2002 Wyroby walcowane na gorco z niestopowych stali konstrukcyjnych. PN-91/M-69430 Elektrody stalowe otulone do spawania i napawania. Oglne badania i wymagania. PN-75/M-69703 Spawalnictwo. Wady zBczy spawanych. Nazwy i okre[lenia. PN-C-81911:1997 Farby epoksydowe do gruntowania odporne na czynniki chemiczne. PN-C-81608:1998 Emalie chlorokauczukowe. PN-80/M-02138 Tolerancje ksztaBtu i poBo|enia. Warto[ci. PN-EN 573-2:1997 Aluminium i stopy aluminium. PN -EN 755-1 :2001 Aluminium i stopy aluminium. Prty, rury i ksztaBtowniki wyciskane. Warunki techniczne kontroli o dostawy. PN-EN 755-2:2001 Aluminium i stopy aluminium. Prty, rury i ksztaBtowniki wyciskane. WBasno[ci mechaniczne. PN-EN 755-9:2004 Aluminium i stopy aluminium. Prty, rury i ksztaBtowniki wyciskane. Tolerancje wymiarw i ksztaBtu ksztaBtownikw. PN-70/H-97050 Ochrona przed korozj. Przygotowanie powierzchni. BN-75/1076-02. Ochrona przed korozj. PowBoki metalizacyjne cynkowe i aluminiowe na konstrukcjach stalowych i |eliwnych. Wymagania i badania. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych  ST.00.01 Wymagania oglne.  Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych tom 1 cz[ 4, wydanie Arkady - 1990 rok. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST. 01.17Stolarka z PCVkod CPV 45421125-61. Wstp. 1.1. Przedmiot ST. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru stolarki drzwiowej i okiennej z PCV z parapetami wewntrznymi, nawiewnikw okiennych wystpujcych przy przedsiwziciu: PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego; 56-100 WoBw, ul. Ko[ciuszki 27 1.2. Zakres stosowania ST. Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robt objtych ST. Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja, obejmuj wszystkie czynno[ci i prace umo|liwiajce majce na celu wykonanie i monta| : drzwi i okien z PCV , nawiewnikw okiennych, parapetw wewntrznych Dla stolarki z PCV zakres prac do wykonania obejmuje : - zdjcie wymiarw na budowie. - wykonanie obliczeD technicznych i wytrzymaBo[ciowych zgodnie z PN. - wykonanie projektu technicznego, rysunkw zBo|eniowych oraz rysunkw monta|owych, Rysunki powinny by zatwierdzone przez architekta, konstruktora i inspektora nadzoru przed rozpoczciem produkcji. - wykonanie, dostarczenie na budow. - monta| w budynku. - monta| pakietw szklanych,. - zabezpieczenie elementw 1.4. Okre[lenia podstawowe. Okre[lenia podane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi normami. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt. Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za zgodno[ z dokumentacj projektow, ST i poleceniami Inspektora nadzoru. 2. MateriaBy. 2.1. Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania podano w ST.00.00 Wymagania oglne" pkt 2. 2.2. Stolarka z PCV 2.2.1 Okno oddymiajce, z bokiem termoizolacyjnym . Szklenie Blu Line zespolonym pakietem termoizolacyjnym z podwjn szyb o wsp. K,1,1 W/m2K . Z zewntrz szkBo hartowane powBoka Aquclear o wewntrz szyba klejona powBok zabezpieczajca przed haBasem wymiar 90 x170 wraz z kompletna instalacja elektryczn 2.2.2. Okucia powinny odpowiada wymaganiom norm paDstwowych, a w przypadku braku takich norm - wymaganiom okre[lonym w [wiadectwie ITB dopuszczajcym do stosowania wyroby stolarki budowlanej wyposa|one w okucia, na ktre nie zostaBa ustanowiona norma. Okucia stalowe powinny by zabezpieczone fabrycznie trwaBymi powBokami antykorozyjnymi. 2.3. Parapety Parapety POSTFORMING o gr. 5 cm przycite na odpowiedni dBugo[; koDcwki parapetw wyoblone. 2.4. Nawiewniki okienne . Nawiewniki okienne higrosterowane do zamontowania przez dostawc okien przed ich monta|em o wydajno[ci 20 - 50 oraz 5-35 m3/h f. AERECO lub rwnowa|nych ; kolor nawiewnikw jak stolarki. 2.5 Badania na budowie 2.5.1. Ka|dy element dostarczony na budow podlega odbiorowi pod wzgldem: jako[ci materiaBw, oszklenia - zgodno[ci z projektem, - zgodno[ci z atestem wytwrni, - jako[ci wykonania z uwzgldnieniem dopuszczalnych tolerancji. - jako[ci powBok PCV Odbir stolarki oraz ewentualne zalecenia co do sposobu naprawy powstaBych uszkodzeD w czasie transportu potwierdza In|ynier wpisem do dziennika budowy. Dostarczona stolarka powinna by kompletnie wykoDczon wraz z okuciami, uszczelkami i powBokami antykorozyjnymi itp. 2.6. SkBadowanie elementw. Wszystkie wyroby nale|y przechowywa w magazynach zamknitych, suchych i przewiewnych, zabezpieczonych przed opadami atmosferycznymi. PodBogi w pomieszczeniu magazynowym powinny by utwardzone, poziome i rwne. Wyroby nale|y ukBada w jednej lub kilku warstwach w odlegBo[ci nie mniejszej ni| 1 m od czynnych urzdzeD grzejnych i zabezpieczy przed uszkodzeniem. 3. Sprzt. Roboty mo|na wykona u|yciu dowolnego typu sprztu posiadajcego odpowiednie atesty i certyfikaty , zaakceptowanego przez Inspektora Nadzoru. Sprzt ma speBnia wymogi BHP , osoby go obsBugujce powinny by odpowiednio przeszkolone. 4.Transport. Transport i przechowywanie wg wymagaD oglnych ST.00.01  Wymagania oglne oraz wg instrukcji producenta. Ka|da partia wyrobw powinna zawiera wszystkie elementy przewidziane projektem lub odpowiedni norm. Elementy do transportu nale|y zabezpieczy przed uszkodzeniem. Elementy mog by przewo|one dowolnym [rodkiem transportu, oraz zabezpieczone przed uszkodzeniem, przesuniciem oraz utrat stateczno[ci. 5. Wykonanie robt. 5.1. Wymagania oglne . 5.1.1. Przed rozpoczciem monta|u nale|y sprawdzi: - prawidBowo[ wykonania o[cie|y, podBo|y - mo|liwo[ mocowania elementw do [cian, podBo|y - jako[ dostarczonych elementw do wbudowania. 5.1.2. Elementy powinny by osadzone zgodnie z dokumentacj techniczn, normami lub instrukcj producenta. 5.1.3 Elementy powinny by trwale zakotwione w [cianach budynku , podBo|u. 5.1.4. PowBoki powinny by jednolite, bez widocznych poprawek, [ladw pdzla, rys i odpryskw 5.2. Stolarka z PCV 5.2.1. Monta|. Przed osadzeniem stolarki nale|y sprawdzi dokBadno[ wykonania o[cie|y i stan powierzchni, do ktrych ma przylega o[cie|nica. W przypadku wystpowania wad w wykonaniu o[cie|y lub zabrudzenia powierzchni o[cie|y, o[cie|e nale|y oczy[ci i naprawi. Dopuszczalne odchyBki wymiarw otworw okre[lono w normach. Stolark nale|y zamocowywa w o[cie|ach zgodnie z wymaganiami okre[lonymi w normach. W sprawdzone i przygotowane o[cie|e, o oczyszczonych z pyBu powierzchniach nale|y wstawi stolark na podkBadkach lub listwach. Ustawienie stolarki nale|y sprawdzi w pionie i poziomie oraz dokona pomiaru przektnych. Dopuszczalne odchylenie od pionu i poziomu nie powinno by wiksze ni| 2 mm na 1 m wysoko[ci , jednak nie wicej ni| 3 mm na caBej dBugo[ci elementw o[cie|nicy. Odchylenie o[cie|nicy od pBaszczyzny pionowej nie mo|e by wiksze ni| 2 mm. R|nice wymiarw przektnych nie powinny by wiksze ni|: 1 mm przy dBugo[ci przektnej do 1m 2 mm przy dBugo[ci przektnej do 2 m 3 mm przy dBugo[ci przektnej powy|ej 2 m Po ustawieniu okna lub drzwi nale|y sprawdzi sprawno[ dziaBania skrzydeB przy otwieraniu i zamykaniu. Zamocowane okno lub drzwi nale|y uszczelni pod wzgldem termicznym. Okna i drzwi mocowa w [cianach za pomoc specjalnych uchwytw ustalajcych wykonanych z aluminium lub stali ocynkowanej. Uchwyty te s przytwierdzane do [ciany wewntrznej w przypadku murw szczelinowych. Mocowanie do [ciany zewntrznej jest tak|e mo|liwe ale nale|y wwczas stosowa specjalne izolowane elementy kotwice. Szczelina pomidzy oknem a [cian wypeBniana jest materiaBem uszczelniajcym w postaci pianki. Wnki otworw okiennych tynkowane s po zamontowaniu stolarki oraz po zakoDczeniu tynkowania ssiednich [cian. WykoDczenia poBczenia o[cie|nicy ze [cian powinno przypomina spoin trjktn i zachodzi co najmniej 6 mm na o[cie|nic i [cian. Masa musi zapewnia wodoszczelno[. Podczas monta|u okien w budynku nale|y stosowa nastpujce elementy kotwice: Na wysoko[ci elementu po obydwu stronach okna stosowa co najmniej po dwa elementy mocujce w odlegBo[ci nie wikszej ni| 200 mm od naro|a. Maksymalna odlegBo[ pomidzy punktami mocowania wynosi 700 mm. Dodatkowe elementy mocujce stosowane s przy punktach zamykajcych, aby zapobiec powstaniu odksztaBceD podczas zamykania. Na szeroko[ci elementu  jeden element kotwicy /1mb. W oknach rozwieranych o szeroko[ci wikszej ni| 700 mm stosowane s klocki podpierajce uBatwiajce prawidBowe ustawienie skrzydBa wzgldem o[cie|nicy przy zamykaniu. Je|eli szeroko[ okna przekracza 1400 mm stosuje si dwa komplety klockw. Klocki podpierajce stosuje si zawsze je|eli szeroko[ okna przekracza jego wysoko[. Dostawca stolarki powinien dysponowa wszelkim potrzebnym sprztem, rusztowaniem, kadr pracownikw wykwalifikowanych itd. niezbdnymi do przygotowania stolarki w warsztacie i zamontowania na budowie. Nale|y wykluczy bezpo[redni kontakt powierzchni lakierowanego i anodowanego aluminium z wykonywanymi na mokro cementowymi i wapiennymi zaprawami tynkarskimi. W przypadku konieczno[ci wykonania robt wykoDczeniowych na mokro wokB wbudowanych konstrukcji aluminiowych nale|y na czas robt zabezpieczy konstrukcj foli PCW. Midzy powierzchni profili a tynkiem lub inn zewntrzn warstw licow nale|y pozostawi szczelin min.5 mm, ktr po zakoDczeniu robt wypeBnia si trwale plastyczn mas uszczelniajc. 5.2.2 Szklenie: Pakiety szklane termoizolacyjne, wg zestawienia przegrd. Producent szkBa powinien udziela min. 10 letniej gwarancji na szczelno[ zestaww szklanych i odporno[ na pkanie pod wpBywem napr|eD w szkle. Producent szkBa powinien udziela min. 10 letniej gwarancji na przyczepno[ podkBadu szkBa elewacyjnego i odporno[ na pkanie pod wpBywem napr|eD w szkle i skokw temperatury. Prbki szkBa nale|y zaprezentowa do akceptacji architekta i Inwestora. Szyby nie mog si styka z ram stolarki, musz spoczywa na podkBadkach pod szkBo. Stosowa podkBadki regulacyjne i podpierajce. 5.2.3 Wyposa|enie: W przypadku ci|aru szyb >90 kg stosowa zawiasy wzmocnione. W drzwiach o ci|arze do 100kg stosowa 3 zawiasy  jeden w dolnej cz[ci skrzydBa, 2 na grze. Zawiasy z regulacj pionow i poziom. Zamki z aluminium, co zapobiega korozji elementw aluminiowych. Wszystkie uszczelki z kauczuku EPDM. Wkrty monta|owe, w akcesoriach  wszystkie ze stali nierdzewnej. 5.3. . Parapety Nale|y montowa zgodnie z wytycznymi dostawcw. Parapety powinny wystawa z ka|dej strony o ok. 5 cm poza krawdz otworu okiennego . Uszczelnienia stykw z o[cie|ami nale|y wykona kitem trwale plastycznym. Ustawienie parapetw nale|y sprawdzi w poziomie. KoDcwki parapetw wystajcych poza o[cie|e powinny by wyoblone . 5.4. Nawiewniki okienne . Nawiewniki okienne nale|y zamontowa w wytworni grnych ramach okien zgodnie z wytycznymi producenta nawiewnikw. 6. Kontrola jako[ci. 6.1. Badanie materiaBw u|ytych na konstrukcj nale|y przeprowadzi na podstawie zaBczonych za[wiadczeD o jako[ci wystawionych przez producenta stwierdzajcych zgodno[ z wymaganiami dokumentacji i normami paDstwowymi. Stosowa zasady kontroli wg zasad oglnych oraz instrukcji producenta systemu . Zasady prowadzenia kontroli jako[ci dla stolarki okiennej z PCV powinny by zgodne z postanowieniami normy PN-88/B-10085 wraz ze zmianami A1 i A2 dla stolarki okiennej i drzwiowej drewnianej i z tworzyw sztucznych. Kontrola jako[ci wyrobw szklarskich powinna by przeprowadzona zgodnie z wymaganiami podanymi w normie PN-72/B-10180. 6.2. Badanie gotowych elementw powinno obejmowa: - sprawdzenie wymiarw, wykoDczenia powierzchni, zabezpieczenia antykorozyjnego, poBczeD konstrukcyjnych, prawidBowego dziaBania cz[ci ruchomych. Z przeprowadzonych badaD nale|y sporzdzi protokB odbioru. 6.3. Badanie jako[ci wbudowania powinno obejmowa: 6.3.1. Dla stolarki PCV zgodno[ wymiarw jako[ materiaBw, z ktrych stolarka zostaBa wykonana prawidBowo[ wykonania z uwzgldnieniem szczegBw konstrukcyjnych sprawno[ dziaBania skrzydeB i elementw ruchomych oraz funkcjonowania oku wodoszczelno[ przegrd. 7. Obmiar robt. Jednostkami obmiaru s: jednostki zgodne z kosztorysem ofertowym dla danej pozycji robt . Ilo[ robt okre[la si na podstawie dokumentacji projektowej z uwzgldnieniem zmian zaaprobowanych przez Inspektora nadzoru i sprawdzonych w naturze. 8. Odbir robt. Wszystkie roboty podlegaj zasadom odbioru robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu. Odbir obejmuje wszystkie materiaBy podane w punkcie 2, oraz czynno[ci podane w punktach 5 i 6. 9. Podstawa pBatno[ci. Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w ST.00.01  Wymagania oglne pkt 9. PBaci si za roboty wykonane w jednostkach podanych w p. 7. Ceny jednostkowe (obejmujce zakres robt okre[lonych w projekcie, specyfikacji technicznej oraz przedmiarze robt) nale|y przyjmowa dla poszczeglnych robt zgodnie z kosztorysem ofertowym. 10. Przepisy zwizane. Wymagania nie uregulowane powy|szym opisem obowizuj wg : 10.1. Normy PN-88/B-10085 + zmiana A1 i A2 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania. PN-72/B-10180 Roboty szklarskie. Warunki i badania techniczne przy odbiorze. BN-79/7150-01 Stolarka budowlana. Pakowanie, przechowywanie i transport. PN-80/M-02138. Tolerancje ksztaBtu i poBo|enia. Warto[ci. 10.2 . Inne Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych  ST.00.01 Wymagania oglne.  Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych tom 1 cz[ 4, wydanie Arkady - 1990 rok.     SPECYFIKACJE TECHNICZNE PRZEBUDOWA BUDYNKU ZESPOAU SZKA im. T. KOZCIUSZKI wraz ze zmian sposobu u|ytkowania z dostosowaniem do funkcjonowania Placwki OpiekuDczo  Wychowawczej Typu Socjalizacyjnego 56-100 WoBw, ul. Ko[ciuszki 27; dz. nr 5/85, AM 47, obrb 0001 WoBw, jedn, ewid.022203_4,m.WoBw  PAGE \*ARABIC 43 7zDL68LH~zhj$ & Fa$$a$$ & F1$7$8$H$a$z   t"hF`$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$^`a$gdI#$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$a$HJxz>!!F"z"""f#X$%&&'$ & Fa$$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$$a$'(()X)*+L,,-....24(6`7:@<*?.ADBrC$ & F 1$7$8$H$^`a$gdI#$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$a$rCE EJELEE4F6FFHNPRRRNT\UVWWJWXY`ZZ[$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$a$[p\_bc efhRjjlTl~llmnnnprfstt$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$a$tttuuu~w\xvyy0z|z {t{n||}~~.trt$ & F1$7$8$H$a$$a$$ & F1$7$8$H$a$uuut4 0FHp& 6d`tЙzޛʽ}k\\hI#5CJOJQJ\^J#hI#6CJOJQJ\]^JaJhI#5OJQJ\^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^JhI#5CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JaJhI#5CJOJQJ^JhI#CJOJQJ^J$ʀ@BbuzkdX"$$IfF0_$ t0644 la& $$Ifa$$IfJ~u $$Ifa$$Ifzkd"$$IfF0_$ t0644 la&JLhR~u $$Ifa$$Ifzkdv#$$IfF0_$ t0644 la&RTp~u $$Ifa$$Ifzkd$$$IfF0_$ t0644 la&ăD~u $$Ifa$$Ifzkd$$$IfF0_$ t0644 la&DFj~u $$Ifa$$Ifzkd#%$$IfF0_$ t0644 la&~u $$Ifa$$Ifzkd%$$IfF0_$ t0644 la&.~u $$Ifa$$IfzkdA&$$IfF0_$ t0644 la&.024dʈqic[$@&Ifdd7$dd07$$ & F1$7$8$H$a$$a$zkd&$$IfF0_$ t0644 la& ʈ FHTpdVHF@7$8$H$$ & F!1$7$8$H$a$$ & F 1$7$8$H$a$kd_'$$IfF4FD%t\ t0%    44 laf43$If$IfNڋ(d  8bdВ$a$ $1$7$8$H$a$ $Q1$7$8$H$a$$ & F[1$7$8$H$a$ $[1$7$8$H$a$ $L1$7$8$H$a$$ & F!1$7$8$H$a$ $7$8$H$a$7$8$H$В^`vXN pЙz$ & F1$7$8$H$a$$ 1$7$8$H$a$$ & F  1$7$8$H$a$$ & F  1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$ & F $ 1$7$8$H$`a$gdI# $1$7$8$H$a$ $[1$7$8$H$a$Йxzޛzz$a$$ & F"1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$$ & F"1$7$8$H$a$$ & F"1$7$8$H$a$$  X 1$7$8$H$a$$ X 1$7$8$H$a$$ 0 1$7$8$H$a$$ & F 1$7$8$H$a$gdI# hjܣ6rtHJΨ`bNlnƬȬ˺˺˺˺˺˺z˺jhI#5CJOJQJ\^Jh hI#6CJOJQJ^JaJh#hI#5CJOJQJ\^JaJhhI#5CJOJQJ\^JhI#CJNHOJQJ^J!hI#CJNHOJQJ^JaJhhI#CJOJQJ^JaJhhI#5CJOJQJ^JhI#CJOJQJ\^JhI#CJOJQJ^J)6ΨNȬ" $1$7$8$H$a$$ ) 1$7$8$H$a$   ^`$ a$ $a$$ & F"1$7$8$H$a$Ȭxz @h* BvxBZ\   HP $L4VXd ʽ h!hI#CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JmHsHhI#CJH*OJQJ^JhI#CJOJQJ\^JhI#5CJOJQJ^JhI#5CJOJQJ\^JhI#CJNHOJQJ^JhI#CJOJQJ^J8B\2rfhl$ & F$1$7$8$H$a$$ 1$7$8$H$a$$ & F$1$7$8$H$a$$ & F%d1$7$8$H$a$$ & F$1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$$ & F$V1$7$8$H$a$B@B\"$ & F$Q1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$$ & F$Q1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$ & F$1$7$8$H$a$$ & F$1$7$8$H$a$$ 1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$^H|r^q$ & F1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$$ & F S1$7$8$H$a$$ & F SQ1$7$8$H$a$$ & F S1$7$8$H$a$$ & F$ SQ1$7$8$H$a$$ & F S1$7$8$H$a$$ & F$ S1$7$8$H$a$ (V4   $ & F$ 1$7$8$H$a$$ 61$7$8$H$a$$ & F 1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$$ & F$1$7$8$H$a$$ & F d1$7$8$H$a$$ & Fd1$7$8$H$a$ HnP"$L^<$ & F 1$7$8$H$a$$ .1$7$8$H$a$$ & F$1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$$ & F 1$7$8$H$a$$ & F$1$7$8$H$a$$ & F$1$7$8$H$a$<Z24Xdf[Rkd($$IfF0O%tG t%44 la$$1$7$8$H$Ifa$ $$7$8$H$Ifa$$ & F$1$7$8$H$a$$ & F$1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$$ & F1$7$8$H$a$ ln5Rkd($$IfF0O%tG t%44 la $$7$8$H$Ifa$ $$Ifa$Rkdl($$IfF0O%tG t%44 la$$1$7$8$H$Ifa$nCRkd)$$IfF0O%tG t%44 laRkd$)$$IfF0O%tG t%44 la$$1$7$8$H$Ifa$ $$Ifa$0D $$Ifa$ $@&If^$@&If $1$7$8$H$a$gd!$ & F$1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$ .0D\HJ*<|jlŶťucTCC hI#>*CJOJQJ]^JaJhI#6CJOJQJ^JaJ#hI#6CJOJQJ\]^JaJ hI#56CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ]^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^JaJhI#5OJQJ\^JhI#CJOJQJ]^JaJhI#5CJOJQJ^JaJHJ@peecZTKI $7$8$H$a$7$8$H$$^a$ $dd47$a$kd)$$IfF4FD%t\ t0%    44 laf4*<>|jl:<R>r: $dd47$a$$^a$<R:d<,b @     XB\ ^ X!!! ""@$n$$$$ݡݒhI#CJOJQJ\^JaJhI#5CJOJQJ\^JhI#CJOJPJQJ^JaJhI#5CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ]^JaJhI#CJOJQJ^J hI#5CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ^JaJhI#,:<d<Fz *,b$ & Fdd4*$1$7$a$$ & Fdd4*$1$7$a$$a$$^a$ $dd47$a$b  @     ^   8Xr$ & F dd4*$1$7$a$$hdd47$^ha$$ & F dd4*$1$7$a$$ & Fdd4*$1$7$a$$ & Fdd4*$1$7$a$ $dd47$a$$ & Fdd4*$1$7$a$r<@B$||R( $dd47$a$$ nndd47$^na$$ & Fdd4*$1$7$a$$^a$$a$$ & F dd4*$1$7$a$^  V!X!!>""@$n$p$$$%$& dd4$7$If$dd4$7$Ifa$$a$ $^a$ $dd<<a$ $dd47$a$ $dd7$a$$ %%"&&&X&Z&''J'L'("(T(V(D)H)v)x)))* *d*h***+ +8+:+++,,,,,,*-,-^-r--------˺˺˺˺˺˺˺˺˺˺˺˺˺˺˺˺~~hI#5OJQJ\^JaJhI#CJ\aJhI#CJaJhI#5OJQJ\^JhI#5CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ^JaJ(hI#5CJOJQJ\^JaJmHsH"hI#CJOJQJ^JaJmHsH1$&&&Z&'|o dd4$7$If$dd4$7$Ifa$skd*$$IfF0;#}0#64 Fa''L' (|o dd4$7$If$dd4$7$Ifa$skd9+$$IfF0;#}0#64 Fa ("(V(F)|o dd4$7$If$dd4$7$Ifa$skd+$$IfF0;#}0#64 FaF)H)x))|o dd4$7$If$dd4$7$Ifa$skd,$$IfF0;#}0#64 Fa)) *f*|o dd4$7$If$dd4$7$Ifa$skd=-$$IfF0;#}0#64 Faf*h** +|o dd4$7$If$dd4$7$Ifa$skd-$$IfF0;#}0#64 Fa + +:++|o dd4$7$If$dd4$7$Ifa$skd.$$IfF0;#}0#64 Fa++,,|o dd4$7$If$dd4$7$Ifa$skdA/$$IfF0;#}0#64 Fa,,,*-|o dd4$7$If$dd4$7$Ifa$skd/$$IfF0;#}0#64 Fa*-,-.-^-r---ujaP$L$If^`La$ $$Ifa$ $$@&Ifa$$<<^`a$dd7$skd0$$IfF0;#}0#64 Fa----//00D1F1ph`^^XO^^ $7$8$H$a$7$8$H$ddC7$ddx7$kdE1$$IfF4Ft"t t0    44 laf4 -/B1F1|1222Z5"679 9X9:P:l;;X<<<=|>~>>z?|???`@f@@"AZAѢsbUbhI#CJOJQJ\^J hI#5CJOJQJ^JaJh *hI#CJOJQJ^JaJhhI#CJOJQJ^J#hI#5CJOJQJ\^JaJh hI#5CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ^JaJhhI#>*CJOJQJ^JaJhI#5CJOJQJ^JaJ#hI#6CJOJQJ\]^JaJhI#CJOJQJ^JaJ!F1|1222j4Z55"667B8889 9X99:P:dd7$ & Fdd47$#$1$a$ $ddL7$a$dd47$dd7$ $dd07$a$ $ddQ7$a$P:l;;`<<<=|>~>??b@d@f@@"A$A\ADEEE.F dd 7$^ddn7$ddC7$1$$a$ddH7$dd7$ $ddV7$a$ZA\ADE\IIlLLVNvNxNNOLOQ RLVVab,iii2kVkpHqtxFxzzrtlƗ֙ϡwwwww hI#5CJOJQJ^JaJhhI#CJOJQJ^JhI#CJOJQJ^JhhI#CJOJQJ^JaJh hI#5CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ^JaJhI#5CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ\^JaJ# *hI#5CJOJQJ^JaJh..FpFF8GrH\IIlLLMZN\NxNLOPQQ Rdd7$dd7$ $dd7$a$1$ $dd7$a$ $dd>7$a$dd>7$ $dd7$a$ $dd7$a$ dd07$^ dd7$^ RvRR0SS~TUNVVVWX&YYYZ[[\z]$1$a$$$da$ $ddL7$a$dd7$dd7$^` dd 7$^ dd7$^ dd7$^ddL7$z]]6^^^^_0`2`aabeffg6h,ii2kVkpHqrtt$$da$#$ & F1$^`a$gdI#$1$a$tvxFxxyy&zzzzP{t|}h~pr$rt1$$ & F1$^`a$gdI#$1$a$$$da$#`b  |24dčl“ē$1$a$ $dd7$a$dd7$1$ē–*ƗXޘv֙l: hdd&7$^h & F1$`gdI#dd&7$$ & Fh1$^`ha$gdI#dd 7$dd7$dd07$$1$a$:ʠbH $dd+7$a$dd7$ $dd!7$a$dd7$dd7$ $dd7$a$dd7$ hdd&7$^h hdd47$^hdd&7$ʠb@BrƲȲTV|ҳ(,Bh᧗{sj[{[hI#5OJQJ\^JaJhI#CJ\aJhI#CJaJhI#5OJQJ\^JhI#5CJOJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JaJhhI#5CJOJQJ\^JhI#CJOJQJ^JhI#CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJBrBة~:ʫj2hr $dd7$a$ $dd7$a$ $dd&7$a$dd7$dd7$dd 7$$1$a$dd7$^Ʋҳ*$L$If^`La$ $$Ifa$ $$@&Ifa$$<<^`a$dd7$$ hhdd<<^h`a$*,Bhph`^UOF^ $7$8$H$a$7$8$H$$^a$ddC7$ddx7$kd1$$IfF4Ft"t t0    44 laf4· N>z|\NPϱϢϢϑn\Mhl5CJOJQJ^JaJ#hlh75CJOJQJ^JaJ#hlhl5CJOJQJ^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ^JaJhhI#>*CJOJQJ^JaJhI#5CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JaJ#hI#6CJOJQJ\]^JaJ hI#56CJOJQJ^JaJ· Nк>| F|Z\ $ddV7$a$dd7$#$1$a$ $ddL7$a$dd47$dd7$ $dd07$a$ $ddQ7$a$RRTP$ <ddn7$ddC7$ Vdd>*$8$H$dd>7$ $ddi7$a$31$1$$a$ddH7$dd7$PdtvPRT`$읉ucYH:+hI#5CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ\^JaJhI#OJQJ^J#hlhI#5CJOJQJ^JaJ&hlhl5CJOJQJ\^JaJ&hlh75CJOJQJ\^JaJ&hlhI#5CJOJQJ\^JaJ)hlhI#5CJH*OJQJ^JaJh&hlh75CJOJQJ^JaJh#hlh75CJOJQJ^JaJ&hlhI#5CJOJQJ^JaJh$ <l|f ^6>,"Hj,>6      f±±¢¢±ߢ¢‘¢߅±¢¢±±±hI#OJQJ^JaJ hI#5CJOJQJ^JaJhhI#CJOJQJ^JaJh hI#5CJOJQJ\^JaJhI#CJOJQJ^JaJhI#CJOJQJ\^JaJhI#5CJOJQJ^JaJ!hI#OJQJ\^JaJnHtH4LLl|jl^ $dd7$a$1$ $dd7$a$ $dd>7$a$dd>7$ $dd7$a$ $dd7$a$dd07$dd7$dd 7$ & Fdd 7$B*6:.$1$a$$$da$ $ddL7$a$dd7$dd7$^` dd 7$^ dd7$^ dd7$^ddL7$dd7$dd7$PRR N\BD<>, ZP#$ & F1$^`a$gdI#$1$a$P"p HV , Vdd>*$8$H$dd>7$$1$a$$$da$#>FH68D F    r     dd7$$ & Fh1$^`ha$gdI#dd 7$dd7$dd07$1$$1$a$ $dd7$a$dd7$     fLFv\v,$ hhdd<<^h`a$$1$a$dd7$^ $dd+7$a$dd7$ $dd!7$a$dd7$dd7$ $dd7$a$DFv\tv,.$&(,.248:>֨}}}}n\\#jhI#CJOJQJU^JaJhI#5CJOJQJ^JaJhSOjhSOUhI#5CJOJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJhI#CJOJPJQJ^JaJhI#5CJOJQJ\^JhI#CJOJQJ^JaJh hI#5CJOJQJ\^JaJ hI#5\hI#hI#CJOJQJ^JaJ,   "$&*$<<^`a$dd7$*,0268<>nd$<<^`a$$a$$a$ $7$8$H$a$7$8$H$ȵhI#5CJOJQJ^JaJhSOhI#hI#CJOJQJ^JaJ#jhI#CJOJQJU^JaJ%hVGCJOJQJ^JaJmHnHu,1h. A!"#$% $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh5(5d5 #v(#vd#v :V F4 t0d&,5(5d5 f4$$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$IfF!vh555x#v#v#vx:V F4 t0,555x/ alf4$$If!vh5(5d5 #v(#vd#v :V F4 t0d&,5(5d5 f4$$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh55@5d5 #v#v@#vd#v :V F t0d&,55@5d5 $$If!vh545 5,#v4#v #v,:V F t0,545 5,$$If!vh5t55\ #vt#v#v\ :V F4 t0%,5t55\ f4$$If!vh5&55G#v&#v#vG:V F4;06++5&55G/ / / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F406++5&555*/ / / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F065&555*/  / 44 F$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/ / / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/ / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/  / / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/ / / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/ / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/ / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/  / / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/ / / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/ / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/  / / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/ / / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/ / / 44 Ff4$$If!vh5&555*#v&#v#v#v*:V F4J06+5&555*/  / / / 44 Ff4$$If!vh5t55\ #vt#v#v\ :V F4 t0%,5t55\ f4$$If!vh5\5I#v\#vI:V F t065a&$$If!vh5\5I#v\#vI:V F t065a&$$If!vh5\5I#v\#vI:V F t065a&$$If!vh5\5I#v\#vI:V F t065a&$$If!vh5\5I#v\#vI:V F t065a&$$If!vh5\5I#v\#vI:V F t065a&$$If!vh5\5I#v\#vI:V F t065a&$$If!vh5\5I#v\#vI:V F t065a&$$If!vh5\5I#v\#vI:V F t065a&$$If!vh5t55\ #vt#v#v\ :V F4 t0%,5t55\ f4Z$$If!vh5t5G#vt#vG:V F t%5t5GZ$$If!vh5t5G#vt#vG:V F t%5t5GZ$$If!vh5t5G#vt#vG:V F t%5t5GZ$$If!vh5t5G#vt#vG:V F t%5t5GZ$$If!vh5t5G#vt#vG:V F t%5t5G$$If!vh5t55\ #vt#v#v\ :V F4 t0%,5t55\ f4$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh55}#v#v}:V F0#655}/ 44 F$$If!vh5t55 #vt#v#v :V F4 t0,5t55 f4$$If!vh5t55 #vt#v#v :V F4 t0,5t55 f4ZD@D NormalnyCJ_HaJmHsHtHj@j  NagBwek 1$<*$1$@&&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH^@^  NagBwek 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJX@X  NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJZ@Z  NagBwek 4$<*$1$@&5CJPJ\aJtHH@H NagBwek 5$h@&^h 5CJ\X@X NagBwek 6$@&]5CJOJQJ\^JaJP@P NagBwek 7$@&5CJOJQJ\^JaJ\@\ NagBwek 8$$@&^a$5CJOJQJ^JaJP @P  NagBwek 9 <@&CJOJQJ^JaJJA@J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k@, Bez listy VOV Punktowanie & F1$7$8$H$CJOJQJaJD @D Stopka $ %*$1$PJtH:O: Normal *$1$7$PJtHF^@"F Normalny (Web)dd[$\$rC@2r Tekst podstawowy wcity7dd>*$1$7$^7 CJaJtHrR@Br Tekst podstawowy wcity 27dd0*$1$7$^7aJtHvS@Rv Tekst podstawowy wcity 3! 'dd*$1$7$^ `'aJtH0)@a0 Numer stronyNB@rN Tekst podstawowy x*$1$PJtHzOz WW-Tekst podstawowy wcity 2 *$1$^ CJ]aJmH sH tHF@F NagBwek p#*$1$PJtHdOd WW-Tekst podstawowy 2$dh*$1$a$ PJaJtHVOV WW-Normalny (Web)$*$1$a$PJtHXOX WW-Tekst podstawowy 3*$1$ PJaJtHBV@B U|yteHiperBcze >*B* ph.O. heading 1.O. heading 2.O. heading 3 .O. heading 4!.O. heading 5"ZQ@2Z Tekst podstawowy 3 #x*$1$CJPJaJtHXP@BX Tekst podstawowy 2$dx*$1$PJtH.O. heading 8%@Oqb@ Zawarto[ tabeli& $V>@rV TytuB'$<@&a$5CJ KHOJQJ\^JaJ 6@6  Spis tre[ci 1(8U@8  HiperBcze >*B*ph^Y^ Plan dokumentu*-D M CJOJQJ^JaJBOB Definition Term+G$aJbT@b Tekst blokowy$,$VH]^`Va$ 6aJhtOt WW-Tekst podstawowy wcity 3-*$^` CJaJtH4W@4 Pogrubienie5\JOJ KRESKA#/ & F eSSW^S`WnOn z_normal"0$dh1$7$8$H$^a$!B*CJ_HaJmHphsHtHPOP bodytext1dhB*CJOJQJ^JaJph8"8 Legenda25CJ\aJP@2P Tekst przypisu dolnego3CJaJLOBL Standardowy 24$a$OJQJaJhdORd skype_tb_injection5#5B*CJOJQJ\^JaJph333RObR skype_tb_injectionin6dd[$\$NOrN skype_tb_innertext7dd[$\$BOB skype_tb_img8dd[$\$DOD skype_tb_img29dd[$\$JOJ skype_tb_imgflag:dd[$\$POP skype_tb_imgflagact;dd[$\$DOD skype_tb_imga<dd[$\$DOD skype_tb_imgs=dd[$\$NON skype_tb_imgs_stat>dd[$\$ROR skype_tb_imgs_noflag?dd[$\$\O\ skype_tb_imgs_stat_noflag@dd[$\$DOD skype_tb_imgrAdd[$\$nO"n skype_tb_injectionin1B9D#5B*CJOJQJ\^JaJph333jO2j skype_tb_innertext1C9D#5B*CJOJQJ\^JaJph333^OB^ skype_tb_img1D9D#5B*CJOJQJ\^JaJph333OR skype_tb_img21JE$d%d&d'd9DNOPQ#5B*CJOJQJ\^JaJph333Ob skype_tb_imgflag1JF$d%d&d'd9DNOPQ#5B*CJOJQJ\^JaJph333Or skype_tb_imgflagact1JG$d%d&d'd9DNOPQ#5B*CJOJQJ\^JaJph333`O` skype_tb_imga1H9D#5B*CJOJQJ\^JaJph333`O` skype_tb_imgs1I9D#5B*CJOJQJ\^JaJph333jOj skype_tb_imgs_stat1J9D#5B*CJOJQJ\^JaJph333nOn skype_tb_imgs_noflag1K9D#5B*CJOJQJ\^JaJph333xOx skype_tb_imgs_stat_noflag1L9D#5B*CJOJQJ\^JaJph333`O` skype_tb_imgr1M9D#5B*CJOJQJ\^JaJph333ZOZ Znak Znak.5CJ KH OJQJ\^J_HaJ mHsHtHfOf podstawowy$OTdd1$7$8$H$[$\$^TCJOJQJ^JaJXOX soustitre1+57>*CJOJQJS*Y(\aJo(phQ`k"O" texte O! cellF2F  Tekst dymkaSCJOJQJ^JaJHOAH Symbol przypisw doln.H*XORX tekstUd,dd[$\$B*CJOJQJ^JaJphDDDJObJ Standard V7$8$H$_HaJmHsHtHN'qN OdwoBanie do komentarzaCJaJDD Tekst komentarzaXCJaJTOrT HeadingY$x*$CJOJPJQJ^JaJtHo/o/23h  <67MzYZ[jklmn/:;<EXcden $/01:NYZ[d{&  = f g  O v  6 q r " h $7BCDMgrst}-89:CZefgOyzh34S~7x& !!)##$%&'@()d*L+%,,-.n/01234@556[7J8o:<<==??A_BCCCDDDEFFFGGGGHIIUJJFKLMMMuNrOOOPPP QqRR S9SSSSSS7T UUVBVPWYY+Yp[q[[[\m]^^ ^^^^Oabbbbcd>eveffffgihjhhiiilk1llmJnKnXnn2oo+pqartrr s?s]s^sttAu vvww x*xbyyyz:zzzA{B{e{||E}2~~~UCDEF]SHI^݅bNa l&opC\SRÒ~ד=v=ho)*?/'Oz͚ymn~1۝ ؟KȠb Eͣ/0f!55V{Fbȯɯrɰbȱ&J{eҵSxy]ݺ"Kef|ļ8bƾ+r;; q;FGe KLs !,68Mh(fXYt$ ^ YZq*+6IZXYxIMiqr7efq`aoy-1HPef"yF{|)?5@s)*8!"pqu $'*+-BCDEF\^`ab}'()*+@BDEFZ]`abcthiz{-FWF_`p&e6RIBC|}<(JKl)Ehx@ ^     T    Y Z   Z  UobMNcdxZ =k&&$g_  !o!!"""L#I$J$$$%H&'b()**:*e*Q+,,#../E///// 0 0F0 1 1122#3=3J3[33,44s5t55i6j666a77&8N889t99;U<==g? @AB"CCDDDDDEE}E FIeJAKBKSK'LL MMMMANN0OzOO8PQASSTvUmV)W~WX*X?XxXX@YAYnYPZ [[B\C\W\r\\\\].^^^_>___7`_``adaaa9b:bPbVbWbebbbbbbb%c&c4ccccccc"d#d5dudvdddddeeee@eAeeBfCf[feffffffqgrgggFhGh]hhhiiijjjjjjhkkkk,lvllm'mmm8nnnnoooNppqqqqqqrrDtNtuuEvgvwxwywwGxHxdxzzzzzB{{||!}}~Y~934Krs]!Xn} ӆ /[>/‰PŊPOŽ7xy&]lБё-xÒfgwǓ CDEa"L_`k~$%Z56Rۘܘno})fšКě9ʜ2ߝcğ`=uȢgݣJӧԧ/èop9 !FWȬ>z̭>vwٰڰEܱݱ/qò] 78st-+34KDE\͸͹ιIIJj5̼fٽ!Av(ſ0Ls>?123Gh8y96B-.<M;f?'BQWrp@jkkRK  B#aLM]:4 9:K01UV>OPXYYZ`a,o6y`B_qew1I?5_G9yc!4  AhX#>Zds))*( j&6 R   Y    /  a v    !Rtuv().Rw OP_-(8AQRf+ k     z"{"" ###L$#%$%%%%&&&&'9'|'''' (O(((R)))&*b*#+;+v++.-;-------......... . . . . ...............7.l...O/P/Q/R/g/h/i/j/k/l/m/p/08Y0000000000000 0 0000000x0x0x0x0x0x0X0000000000000 0 0 00 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0d0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 30 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 000000 0 0 0 0 0H0000000h030 0000# 0# 0000 00000000 00H00 0 H00h  0h 0h 0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  30h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h  0h 0h h0h 00000000V00000 0000 000 000 000 00 0000 0 0 0000 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0! 0" 0# 0$ 0% 0& 0'0 0(0 000 0C000 0C0000 0C00000000 0C0000 0C00000000000 0C0000 0C000 0C00 0C00000 0 C00 0 C000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 00000H000000000004000000000000000000000000000000000000000000000000000000h00 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000(00)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)(00`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0` 0` 0` 0` 0` 0`0`0`0`0`0`0` 0`0`0`0`0` 0`0`0`0`0` 0`0`0`0` 0`0`0` 0` 0`0` 0` 0` 0` 0` 0`0`0`0` 0`0`0` 0`0` 0` 0` 0`0` 0`0`0`0`0`0`0`0` 0`0`0`0`0`0`0`0`0` 0`0`0`0`0` 0` 0` 0`0`0`0`0` 0` 0`0` 0`0` 0N`0`0`0`0`0` 0` 0`0` 0`0`0`0`0`0`0`0`0` 0`0`0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0 `0` 0`0`0`0` 0`0`0`0`0`0`0`0`0` 0` 0*` 0*`0` 0e*`0`0`0` 0e*`0`0` 0`0` 0/`0` 0/`0`0` 0 0`0` 0 0`0` 0` 0` 0`0`0`0`0`0` 0/`0`0` 0/` 0j6`0`0`0`0`0`0`0` 0j6`0`0` 0`0`0`0`0`0`0`0`0`0` 0`0` 0D` 0D`0`0`0`0`0`0`0` 0D`0`0`0`0`0` 0D`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0` 0` 0` 0`0`0` 0` 0` 0` 0`0`0` 0D`0`0`0`0`0` 0`0` 0C\`0` 0C\`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0` 0` 0:b`0`0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0`0` 0:b`0`0`0`0`0`0` 0` 30` 0` 0`! 0`0`0`0`0`0`0`! 0`0`0`! 0`0` 0` 0`0`! 0`0`0`! 0`0`0`0` 0^ `0`0` 0` 0` 0` 0` 0 `0`0`0` 0` 0n`0`0`0`0`0`0`" 0`" 0q`0`" 0q`0`0`0`" 0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`0`" 0`0`0`$ 0`$ 0`0`$ 0`% 0`$ 0|`$ 0|`$ 0|`$ 0|`$ 0|`0`$ 0`$ 04`$ 04`0`$ 04` 0`0`$ 0`$ 0` 0` 0` 0`$ 0`$ 0`$ 0`0`0`0`$ 0`$ 0`$ 0` 0` 0` 0` 0`$ 0`$ 0`$ 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0`$ 0`$ 0`0`0` 0` 0` 0`0`$ 0`$ 0`$ 0`$ 0`$ 0`0`$ 0`$ 0` 0` 0` 0`0`$ 0`0`0`0`$ 0y`0` 0` 0` 0`0`$ 0y`0` 0` 0` 0`0`$ 0`$ 0`0`0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0` 0`$ 0`00000 0 0 0 000H00000000000000000000000000000000000 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 000 0 000 0 00 0 000 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0000000000000000#0#0000 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000$000000000000 0 0 0000000#00000000#0#0#0$0000#0#0$00 0 0 0 00$0000000$00#0#000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 00 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 000H0000000000000#0#00000000000000003000000V0V00V0000 00000000000000000000000000000$000000000000 0 0 0000000#000000000#0#0$0000$0000000$00#0#00000V0V000000000000000 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000@0%00@0%00@0%00@0%00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0%00 00000 ??UUUXn$")/]x̧JGR`uȬ$-ZAP$&/5<=?ACGKOPRUZmqpv"t&^ L #2$$$f%%&p&& (7>c^rVdL"T6H^Jy|vЦ,TTbT>R,F'7'rC[tJRD.ʈВЙ <n:br$&' (F))f* ++,*--F1P:.F Rz]tē* ,* !"#$%'()*+,-.012346789:;>@BDEFHIJLMNQSTVWXY[\]^_`abcdefghijklnoprstu?ORX! ?b$poBQeb$FAD=Hb$ #FA*mh|r@0(  B S  ?o/ _Toc103910213 _Toc103910214 _Toc103910215 _Toc103910216 _Toc103910217 _Toc103910218 _Toc103910219 _Toc103910220 _Toc103910221 _Toc103910222fkqDtz4yp/ fkqMtzJp/Q(t (g (|i (k (j (k(tp(q(q(4r(q(tr(tt(s(!(t(((l(lm(m(ln(n(lo (f!(o"(h#($(l%(&('( B((|)(D*(w+(,(-(F.(/( 0(G1(2(D3(l4(d=5(d6((7(L8(U9(U:(LN;(<(D=(ĥ>(V?(W@(dA(0B(0C(D(TE(] F(] G(d{H({I(lgJ(gK(lhL(M(dN(1O(1P(2Q(R(S(T(jU(kV(kW( X( ,?HsT0 VfpS""#%%%A&&[()t-34;@3A2`{~vn4m#`DʧC<@fw LTz.Rsw$E!p/      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP1DMx[6 ZmuW""#%%%F&&`()y-34;@7A5`{~yq8›s&eHЧ G?Diz PW~2Vv{*I!p/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPCQQ*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter li(0C1 cm1 m1 metr1 metra1 metrze1 mm1,5 m1,6 mm10 mm12 mm1400 mm15 mm150 kg-15C17 mm2 m2 mm20 cm20 m200 mm25,0 m250 kG3 m3 mm30 mm32 mm38 mm4 m5 cm5 mm5C6 mm6 ST60 cm700 mm8 cm9 cm90 kg ProductIDQ'Q'Q' Q'Q' Q' Q' Q'Q' Q'%Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q' Q'Q'Q'Q'Q' Q'$Q' Q'"Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'!Q'Q' Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q' Q'Q'#Q'&Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q' Q'Q'#Q'#Q' Q'&Q'6;<?sv.1fi@+D+>8B8u==ffLQ4;AI,0#;>,0NQ!,0<".vxX[Yd8;$;F!!$$D&F&&&^(`(((((012222223344::#<&<<<??rAuABBBBCCCCIFLFFF[R^RZZ\\__hhjjJpLp}}/2 ",qsΧЧ=@&) *1{~256:sv .(**"*............1/5/h/i/p/3Fbn1;< N    = F " &  $ACTWxz:Tkm%+,Fz!T]~8?y&1 !!!!)#0###$$%%& '''@(I())d*k*&+'+F+H+L+T+%,,,,,--..n/w/1112223344@5L55566[7b78898D8F8J8U899o:y:< <c=i====?D?DD)M?MUUYY\\__``naraMe^eeeCfNf.g7gTjdjk!knnpqwxx)xxxjy}yzz{,{N{^{{{P}\}KY (;SZR\ÒΒ~דۓ=A{*=A'(OPz{͚ΚFQΣ٣ɰհbmȱѱ&-JSֲteoZn"+KRȻ24DE¾%'|} x+,()\l#( /G%yz em16HIPU"#yTi:G-9FNWnFPx&;;Q@ G u y     9I&*$._ e  !!o!v!")"D+P+\-j-#.,.E/F/////1 1#3,3=3D3J3U378j:z:;;<<F<<<<=@@`FjFGGLLzOOOO8P@PTTvU|UmVnVX X*X/X?XDXxXX[[(d3d{ddff]gpgrgggghhiiii;k@kmmoopptpparnrwssw*w{{{}}4DK['>]^!$X[  /:[f/5‰͉PTE`7C?R]jlx+-8xƔ"9LO#%8Z^2@0ѡ_eWgWaȬѬ>Kz̭׭>Iz=D6Cnr͸иcnι=H2hguv=UsyF^/ =8Ayw&!- *{amu|6K"2fu,8ox6By`p:KLa AE'$( .jqFR . s y     !) XdJU  7!@!!!n"y""""" ###$#|##B$K$_$o$$%4%&&&&''9'E'|''''G(N(**q+u+.-5-............7.J.l.p.1/=/G/H/h/i/p/31n/;<E $01:[d{$g%8J8FFMMSSq[[^ ^KnXnF]I^n~ɯЯyf|y 6IJi|)*8+aC\W\PbWbbbccCf[fjjqqDtNtHxdxz{gwߝԧèpw> 8t-b+KE\v3G'Bay!*1 6 R vRf  {"" ##&&''v++.-;-............h/i/p/............h/i/p/q      ""##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??@@AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOO[<Pp`&x *rnlLq,ξf=: &zTr@L:7rs7VtY<L=P6E*RF0V2WXR!7a$l[.&܍3P(F^nX(꽬*`ꨫ .hiz3ڑq{;7JP2Al?~D/ sUh}WWI]}u^T ,e&zTSBed^nIj&RqmU Gv#Fw&zTGPynIX \y?ByBehQ}Q  OJQJ^J-hh^h`CJOJQJ^J aJ'^`CJOJQJ^J aJ'77^7`CJOJQJ^J aJRR^R`CJOJQJ^J aJnn^n`CJOJQJ^J aJ^`CJOJQJ^J aJ^`CJOJQJ^J aJ^`CJOJQJ^J aJ^`CJOJQJ^J aJ  ^ `CJOJQJ^J aJ^`.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.) OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J-h...5.......   ..... @  ...... ....... x........ H......... OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J-OJQJh.>*5..5.......  .....   ......  ....... ........ ......... OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J-h..........   ..... @  ...... ....... x........ H......... OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J-hOJQJ- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- h...5.......   ..... @  ...... ....... x........ H......... OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J-.e..5.......  .....   ......  ....... ........ ......... OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J-h...5.......   ..... @  ...... ....... x........ H.........h..........  .....   ......  ....... ........ ......... OJQJ^J-h.5.........   ..... @  ...... ....... x........ H.........h..........   ..... @  ...... ....... x........ H.........h.5..5.......   ..... @  ...... ....... x........ H......... OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J-OJQJp)@ OJQJ OJQJ^JoOJ QJ OJQJ OJQJ^JoPOJ QJ  OJQJ^J-5...5.......  .....  ...... ....... ........ .........h.5..5.......   ..... @  ...... ....... x........ H......... OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J-h.5..5.......   ..... @  ...... ....... x........ H......... OJQJ^J-hOJQJ-) TOJQJ^J-p.@ .....P.h.5..5.......  .....   ......  ....... ........ ......... OJQJ^J-OJQJpOJ QJ @ OJQJ OJQJ^JoOJ QJ OJQJ OJQJ^JoPOJ QJ  OJQJ^J-h..........   ..... @  ...... ....... x........ H......... OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J- OJQJ^J-hOJQJ-h...5.......   ..... @  ...... ....... x........ H......... OJQJ^J-h.h..5.......   ..... @  ...... ....... x........ H.........^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHM^`Mo(M^`Mo(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH ^`o(hH)^`OJPJQJ^Jo( $ $ ^$ `5o( @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(^`56o(hH.^`5o(hH..^`5o(hH...^`5o(hH.... ^`o(hH ..... ^`o(hH ...... ^`o(hH.......  ^`o(hH........  ^`o(hH.........0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...0^`05o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHhh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... hh^h`o(hH.N^`N5>*o(hH..^`5o(hH... x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJ^Jo(hH- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(.:h^.`:CJOJ QJ o(hHQ:^Q`:OJQJo(hHo:^`:OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHrr^r`OJQJ^Jo(hHoBB^B`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo!!^!`OJ QJ o(hHh ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(^`OJQJ^Jo(hH-0^`0OJQJo(hHpp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHhh^h`o(- ^`o(hH. ^`o(hH..^`5o(hH... ^`o(hH.... ^`o(hH ..... ^`o(hH ...... ^`o(hH.......  ^`o(hH........  ^`o(hH.........^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHQe^Q`B*CJOJQJ^Jo(ph ^`OJPJQJ^Jo( ps^`so() @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(h ^`OJQJo(o ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHh ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(^`56o(hH.^`5o(hH..^`5o(hH...^`5o(hH.... ^`o(hH ..... ^`o(hH ...... ^`o(hH.......  ^`o(hH........  ^`o(hH.........^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHh ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(hh^h`o(-^`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`56o(hH.^`5o(hH..^`5o(hH...^`5o(hH.... ^`o(hH ..... ^`o(hH ...... ^`o(hH.......  ^`o(hH........  ^`o(hH.........h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(hh^h`o(-8^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH%[.&z3VrnSBeehQ}L=PnX(*[<P2Ah}W^IjGPy3P( sU$Rqm . \y~D{;7lLqr7V!w:WI] ,e: *ByGv`tWW8Num7WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num20WW8Num22WW8Num24WW8Num26WW8Num27WW8Num32WW8Num35WW8Num38WW8Num46WW8Num48WW8Num49WW8Num51WW8Num52WW8Num53WW8Num57WW8Num59WW8Num61WW8Num69WW8Num70WW8Num71WW8Num75WW8Num76WW8Num77WW8Num78WW8Num80WW8Num81WW8Num85WW8Num86WW8Num93WW8Num99 WW8Num100 WW8Num102 WW8Num104 WW8Num108 WW8Num109 WW8Num111 WW8Num112 WW8Num114 WW8Num119 WW8Num120 WW8Num121 WW8Num122 WW8Num123 WW8Num126 WW8Num128 WW8Num129 WW8Num130 WW8Num132 WW8Num134 WW8Num135 WW8Num136 WW8Num145 WW8Num148 WW8Num151 WW8Num154 WW8Num156 WW8Num161 WW8Num162 WW8Num164 WW8Num165 WW8Num166 WW8Num168 WW8Num173 WW8Num175 WW8Num176 WW8Num178 WW8Num180 WW8Num182 WW8Num184 WW8Num187 WW8Num189 WW8Num191tJ̽qԌh#GJtJ̽Jt\J̽yJ̽J̽J̽htߚ縉.Z1J̽"{J̽\  l72l?VGSOI#b3!qmg<5y/:;<EXcden $/01:NYZ[d{h $7BCDMgrst}-89:CZef *+qu $'*+-BCDEF\^`ab}'()*+@BDEFZ]`aVbWbebbbbbbb%c&c4ccccccc"d#d5dudvdddddeeCf[feffffÒfgwǓ CD"L_`t-+34KDE\͸.....Q/i/l/p/0#+0#+0#+0#+0 @$ !')+,246<HIPSUV^fnrsvxz} o/PP PPPPPP P$P&P2PJPVPZP^P`PlPpPtPPPPPPPPPPPPPPPPP PP P,P0P8P<P>PDPHPNPVPXPZPjPlPrPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&P,PUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Gill Sans MT5& zaTahoma?5 z Courier New7&  VerdanaG  MS Mincho-3 fg] StarSymbolTimes New Roman;Wingdings"1tOZOZ!4d,, 2qHX ?32%WYMAGANIA OGLNEUser m.pasternakq                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p Oh+'0   @ L X dpxWYMAGANIA OGLNEUserNormal m.pasternak30Microsoft Office Word@3@+D։@"AO@׉OZ՜.+,0 hp   South Hell,' WYMAGANIA OGLNE Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry F@o׉!Data 21TableWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q